Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA SOMBRA DEL LOBO |
|
Título
Original: Shadow of the Wolf |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ARABA FILMS S.A.
|
Distribuidora
Original:
TRIUMPH RELEASING CORPORATION
|
Productora:
VISION INTERNATIONAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SUTHERLAND, DONALD
|
FERRER, JESÚS
|
Henderson |
CAMPBELL, NICHOLAS
|
GARCÍA, MANOLO
|
Scott |
PHILLIPS, LOU DIAMOND
|
GARCÍA, DANIEL
|
Agaguk |
MIFUNE, TOSHIRÔ
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Kroomak |
TILLY, JENNIFER
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Igiyook |
DONNADIEU, BERNARD-PIERRE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Brown |
ARNAITUK, JOBIE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Nayalik |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 1992, en EE.UU. el 5-3-1993, en Francia el 24-3-1993 y en España el 18-12-1992. También distribuida originalmente por Acteurs Auteurs Associés (AAA). También producida por Transfilm, Eiffel Productions, Films A2, Canal+, Telefilm Canada, Centre National de la Cinématographie (CNC) y Procirep. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en junio de 2024.
|
|