Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SIRENAS (1994) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Sirens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1994 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: LLURBA, JOSEP | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: ROADSHOW FILM DISTRIBUTORS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: BRITISH SCREEN FINANCE LTD. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Australia el 28-4-1994, en Reino Unido el 22-7-1994 y en España el 17-1-1995. También producida por Samson Productions Pty. Ltd., Sarah Radclyffe Productions - Sirens Limited y WMG Film. Ficha ampliada por Eisenheim el Ilusionista, Iván Postigo y Delage en abril de 2014 y julio de 2015. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
