| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA PLAYA (2000) |
|
| Título
Original: The Beach |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
FIGMENT FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DiCAPRIO, LEONARDO
|
POSADA, LUIS
|
Richard |
|
LEDOYEN, VIRGINIE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Françoise |
|
CANET, GUILLAUME
|
POSADA, JOSÉ
|
Étienne |
|
CARLYLE, ROBERT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Lucas (Daffy) |
|
YOUNGBLOOD HILLS, PETER
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Zeph |
|
SWINDALL, JERRY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Sammy |
|
ARENTZ-HANSEN, LARS
|
VIÑAS, JAVIER
|
Bugs |
|
JOSEPH, PATERSON
|
GARCÍA, DANIEL
|
Keaty |
|
SWINTON, TILDA
|
ALONSO, LICIA
|
Sal |
|
CALTAGIRONE, DANIEL
|
OSTO, MANUEL
|
Ordenalfabétix |
|
GEVISSER, PETER
|
CALVO, RAFAEL
|
Gregorio |
|
SMURFIT, VICTORIA
|
MORENO, MONTSE
|
Vicky |
|
TINSKA, ZELDA
|
BEUTER, ELISA
|
Sonya |
|
DE FOUGEROLLES, HÉLÈNE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Helene |
|
ACHARKI, MYRIAM
|
LLOP, NURIA
|
Mirjam |
|
ZOVKIC, LIDIA
|
LLORENTE, SILVIA
|
Mirjana |
|
KIHLBOM, STAFFAM
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Christo |
|
HILTUNEN, JUKKA
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Karl |
|
LINDGREN, MAGNUS
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Sten |
|
WEBSTER, TIMOTHY
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Tim |
|
GOUGH, SAMUEL
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Guitarra |
|
CHUSAKUL, APICHART
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Campesino |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido y en EE.UU. el 11-2-2000 y en España el 25-2-2000. Trailer:
Guillaume Canet.....Jordi Brau.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
