Josep Llurba - Ficha eldoblaje.com

INICIO | BIENVENIDOS | COLABORADORES | CONSULTAS/CONTACTO | FILOSOFÍA

Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

Renovatio. Formación Presencial y en remoto

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com (TRADUCTOR)
Nombre: LLURBA, JOSEP	Más Datos (Datos de Contacto/Contratación): Josep LLurba Naval Traductor Teléfono / Fax: +34 93 2966932 e-mail: traductor@llurba.com www.llurba.com
TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO \| AÑO

PELÍCULAS:	AÑO
¡EXCUSAS!	2003
¡QUÉ DILEMA!	2011
¿QUÉ LE OCURRIÓ A HAROLD SMITH?	2000
6 EN LA SOMBRA	2019
60 SEGUNDOS (2000)	2000
A 47 METROS 2	2019
A CIVIL ACTION (ACCIÓN CIVIL)	1999
A CONTRARRELOJ (OUT OF TIME) [doblaje cine 2004]	2004
A LAS DURAS Y A LAS MADURAS	1998
A PRIMERA VISTA	1999
A PROPÓSITO DE SCHMIDT	2003
ADIÓS, CHRISTOPHER ROBIN	2018
AGUA PARA ELEFANTES	2011
AHORA ME VES 2	2016
AL FILO DE LA MUERTE	2003
AL LÍMITE (1999)	2000
ALAS BLANCAS	2024
ALIEN: COVENANT	2017
ALITA: ÁNGEL DE COMBATE	2019
ALMA SALVAJE	2014
AMBULANCE: PLAN DE HUIDA	2022
AMERICAN DREAMZ	2006
AMERICAN GANGSTER	2007
AMERICAN ME: SIN REMISIÓN	1992
AMIGAS PARA SIEMPRE (1995)	1996
AMOR INMORTAL	1995
AMOR Y OTRAS DROGAS	2010
ANNA	2019
ASALTO AL DISTRITO 13	2005
ASALTO AL PODER (2013)	2013
ASESINATO EN EL CALLEJÓN DEL ARCO IRIS	1991
ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS (2017)	2017
ASESINOS DE ÉLITE	2011
ASSASSIN´S CREED	2016
ASTEROID CITY	2023
ATRAPADA ENTRE DOS HOMBRES	1997
ATRAPADO (1995)	1995
AUGUST	1996
AÚN SÉ LO QUE HICISTEIS EL ÚLTIMO VERANO	1999
AUSTIN POWERS EN MIEMBRO DE ORO	2002
AUSTIN POWERS. MISTERIOSO AGENTE INTERNACIONAL	1997
AUSTRALIA	2008
AVATAR	2009
AVATAR: EL SENTIDO DEL AGUA	2022
BAD SANTA	2004
BAJO EL SOL DE LA TOSCANA	2004
BILLY ELLIOT (QUIERO BAILAR)	2000
BLINDADO	2009
BOWFINGER, EL PÍCARO	1999
BRIDGET JONES: SOBREVIVIRÉ	2004
BRIDGET JONES´ BABY	2016
BUMBLEBEE	2018
CEMENTERIO VIVIENTE 2	1993
CHARLOTTE GRAY	2002
CINDERELLA MAN: EL HOMBRE QUE NO SE DEJÓ TUMBAR	2005
COLD MOUNTAIN	2004
COMO DIOS	2003
CÓMO PERDER A UN CHICO EN 10 DÍAS	2003
CONSPIRACIÓN EN LA RED	2001
COPYCAT (COPIA MORTAL)	1996
COSAS QUE DIRÍA CON SÓLO MIRARLA	2002
COSAS QUE IMPORTAN	1999
COTTON MARY	2000
CRUELDAD INTOLERABLE	2003
CRYING FREEMAN: LOS PARAÍSOS PERDIDOS	1996
CUERPOS ESPECIALES	2013
CYBORG 2: LA SOMBRA DE CRISTAL	1995
DAREDEVIL	2003
DEJAR EL MUNDO ATRÁS	2023
DENTRO DE MIS SUEÑOS	1999
DESCUBRIENDO NUNCA JAMÁS	2005
DESDE EL INFIERNO	2002
DESNUDO	2017
DESTELLOS DE GENIO	2009
DESTINO OCULTO	2011
DINO REX	1995
DISTURBIA	2007
DIVINA PERO PELIGROSA	2003
DOBLE TRAICIÓN (1999)	2000
DOCTOR DOLITTLE 2	2001
DON JUAN DE MARCO	1995
DOOMSDAY: EL DÍA DEL JUICIO	2008
DOS TONTOS MUY TONTOS	1995
DOS TONTOS MUY TONTOS: CUANDO HARRY ENCONTRÓ A LLOYD	2003
DOS TONTOS TODAVÍA MÁS TONTOS	2014
DRÁCULA: LA LEYENDA JAMÁS CONTADA	2014
DRUIDAS	2001
D-TOX: OJO ASESINO	2001
ED TV	1999
EFECTOS SECUNDARIOS	2013
EJÉRCITO DE LOS LADRONES	2021
EJÉRCITO DE LOS MUERTOS	2021
EL AGENTE INVISIBLE	2022
EL ÁLAMO: LA LEYENDA	2004
EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS	2014
EL AMERICANO (2010)	2010
EL AVIADOR (2004)	2004
EL BESO DE JUDAS (1998)	1999
EL BOSQUE (2004)	2004
EL BUEN PASTOR	2007
EL CALLEJÓN DE LAS ALMAS PERDIDAS (2021)	2022
EL CAMBIAZO	2011
EL CASO BOURNE	2002
EL CAZADOR DE SUEÑOS	2003
EL CISNE (2023)	2023
EL COMPROMISO (2002)	2003
EL CONSEJERO (2013)	2013
EL DESAFÍO: FROST CONTRA NIXON	2009
EL DESAYUNO DE LOS CAMPEONES	1999
EL DESRATIZADOR	2023
EL DÍA DEL SÍ	2021
EL DIARIO DE BRIDGET JONES	2001
EL ESPÍRITU DE BROOKLYN	1998
El EXÓTICO HOTEL MARIGOLD	2012
EL GRAN HOTEL BUDAPEST	2014
EL GRINCH	2000
EL GURÚ DEL BUEN ROLLO	2008
EL GURÚ DEL SEXO	2003
EL HADA NOVATA	1998
EL HILO INVISIBLE	2018
EL HOMBRE DE TORONTO	2022
EL HOTEL DEL MILLÓN DE DÓLARES	2000
EL INVITADO (2012)	2012
EL INVITADO DE INVIERNO	1998
EL LEGADO DE BOURNE	2012
EL LIBRO DE LA SELVA: LA AVENTURA CONTINÚA	1995
EL MEXICANO	2003
EL MITO DE BOURNE	2004
EL MUNDO SEGÚN BARNEY	2011
EL NUEVO EXÓTICO HOTEL MARIGOLD	2015
EL NUEVO MUNDO	2006
EL ORIGEN DEL PLANETA DE LOS SIMIOS	2011
EL PIANISTA	2002
EL PODER DEL PERRO	2021
EL PODER DEL TALISMÁN	2003
EL PRECIO DE LA VERDAD	2004
EL PROFESOR CHIFLADO II: LA FAMILIA KLUMP	2000
EL PUENTE DE LOS ESPÍAS	2015
EL REINO DE LOS CIELOS	2005
EL REINO DEL PLANETA DE LOS SIMIOS	2024
EL RENACIDO	2016
EL REY ARTURO	2004
EL SABOR DE LA MUERTE	1995
EL SINDICATO	2024
EL SOLISTA	2010
EL ULTIMÁTUM DE BOURNE	2007
EL ÚLTIMO DUELO	2021
EL ÚLTIMO MOHICANO (1992) [doblaje cine 1992]	1992
ELIZABETH: LA EDAD DE ORO	2007
ELIZABETHTOWN	2005
ELLA ES EL PARTIDO	2008
EN LO PROFUNDO DEL OCÉANO	1999
ENEMIGOS: ECKS CONTRA SEVER	2003
ESCUELA DE ROCK	2004
ESPÍAS	2015
ESPÍAS DESDE EL CIELO	2016
ESTO ES LA GUERRA	2012
EXODUS: DIOSES Y REYES	2014
FREE GUY	2021
GLADIATOR (EL GLADIADOR)	2000
GLADIATOR II	2024
GORRIÓN ROJO	2018
GREEN ZONE (DISTRITO PROTEGIDO)	2010
HACIA RUTAS SALVAJES	2007
HELLBOY: EL EJÉRCITO DORADO	2008
HERMANDAD DE SANGRE (2009)	2009
HERMANOS POR PELOTAS	2008
HITCHCOCK	2013
HOMICIDIO EN PRIMER GRADO	1995
HOTEL CHEVALIER	2008
HULK	2003
HURACÁN CARTER	2000
IMAGINING ARGENTINA	2004
IMMORTALS	2011
IMPARABLE (2010)	2010
INDEPENDENCE DAY: CONTRAATAQUE	2016
INDOMABLE	2012
INSOMNIO (2002)	2002
INSPECTOR GADGET	1999
JANE EYRE, DE CHARLOTTE BRONTË	1996
JARHEAD: EL INFIERNO ESPERA	2005
JASON BOURNE	2016
JENNIFER 8	1993
JOHNNY ENGLISH RETURNS	2011
JOHNNY ENGLISH: DE NUEVO EN ACCIÓN	2018
KINGSMAN: EL CÍRCULO DE ORO	2017
KINGSMAN: SERVICIO SECRETO	2015
KM. 666	2004
K-PAX: UN UNIVERSO APARTE	2001
LA BÚSQUEDA	2004
LA BÚSQUEDA: EL DIARIO SECRETO	2007
LA CASA (COLD CREEK MANOR)	2003
LA CELDA	2000
LA CHICA DANESA	2015
LA COPA DORADA	2001
LA CRÓNICA FRANCESA	2021
LA DELGADA LÍNEA ROJA	1999
LA DESAPARICIÓN DE EMBRY	2004
LA EXCEPCIÓN A LA REGLA	2017
LA FRÍA LUZ DEL DÍA	2012
LA GUERRA DE HART	2002
LA GUERRA DEL PLANETA DE LOS SIMIOS	2017
LA HIJA DEL GENERAL	1999
LA HORA DE LA ARAÑA	2001
LA HORCA	2015
LA HUELLA DEL SILENCIO	2006
LA INTÉRPRETE	2005
LA ISLA DE NIM	2008
LA LEYENDA DEL SAMURÁI: 47 RONIN	2013
LA LLAMADA DE LO SALVAJE	2020
LA LLAVE DEL MAL	2005
LA LUNA EN DIRECTO	2001
LA MALDICIÓN DE ROOKFORD	2012
LA MARAVILLOSA HISTORIA DE HENRY SUGAR	2023
LA MUJER EN LA VENTANA	2021
LA PANTERA ROSA 2	2009
LA PLAYA (2000)	2000
LA PROFECÍA (2006)	2006
LA PRUEBA (2003)	2003
LA SEDUCCIÓN	2017
LA SOMBRA DEL LOBO	1992
LA SOMBRA DEL PODER	2009
LA SOMBRA DEL REINO	2007
LA SUERTE DE LOS LOGAN	2017
LA SUSTANCIA	2024
LA TELARAÑA DE CARLOTA	2007
LA TIERRA DE LOS MUERTOS VIVIENTES	2005
LA TIERRA PROMETIDA (2002)	2003
LA TRAMA (2013)	2013
LA VIDA DE PI	2012
LADRONES	2010
LADYKILLERS	2004
LARA CROFT TOMB RAIDER: LA CUNA DE LA VIDA	2003
LARA CROFT: TOMB RAIDER	2001
LAS AVENTURAS DE ROCKY Y BULLWINKLE	2000
LAS CRÓNICAS DE RIDDICK	2004
LAS DOS CARAS DE ENERO	2014
LAS MUJERES PERFECTAS	2004
LAS NUEVAS AVENTURAS DE LA FAMILIA ROBINSON	1999
LAS REGLAS DEL JUEGO	2002
LAS SESIONES	2012
LAS VACACIONES DE MR. BEAN	2007
LE MANS ´66	2019
LINCOLN	2012
LLAMANDO A LAS PUERTAS DEL CIELO (2006)	2006
LOS BECARIOS	2013
LOS DESCENDIENTES	2011
LOS DIARIOS DEL RON	2012
LOS FEOS	2024
LOS MUERTOS NO MUEREN (2019)	2019
LOS OTROS DOS	2010
LOS PINGÜINOS DEL SR. POPER	2011
LOS VIAJES DE GULLIVER (2010)	2010
MALDITOS BASTARDOS	2009
MALEFICIO (2005)	2006
MALOS TIEMPOS EN EL ROYALE	2018
MARGOT Y LA BODA	2008
MARTE (THE MARTIAN)	2015
MÁS ALLÁ DE RANGÚN	1995
MATAR A UN REY	2004
MEAN MACHINE (JUGAR DURO)	2002
MENTES PODEROSAS	2018
MENUDO BOCAZAS	2001
MESA 19	2017
MI AMIGO EL GIGANTE	2016
MI MARCIANO FAVORITO	1999
MI PADRE, ¡QUÉ LIGUE!	1994
MI PRIMA RACHEL (2017)	2017
MINE	2016
MISTERIO EN VENECIA	2023
MONUMENTS MEN	2014
MORGAN	2016
MOWGLI Y BALOO: EL LIBRO DE LA SELVA II	1997
MR. DEEDS	2002
MUERTE EN EL NILO (2022)	2022
MÚNICH EN VÍSPERAS DE UNA GUERRA	2021
MÚSICA DEL CORAZÓN	1999
MYSTERY MEN: HOMBRES MISTERIOSOS	1999
NADIE ES PERFECTO (1999)	2001
NAPOLEÓN (2023)	2023
NO ES TAN FÁCIL	2009
NO MIRES ARRIBA	2021
NOCHE DE BODAS	2019
NOCHE Y DÍA (2010)	2010
NOVIA A LA FUGA	1999
OBLIVION	2013
OLVÍDATE DE PARÍS	1995
OSOS A TODO RITMO	2002
OXÍGENO	2021
PÁNICO NUCLEAR	2002
PAYCHECK	2003
PECADO ORIGINAL	2001
PELIGROSAMENTE UNIDOS	1991
PERDIDA	2014
PERTURBADA	2018
PIRATAS DEL CARIBE: EL COFRE DEL HOMBRE MUERTO	2006
PIRATAS DEL CARIBE: EN EL FIN DEL MUNDO	2007
PIRATAS DEL CARIBE: EN MAREAS MISTERIOSAS	2011
PIRATAS DEL CARIBE: LA VENGANZA DE SALAZAR	2017
PLAN DE VUELO: DESAPARECIDA	2005
PLUTO NASH	2002
PREDATOR	2018
PRÊT-À-PORTER	1995
PROMETHEUS	2012
PSICOSIS (1998)	1998
PUÑALES POR LA ESPALDA: EL MISTERIO DE GLASS ONION	2022
QUÉ ESPERAR CUANDO ESTÁS ESPERANDO	2012
QUEMADO POR EL SOL	1995
QUEMAR DESPUÉS DE LEER	2008
RADIO ENCUBIERTA	2009
RAT, MI VIDA COMO UNA RATA	2002
REBECA (2020)	2020
REPLI-KATE	2002
REPO MEN	2010
REPTILES	2023
RIDDICK	2013
RIESGO XTREMO	2001
ROCKY BALBOA	2006
ROLLERBALL (2002)	2002
RONIN	1998
SALVAJES (2012)	2012
SCREAM 3	2000
SÉ LO QUE HICISTEIS EL ÚLTIMO VERANO	1997
SECRETOS DE ESTADO (2019)	2019
SEPARADOS	2006
SEVEN (1995)	1995
SHOWTIME	2002
SI DE VERDAD QUIERES...	2012
SI DECIDO QUEDARME	2014
SIEMPRE A MI LADO (CHARLIE ST. CLOUD)	2010
SIGO COMO DIOS	2007
SIN FRENOS	2012
SINISTER	2012
SINISTER 2	2015
SIRENAS (1994)	1994
SOLDADO DE FORTUNA	1998
SPOTLIGHT	2015
SPY KIDS	2001
SPY KIDS 2: LA ISLA DE LOS SUEÑOS PERDIDOS	2002
SPY KIDS 3-D	2004
SPY KIDS: EL ARMAGEDÓN	2023
STARDUST (2007)	2007
STAY ALIVE	2006
STIGMATA	2000
SUPER MADEROS 2	2018
SUPERAGENTE CODY BANKS	2003
SUPERAGENTE CODY BANKS 2: DESTINO LONDRES	2004
SUPERNIÑOS	2020
TENÍAS QUE SER TÚ (2010)	2010
THE EMPTY MAN	2021
THE GENTLEMEN: LOS SEÑORES DE LA MAFIA	2020
THE HOLIDAY (VACACIONES)	2006
THE ITALIAN JOB	2003
THE KING´S MAN: LA PRIMERA MISIÓN	2021
THE MEXICAN	2001
THE PRODIGY	2019
THE PROM	2020
THE RUNAWAYS	2010
THE SCORPION KING (EL REY ESCORPIÓN)	2002
THIRTEEN	2003
THOR	2011
THOR: EL MUNDO OSCURO	2013
THOR: LOVE AND THUNDER	2022
THOR: RAGNAROK	2017
THUNDERBIRDS	2004
TITUS	2003
TODO INCLUIDO	2009
TODOS LOS CABALLOS BELLOS	2001
TRAINING DAY: DÍA DE ENTRENAMIENTO	2001
TRANSCENDENCE	2014
TRANSFORMERS	2007
TRANSFORMERS: EL DESPERTAR DE LAS BESTIAS	2023
TRANSFORMERS: EL LADO OSCURO DE LA LUNA	2011
TRANSFORMERS: EL ÚLTIMO CABALLERO	2017
TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCIÓN	2014
TRANSFORMERS: LA VENGANZA DE LOS CAÍDOS	2009
TRAS LA LÍNEA ENEMIGA	2001
TREN NOCTURNO A VENECIA	1996
TRES ANUNCIOS EN LAS AFUERAS	2017
TWO LOVERS	2010
TYLER RAKE	2020
TYLER RAKE 2	2023
ÚLTIMA LLAMADA	2003
ÚLTIMAS CONSECUENCIAS	1998
ULTIMÁTUM A LA TIERRA (2008)	2008
UN FANTASMA ANDA SUELTO POR CASA	2023
UN GOLPE DE ALTURA	2011
UN LUGAR PARA SOÑAR	2011
UN MES EN EL LAGO	1996
UN MUNDO A SU MEDIDA	1998
UN NIÑO GRANDE	2002
UN PAÍS DE ÁFRICA	2005
UN ROMANCE MUY PELIGROSO	1998
UNA FOCA EN MI CASA	1994
UNA MUJER DIFÍCIL	2004
UNA NOCHE PERFECTA	2002
UNA RUBIA ENTRE DOS MUNDOS	1993
UNDERWATER	2020
UNDERWORLD: EL DESPERTAR	2012
UNDERWORLD: LA REBELIÓN DE LOS LICÁNTROPOS	2009
V3NGANZA	2014
VAYA PAR DE IDIOTAS	1996
VENENO (2023)	2023
VENGANZA (2008)	2008
VENGANZA: CONEXIÓN ESTAMBUL	2012
VIAJE A DARJEELING	2007
WALL STREET: EL DINERO NUNCA DUERME	2010
WILSON (2017)	2017
WINDTALKERS	2002
WONDER	2017
WORLD TRADE CENTER	2006
YO SOY DOLEMITE	2019
ZENON, LA CHICA DEL MILENIO	1999
ZOOLANDER (UN DESCEREBRADO DE MODA)	2001
ZOOLANDER 2	2016

MUSICALES:	AÑO
CHICAGO (2002)	2003
EL ESPÍRITU DE LA NAVIDAD	2022
EL GRAN SHOWMAN	2017
MAMMA MIA!	2008
MAMMA MIA! UNA Y OTRA VEZ	2018
MATILDA, DE ROALD DAHL: EL MUSICAL	2022

CINE DE ANIMACIÓN:	AÑO
ASTÉRIX EN AMÉRICA	1995
B.O.B. SE LO PASA BOMBA	2009
BEE MOVIE	2007
CHICKEN RUN: AMANECER DE LOS NUGGETS	2023
EL ESPANTATIBURONES [animación]	2004
EL HOMBRE QUE HACÍA MILAGROS	2000
EL LIBRO DE LA VIDA	2015
EPIC: EL MUNDO SECRETO	2013
ESPÍAS CON DISFRAZ	2019
FANTÁSTICO SR. FOX	2010
HOME: HOGAR DULCE HOGAR	2015
HORTON	2008
ISLA DE PERROS	2018
JIMMY NEUTRÓN: EL NIÑO INVENTOR	2002
JOSEPH, REY DE LOS SUEÑOS	2001
LOS CROODS: UNA AVENTURA PREHISTÓRICA	2013
LOS CROODS: UNA NUEVA ERA	2020
LOS PINGÜINOS DE MADAGASCAR EN UNA TRAVESURA NAVIDEÑA	2005
MONSTRUOS CONTRA ALIENÍGENAS	2009
MONSTRUOS, S.A.	2002
PINOCHO 3000	2004
RATÓNPOLIS	2006
RÍO	2011
RÍO 2	2014
SIMBAD: LA LEYENDA DE LOS SIETE MARES	2003
TROLLS 2: GIRA MUNDIAL	2020
TURBO	2013
VECINOS INVASORES [animación]	2006
WALLACE & GROMIT: LA MALDICIÓN DE LAS VERDURAS	2005

SERIES TV:	AÑO
BONANZA [doblaje Antena 3 1990]	1990
CARIÑO, HE ENCOGIDO A LOS NIÑOS [serie TV]	1998
DICKINSON [1ª temporada]	2019
DICKINSON [2ª temporada]	2020
DICKINSON [3ª temporada]	2021
EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LOS ANILLOS DE PODER [1ª temporada]	2022
FUNDACIÓN	2021
KAOS [serie TV]	2024
PEPPER ANN	1998
SIGUE SOÑANDO	1991
THE SCHOOL NURSE FILES	2020

MINISERIES:	AÑO
FORKY HACE UNA PREGUNTA	2020

DOCUMENTALES:	AÑO
MARVEL STUDIOS REUNIDOS: ASÍ SE HIZO THOR: LOVE AND THUNDER	2022

Total intervenciones como traductor contabilizadas
de LLURBA, JOSEP en la base de datos eldoblaje.com: 463

MÁS INFORMACIÓN

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9579 Actores Originales: 184259 Directores: 889 Ajustadores: 659 Traductores: 827 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3702 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35302 Series TV: 9260 Musicales: 127 Animación: 2212 Documentales: 3093 Docurealities: 509 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1506 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com