| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE KING´S MAN: LA PRIMERA MISIÓN |
|
| Título
Original: The King´s Man |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FIENNES, RALPH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Orlando Oxford |
|
ARTERTON, GEMMA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Pollyanna "Polly" Wilkins |
|
IFANS, RHYS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Grigori Rasputín |
|
GOODE, MATTHEW
|
PERA, ROGER
|
Capitán Morton |
|
HOUNSOU, DJIMON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Shola |
|
HOLLANDER, TOM
|
ABRIL, GONZALO
|
Jorge V/Guiller. II/Nicolás II |
|
DICKINSON, HARRIS
|
NAVARRO, MARCEL
|
Conrad Oxford |
|
DANCE, CHARLES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
General Herbert Kitchener |
|
BRÜHL, DANIEL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Erik Jan Hanussen |
|
TUCCI, STANLEY
|
MOLINA, PEDRO
|
Embajador de EE.UU. |
|
LARA, ALEXANDRA MARIA
|
BEUTER, ELISA
|
Emily Oxford |
|
PACHNER, VALERIE
|
SOLANS, ESTHER
|
Mata Hari |
|
TAYLOR-JOHNSON, AARON
|
LLADÓ, CARLES
|
Archie Reid |
|
DIEHL, AUGUST
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Vladimir Lenin |
|
COOK, RON
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Archiduque Francisco Fernando |
|
KATIC, BRANKA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Zarina Alejandra |
|
JACKSON, NEIL (IV)
|
SALAU, TOMMY
|
Capitán Forrest |
|
ANDERSON, ROSS (XVIII)
|
JENNER, DAVID
|
Cabo Johnstone |
|
ARAMAYO, ROBERT
|
PAPELL, PEP
|
Sargento mayor Atkins |
|
KELLY, IAN
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Presidente Woodrow Wilson |
|
BASMAN, JOEL
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Gavrilo Princip |
|
KROSS, DAVID
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Adolf Hitler |
|
STEADMAN, ALISON
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Rita |
|
LITTLE, CASSIDY
|
ALBIAC, DANI
|
Espía británico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORT, ESTEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, MIQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, SAMUEL
|
Voces adicionales |
|
VODOVOZ, AARON
|
(DESCONOCIDO)
|
Felix Yusupov |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-2021 y en España el 29-12-2021. Trailer 2:
Ralph Fiennes.....Luis Bajo.
Matthew Goode.....Iván Muelas.
Rhys Ifans.....Gabriel Jiménez.
Gemma Arterton.....Pilar Martín. Ficha aportada por Diego e introducida en diciembre de 2021. Ampliada por Iván Postigo y David Díaz con datos de Scorpion, Diego, Jasper Allorn y Miguel Ángel en enero y febrero de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
