Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LARA CROFT TOMB RAIDER: LA CUNA DE LA VIDA |
|
Título
Original: Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JOLIE, ANGELINA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Lara Croft |
HINDS, CIARÁN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Jonathan Reiss |
TAYLOR, NOAH
|
FENTON, LUIS
|
Bryce |
HOUNSOU, DJIMON
|
FARELO, EDUARD
|
Kosa |
SCHWEIGER, TIL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Sean |
YAM, SIMON
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Chen Lo |
COYNE, JONNY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Gus Petraki |
BARRIE, CHRIS
|
RIBES, JORDI
|
Hillary, mayordomo |
BUTLER, GERARD
|
COELLO, RICKY
|
Terry Sheridan |
CAVANAH, ROBERT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Agente MI6 Stevens |
VIBERT, RONAN
|
GRAU, LUIS
|
Agente MI6 Calloway |
CALTAGIRONE, DANIEL
|
LLORENS, RAÚL
|
Nicholas Petraki |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-7-2003, en Alemania el 14-8-2003, en Reino Unido el 22-8-2003, en Japón el 13-9-2003 y en España el 29-8-2003. También distribuida originalmente por Concorde Filmverleih, Toho-Towa y United International Pictures (UIP). También producida por Mutual Film Company, British Broadcasting Corporation (BBC), Lawrence Gordon Productions, Eidos Interactive, Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG), Toho-Towa y October Pictures. Trailer: Gerard Butler.....Rafael Calvo. Ciarán Hinds.....Claudi García. Robert Cavanah.....Alberto Mieza. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con aportaciones en el Foro Datos.
|
|