Portal en permanente actualización: 26 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA DELGADA LÍNEA ROJA




 

 Título Original: The Thin Red Line
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: FOX 2000 PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  Capitán Charles Bosche
  CUSACK, JOHN   BARBERÁN, ÓSCAR  Capitán John Gaff
  KOTEAS, ELIAS   LARA, ANTONIO  Capitán James Staros
  HARRELSON, WOODY   MIEZA, ALBERTO  Sargento Keck
  NOLTE, NICK   GARCÍA, CAMILO  Coronel Gordon Tall
  TRAVOLTA, JOHN   MOLINA, PEDRO  General Quintard
  SMITH, JOHN DEE   PONS, JORDI  Soldado Edward P. Train
  CHAPLIN, BEN   GARCÍA, DANIEL  Soldado Jack Bell
  MIHOK, DASH   FARELO, EDUARD  Soldado Doll
  ROMANO, LARRY   COELLO, RICKY  Soldado Mazzi
  VERVEEN, ARIE   POSADA, JOSÉ  Soldado Charlie Dale
  REILLY, JOHN C.   CALVO, RAFAEL  Sargento Storm
  PENN, SEAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Sargento 1º Edward Welsh
  CAVIEZEL, JAMES   FERNÁNDEZ, XAVIER  Soldado Witt
  ACEVEDO, KIRK   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Soldado Tella
  STAHL, NICK   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Soldado Edward Beade
  BRODY, ADRIEN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Soldado Fife
  OTTO, MIRANDA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Marty Bell
  BLAKE NELSON, TIM   ESTADELLA, ALEIX  Soldado Tills
  SAVAGE, JOHN   GÁZQUEZ, PACO  Sargento McCron
  HARROD, DAVID   FARELL, DOMENECH  Soldado Queen
  GLEESON, PAUL   ROIG, ALBERT  Teniente Band
  DORAN, MATT   DOMINGO, CLAUDI  Soldado Coombs
  Más información
La película es de 1998.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-1-1999 y en España el 19-2-1999.

También producida por Geisler-Roberdeau y Phoenix Pictures.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard en septiembre de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146603
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7796
 Agencias: 75


 Películas: 30401
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com