Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL LIBRO DE LA VIDA


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Book of Life
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LUNA, DIEGO   LABANDA, IVAN  Manolo Sánchez
  SALDANA, ZOE   MOLINA, GRACIELA  María Posada
  TATUM, CHANNING   LLORENS, RAÚL  Joaquín Mondragón
  APPLEGATE, CHRISTINA   SOLA, ALBA  Mary Beth
  PERLMAN, RON   VALLÉS, ALFONSO  Xibalba
  DEL CASTILLO, KATE   BEUTER, ELISA  La Catrina
  CUBE, ICE   DI BLASI, CARLOS  El Cerero
  ELIZONDO, HÉCTOR   MASSOTKLEINER, JOAN  Carlos Sánchez
  ALAZRAQUI, CARLOS   GÓMEZ, JOAQUÍN  General Posada
  NAVARRO, DAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Chacal
  TREJO, DANNY   VIÑAS, JAVIER  Luis Sánchez
  DE LA REGUERA, ANA   MEDIAVILLA, NURIA  Carmen Sánchez
  DOMINGO, PLÁCIDO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jorge Sánchez
  IGLESIAS, GABRIEL   ESTADELLA, ALEIX  Pepe Rodríguez
  MARIN, CHEECH   CALVO, RAFAEL  Pancho Rodríguez
  SANCHEZ, RICARDO ´EL MANDRIL´   ABRIL, GONZALO  Pablo Rodríguez
  DERBEZ, EUGENIO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Chato
  JOHNSON-REYES, ANJELAH   ALFONSO, NEREA  Adelita Sánchez
  EQUIHUA, SANDRA   MONEDERO, LAURA  Escardelina
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   PADOVÁN, MARTA  Abuela Sánchez
  SALDANA, ZOE   CHEVALLEY, ARIADNA  María Posada (canciones)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Méjico el 16-10-2014, en EE.UU. y en Canadá el 17-10-2014 y en España el 20-2-2015.

Director musical: David Suárez.

Trailer:
Zoe Saldana.....Esther Solans.
Christina Applegate.....Marta Barbará.
Ron Perlman.....Miguel Ángel Jenner.
Kate del Castillo.....María Moscardó.

También producida por Reel FX Creative Studios, Chatrone, Mexopolis y 20th Century Fox Animation.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Juli Lirón en febrero de 2015. Dato de Elisa Beuter corregido por Gurrea21. Ampliada con datos de David Díaz en enero de 2018.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8241
 Actores Originales: 151934
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3330
 Productoras: 9252
 Agencias: 77


 Películas: 31102
 Series TV: 7017
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1130
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1021
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com