Portal en permanente actualización: 26 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHICAGO (2002)




 

 Título Original: Chicago
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Musical
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX
 Técnico de sala: DEL ROSAL, JORDI JOAN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZELLWEGER, RENÉE   MOSCARDÓ, MARÍA  Roxanne "Roxie" Hart
  ZETA-JONES, CATHERINE   MONTALÁ, MERCEDES  Velma Kelly
  GERE, RICHARD   VIDAL, SALVADOR  Billy Flynn
  LATIFAH, QUEEN   BEUTER, JUANA  "Mama" Morton
  REILLY, JOHN C.   CALVO, RAFAEL  Amos Hart
  BARANSKI, CHRISTINE   AVILÉS, TONI  Mary Sunshine
  DIGGS, TAYE   GARCÍA, DANIEL  Director de la Banda
  FEORE, COLM   ABRIL, GONZALO  Fiscal Martin Harrison
  WEST, DOMINIC   BERNAL, JUAN ANTONIO  Fred Casely
  LIU, LUCY   LAORDEN, ALICIA  Kitty Baxter
  McCANN, SEAN   MEDIAVILLA, PEPE  Juez
  MISNER, SUSAN   BAYARRI, NOEMÍ  Liz "Pop"
  FAYE, DENISE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Annie "Six"
  GOODWIN, DEIDRE   LLOP, NURIA  June "Squeesh"
  CHTCHELKANOVA, EKATERINA   ALARCÓN, M. CARMEN  Hunyak "Ah-ah"
  MYA   MAURI, CRISTINA  Mona "Lipshitz"
  WHITTAKER, JONATHAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Ujier
  CAMPBELL, ROD   CEINOS, MANUEL  Portavoz del jurado
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-12-2002 y en España el 7-3-2003.

También producida por Producers Circle, Storyline Entertainment y Kalis Productions.

Supervisión: Carlos Berot.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8862
 Actores Originales: 165242
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 299
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9915
 Agencias: 78


 Películas: 32826
 Series TV: 7931
 Musicales: 116
 Animación: 1995
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com