Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AUSTRALIA




 

 Título Original: Australia
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: LLURBA, JOSEP
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KIDMAN, NICOLE   MEDIAVILLA, NURIA  Lady Sarah Ashley
  JACKMAN, HUGH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Drover
  WALTERS, BRANDON   STROINK, KLAUS  Nullah
  WENHAM, DAVID   FERNÁNDEZ, XAVIER  Neil Fletcher
  BROWN, BRYAN   VIVES, SALVADOR  King Carney
  THOMPSON, JACK   MUNTADA, EDUARDO  Kipling Flynn
  MENDELSOHN, BEN   POSADA, JOSÉ  Capitán Emmet Dutton
  DAVIS, ESSIE   LAORDEN, ALICIA  Catherine Carney-Fletcher
  OTTO, BARRY   DÍAZ, JOAQUÍN  Administrador Allsop
  WALKER, KERRY   MARTORELL, MARTA  Myrtle Allsop
  GORE, SANDY   GALLEGO, JULIA  Gloria Carney
  YOVICH, URSULA   BEUTER, ELISA  Daisy
  CROMBIE, LILLIAN   BEUTER, JUANA  Bandy Legs
  YUEN, WAH   MIEZA, ALBERTO  Sing Song
  PILAKUI, ANGUS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Goolaj
  NGOOMBUJARRA, DAVID   COELLO, RICKY  Magarri
  KOMAN, JACEK   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Ivan
  BARRY, TONY   MEDIAVILLA, PEPE  Sargento Callahan
  BAROO, EDDIE   FARELL, DOMENECH  Bull
  JARRATT, JOHN   GÁZQUEZ, PACO  Sargento
  SPENCE, BRUCE   ULLOD, JOSEP MARÍA  Dr. Barker
  WHITTET, MATTHEW   GIMENO, MANUEL  Hermano Frank
  DIGNAM, ARTHUR   BENITO, FÉLIX  Padre Benedict
  BARRETT, RAY   FREIXAS, EMILIO  Ramsden
  CULLEN, MAX   CORTÉS, SANTIAGO  Viejo borracho
  MONSTED, ANTON   ABRIL, GONZALO  Lord Maitland Ashley
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Australia el 26-11-2008, en Reino Unido el 26-12-2008 y en España el 25-12-2008.

Ayudante de dirección: Nuria Oromí.

También producida por Bazmark Films, ScreenWest, Dune Entertainment III y Ingenious Film Partners.

Ficha creada por Iván Postigo en diciembre de 2008, aportada en el Foro Datos. Ampliada con datos de Eisenheim el Ilusionista.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146534
 Directores: 765
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7790
 Agencias: 75


 Películas: 30390
 Series TV: 6733
 Musicales: 108
 Animación: 1771
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com