Portal en permanente actualización: 9 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MISTERIO DE CEMENTERY ROAD



 

 Título Original: Down Cemetery Road
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: DE LA FUENTE, ANAHÍ
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: DE LA FUENTE, ANAHÍ
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: APPLE TV+ ESPAÑA
 Distribuidora Original: APPLE TV+
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LEPAUMIER, LAURENT
 Técnico de sala: VALDÉS, ADRIÁN


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  THOMPSON, EMMA   ANGELAT, MARTA  Zoë Boehm
  WILSON, RUTH   SOLANS, ESTHER  Sarah Trafford
  AKHTAR, ADEEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Hamza
  STEWART-JARRETT, NATHAN   GIMENO, MANUEL  Downey
  GOODMAN-HILL, TOM   DI BLASI, CARLOS  Gerard
  BOYD, DARREN   REINA, LUIS  C
  RILEY, TOM   ROBLES, DAVID  Mark
  GODLEY, ADAM   BERNAL, JUAN ANTONIO  Joe Silverman
  MATTHEWS, SINEAD   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Denise "Wigwam"
  NWOSU, KEN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Rufus
  BALOGUN, FEHINTI   SEVILLA, PABLO  Amos
  HART, AIYSHA   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Paula
  NEIL, AARON   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ash Varma
  (DESCONOCIDO)   LANGA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VÉLEZ, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ALMAZÁN, DAIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ÁNGEL MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, NICOLÁS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZAMORA, JARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARRAGÁN, PAULA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CERQUEIRA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CRON, INÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, LUIS IGNACIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 29-10-2025.

Consta de 8 episodios.

Producción: Carmen Sánchez Molina.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9973
 Actores Originales: 191981
 Directores: 909
 Ajustadores: 674
 Traductores: 862
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1466
 Distribuidoras Originales: 3775
 Productoras: 10154
 Agencias: 80


 Películas: 36300
 Series TV: 9787
 Musicales: 129
 Animación: 2300
 Documentales: 3245
 Docurealities: 533
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1599
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com