Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FUNERAL EN LOS ÁNGELES [doblaje cine 1973]



 

 Título Original: Un homme est mort
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX, S.A.
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: LES PRODUCTIONS ARTISTES ASSOCIÉS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRINTIGNANT, JEAN-LOUIS   SOLANS, RICARDO  Lucien Bellon
  ANN-MARGRET   GUIÑÓN, ROSA  Nancy Robson
  SCHEIDER, ROY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Lenny
  DICKINSON, ANGIE   CAVALLÉ, ROSARIO  Jackie Kovacs
  ENGEL, GEORGIA   PASTOR, MERCEDES  Sra. Barnes
  ORLANDI, FELICE   LLUCH, JUAN  Capitán Anderson
  DE MEJO, CARLO   MENESCAL, FEDERICO  Karl
  CONSTANTIN, MICHEL   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Antoine
  ORSINI, UMBERTO   GARRIGA, FRANCISCO  Alex Kovacs
  CATTANI, RICO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Mayordomo
  DE CORSIA, TED   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Victor Kovacs
  GREENBERG, EDWARD   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Drogadicto reformado
  HARRIS, PHILIPPA   ROIG, GLORIA  Vendedora
  HALEY, JACKIE EARLE   GALLEGO, JULIA  Eric Barnes (niño)
  HILLERMAN, JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Gerente tienda
  KRESKI, CONNIE   ROIG, GLORIA  Prostituta
  PIAZZA, BEN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Recepcionista hotel
  ROCCO, ALEX   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Miller
  SHIRE, TALIA   GALLEGO, JULIA  Empleada funeraria
  VITRANT, LIONEL   MENESCAL, FEDERICO  Paul
  CLUTE, SIDNEY   (DESCONOCIDO)  Empleado motel
  HARKS, BOB   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Reportero
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Billie
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Reportero
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Testigo en playa
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Empleada aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Mujer de la limpieza
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Vendedor tienda ropa
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 21-12-1972, en EE.UU. en enero de 1973, en Francia el 18-1-1973 y en España en Barcelona el 11-1-1974.

Editada en vídeo con este doblaje en 1985.

Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Luis Fiol en enero de 2018. Ampliada por Jorge Montalvo en diciembre de 2020, con la colaboración de Antonio Pereira.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188622
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35896
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com