Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OSOS A TODO RITMO |
|
Título
Original: The Country Bears |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
CASUGAS, JORDI
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GARRETT, BRAD
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Fred Bedderhead |
HUSS, TOBY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Tennessee O´Neal |
ROOT, STEPHEN
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Zeb Zoober |
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Henry Dixon Taylor |
WALKEN, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, MANOLO
|
Reed Thimple |
OSMENT, HALEY JOEL
|
LLEONART, IAN
|
Beary Barrington |
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
LARA, ANTONIO
|
Norbert Barrington |
FAY, MEAGEN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sra. Barrington |
MARIENTHAL, ELI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Dex Barrington |
MITCHELL, DARYL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Agente Jamon |
BADER, DIEDRICH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Agente Gueso |
BADER, DIEDRICH
|
GIL, VICENTE
|
Ted Bedderhead |
GAINEY, M. C.
|
COELLO, RICKY
|
Roadie |
LATIFAH, QUEEN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Cha-Ta |
ROCCO, ALEX
|
VIVES, SALVADOR
|
Rip Holland |
GAMMON, JAMES
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Big Al |
FORD, CANDY
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Trixie St. Claire |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-2002. Director musical: Santi Aguirre. También distribuida originalmente por Walt Disney Home Entertainment. También producida por Working Bear Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en abril de 2020.
|
|