Portal en permanente actualización: 22 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MÚNICH EN VÍSPERAS DE UNA GUERRA



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Munich: The Edge of War
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: ABRIL, GONZALO
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: PUEBLA, NATIVIDAD
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACKAY, GEORGE   MUTSUDA, MASUMI  Hugh Legat
  NIEWÖHNER, JANNIS   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Paul von Hartman
  IRONS, JEREMY   GARCÍA, MANOLO  Neville Chamberlain
  HÜLLER, SANDRA   SOLANS, ESTHER  Helen Winter
  FRIES, LIV LISA   ALFONSO, NEREA  Lenya
  DIEHL, AUGUST   ZAMORA, SERGIO  Franz Sauer
  BROWN-FINDLAY, JESSICA   CANO, GLORIA  Pamela Legat
  MATTHES, ULRICH   BOIXADERAS, JORDI  Adolf Hitler
  JENNINGS, ALEX   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Sir Horace Wilson
  JONES, MARK LEWIS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sir Osmund Cleverly
  FARRELL, NICHOLAS   BELDA, FRANCESC  Sir Alexander Cadogan
  BATHURST, ROBERT   CANALS, RAMÓN  Sir Nevile Henderson
  SELLIEN, RAINER   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Hans Oster
  WAGENER, HANNES   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Capitán Erich Kordt
  MOHINDRA, ANJLI   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Joan Menzies
  DILLANE, RICHARD   ABRIL, GONZALO  Coronel Menzies
  LIMPACH, MARC   MIEZA, ALBERTO  Dr. Paul Schmidt
  (DESCONOCIDO)   SCHÜBEL, MAXIMILIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODA, LLUÍS  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2021.

Estrenada originalmente en EE. UU. el 6-1-2022 y en España directamente en VOD el 21-1-2022.

Preestrenada en cines el 7-1-2022. Distribución: TriPictures.

Ficha aportada por Diego e introducida en enero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9427
 Actores Originales: 179769
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34689
 Series TV: 8976
 Musicales: 125
 Animación: 2161
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com