Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN LUGAR PARA SOÑAR |
|
Título
Original: We Bought a Zoo |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
LLURBA, JOSEP
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Benjamin Mee |
JOHANSSON, SCARLETT
|
MULACHS, JOËL
|
Kelly Foster |
CHURCH, THOMAS HADEN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Duncan Mee |
MacFADYEN, ANGUS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Peter MacReady |
FUGIT, PATRICK
|
LLORENS, RAÚL
|
Michael Ferris |
HIGGINS, JOHN MICHAEL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Walter Ferris |
SMOOVE, J. B.
|
CALVO, RAFAEL
|
Sr. Stevens |
RIEGERT, PETER
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Delbert McGinty |
YBARRA, DUSTIN
|
OSTO, MANUEL
|
Nathan |
WHITLEY, KYM
|
ORIA, LOLA
|
Cajera |
PANES, MICHAEL
|
GÓMEZ, PABLO
|
Director |
GALLO, CARLA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Rhonda Blair |
FORD, COLIN
|
STROINK, KLAUS
|
Dylan Mee |
FANNING, ELLE
|
ROMEU, PAULA
|
Lily Miska |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-12-2011 y en España el 30-12-2011. También producida por LBI Entertainment, Vinyl Films y Dune Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en diciembre de 2020.
|
|