|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALIEN: COVENANT |
|
Título
Original: Alien: Covenant |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
BENSON, MARK |
Técnico
de sala:
NADAL, ORIOL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FASSBENDER, MICHAEL
|
ZAMORA, SERGIO
|
David / Walter |
WATERSTON, KATHERINE
|
CANO, GLORIA
|
Daniels |
CRUDUP, BILLY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Chris Oram |
McBRIDE, DANNY (IV)
|
RIBES, JORDI
|
Tennessee |
BICHIR, DEMIÁN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Lope |
EJOGO, CARMEN
|
BEUTER, ELISA
|
Karine |
SMOLLETT, JUSSIE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ricks |
HERNANDEZ, CALLIE
|
MERCADER, CARLA
|
Upworth |
SEIMETZ, AMY
|
VALLS, ISABEL
|
Faris |
ENGLAND, ALEXANDER
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Ankor |
RIGBY, BENJAMIN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Ledward |
LATUKEFU, ULI
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Cole |
HAUBRICH, TESS
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Rosenthal |
DEAN, NATHANIEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Hallett |
KING, LORELEI
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Madre (voz) |
FRANCO, JAMES
|
POSADA, JOSÉ
|
Branson |
PEARCE, GUY
|
POSADA, LUIS
|
Peter Weyland |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Australia el 11-5-2017, en EE.UU. y en Canadá el 19-5-2017, en Nueva Zelanda en 2017 y en Reino Unido y en España el 12-5-2017. También producida por Scott Free Productions, TSG Entertainment y Brandywine Productions. Ficha creada por Nacho Pena en mayo de 2017. Dato de Carla Mercader corregido por Scorpion. Datos de director, ajustador, estudio y técnicos por cortesía de Joaquín. Dato de traductor por cortesía de Javier Pérez Alarcón.
|
|
|
|