Ramiro De Maeztu - Ficha eldoblaje.com

INICIO | BIENVENIDOS | COLABORADORES | CONSULTAS/CONTACTO | FILOSOFÍA

Portal en permanente actualización: 19 de Julio de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

Renovatio. Formación Presencial y en remoto

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com (TRADUCTOR)
NOMBRE: DE MAEZTU, RAMIRO	MÁS INFORMACIÓN: Ver Currículum Ver Relación de Direcciones Ver Relación de Ajustes
TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO \| AÑO

PELÍCULAS:	AÑO
1941	1980
1984	1984
A PRUEBA DE BALAS [redoblaje]	2008
ACCIÓN JUDICIAL	1991
ALIENATOR [doblaje TV 2008]	2008
AMIGA MORTAL	1987
ANNIE OAKLEY [doblaje TVE 1975]	1975
ASALTO AL FURGÓN BLINDADO (1978)	1983
AUSENCIA DE MALICIA	1982
AVENTURA EN JUGUETELANDIA	2009
AVENTURAS EN LA GRAN CIUDAD	1988
BAD BOYS	1983
BARB WIRE [doblaje cine 1996]	1996
BEOWULF & GRENDEL	2006
BÉSAME Y ESFÚMATE	1983
BIENVENIDO AL PARAÍSO	1990
BLUE JEAN COP	1988
CAMINO DE RETORNO	1990
CAMINO DEL SUR	1979
CARTA DE UNA DESCONOCIDA [doblaje TVE 1983]	1983
CHINA DOLL [doblaje TV 2008]	2008
COCODRILO DUNDEE	1987
COMANDO (1985)	1985
COMO EN LOS VIEJOS TIEMPOS	1981
COMO HUMO SE VA	1979
CORAZONES ENFRENTADOS	1999
CRUCE DE CAMINOS (1986)	1987
CUJO [doblaje cine 1984]	1984
DANZAD, DANZAD, MALDITOS	1970
DEPREDADOR	1987
DEPREDADOR 2	1991
DESMADRE A LA AMERICANA [doblaje cine 1979]	1979
DIARIO DE UN HOOLIGAN	2005
DIFÍCIL DE MATAR	1990
DIVERGENCE	2007
DOBLE CUERPO	1985
DOS EN LA CARRETERA	1967
DOS SÚPER DOS	1984
EDDIE Y LOS CRUISERS [doblaje TV 2009]	2009
EDDIE Y LOS CRUISERS II: ¡EDDIE VIVE! [doblaje TV 2009]	2009
EL ALUCINANTE VIAJE DE BILL Y TED	1993
EL ASCENSOR (1983)	1984
EL BESO	1989
EL BESO DEL OSO	2003
EL BUEN HIJO	1993
EL CASO DE LA VIUDA NEGRA	1987
EL COLOSO EN LLAMAS [doblaje cine 1975]	1975
EL CONCURSO (1988)	2008
EL CONDE YORGA [doblaje TV 2009]	2009
EL CRIMEN DE LARAMIE [doblaje TVE 2004]	2004
EL DIBUJANTE DEL CRIMEN [doblaje TV 2010]	2010
EL DOCTOR FRANKENSTEIN [doblaje TVE 1982]	1982
EL ENTE	1982
EL FREGADERO	2007
EL GRAN AZUL	1988
EL GRAN ENREDO	1986
EL GUARDIÁN (2004)	2004
EL HOMBRE DE MacKINTOSH	1973
EL JINETE DEL TIEMPO [doblaje DVD 2008]	2008
EL LAGO AZUL	1981
EL MARINERO DE GIBRALTAR	2010
EL MISTERIO GALÍNDEZ	2003
EL MUNDO SEGÚN GARP	1983
EL OCASO	2009
EL OJO DEL TIGRE [doblaje TVE 1987]	1987
EL PELOTÓN CHIFLADO [doblaje cine 1982]	1982
EL PLANETA SANGRIENTO [doblaje TV 2008]	2008
EL PODER DE LAS ARMAS [redoblaje]	0
EL PRÍNCIPE DE LOS LADRONES	2006
EL RECTOR	1987
EL REGRESO DE LOS MUERTOS VIVIENTES	1988
EL REY MENDIGO	1985
EL SARGENTO HOOK	2010
EL SEÑOR DE LAS ILUSIONES	1995
EL SÍNDROME DE CHINA	1979
EL ZOO DE CRISTAL	1988
ELECTRA [doblaje TV 2010]	2010
ELÍGEME [doblaje cine 1985]	1985
EMPIEZA EL ESPECTÁCULO	1980
ENCUENTROS EN LA TERCERA FASE	1978
ÉRASE UNA VEZ EN AMÉRICA [doblaje cine 1984]	1984
ESCARLATA Y NEGRO	1984
ESCUELA DE ESQUÍ [doblaje TV 2009]	2009
FRAGMENTOS	2010
FUGA DEL BRONX	1983
FURIA CIEGA (1989)	1990
GIRASOL	2008
GOLPE AL SUEÑO AMERICANO	1988
GOLPE EN LA PEQUEÑA CHINA	1986
HANKY PANKY, UNA FUGA MUY CHIFLADA	1983
HARRY Y WALTER VAN A NUEVA YORK	1976
HECHO EN EL CIELO	1988
HILO MORTAL	1995
HOFFA: UN PULSO AL PODER	1993
HOMER Y EDDIE	1990
HOT SHOTS 2	1993
HOT SHOTS: LA MADRE DE TODOS LOS DESMADRES	1991
IMPORT/EXPORT	2008
INQUIETUDES	1986
INSTINTO FATAL [doblaje TV 2009]	2009
IO, DON GIOVANNI	2010
JACKASS: LA PELÍCULA	2003
JOHNNY COGIÓ SU FUSIL	1973
JOHNNY PELIGROSO	1985
KARATE KID II: LA HISTORIA CONTINÚA	1986
KARATE KID III: EL DESAFÍO FINAL	1989
KARATE KID: EL MOMENTO DE LA VERDAD	1984
KILLER SOLDIERS: PREPARADOS PARA MATAR	2007
L.A. BOUNTY [doblaje TV 2010]	2010
LA BRÚJULA	2009
LA CASA DE CARROLL STREET	1988
LA CLÍNICA DEL TERROR	2010
LA FUGA DE EDDIE MACON	1983
LA HERENCIA DEL VIENTO (1999)	2009
LA LEYENDA DE SANTA CLAUS	2008
LA LUZ DEL FUEGO FATUO	2011
LA MUERTE VIAJA EN VÍDEO	2010
LA NIÑERA (1980) [doblaje TV 2010]	2010
LA POSIBILIDAD DE UNA ISLA	2009
LA PROFECÍA (1976)	1976
LA PUERTA	1987
LA ROSA	1980
LA SALAMANDRA ROJA	1982
LA TEMPESTAD	1983
LA TORMENTA [doblaje TV 2009]	2009
LA VENGANZA DE UN SOLDADO	2008
LAMBADA, EL BAILE PROHIBIDO	1990
LAS AVENTURAS DE FORD FAIRLANE	1990
LAS BRUJAS (1967) [doblaje TV 2010]	2010
LAS MONTAÑAS DE LA LUNA	1990
LE LLAMAN BODHI [doblaje cine 1991]	1991
LECTURAS DIABÓLICAS [doblaje TV 2008]	2008
LO IMPORTANTE ES GANAR	2009
LOCOS DE REMATE	1981
LOS CABALLEROS DE LA MESA CUADRADA Y SUS LOCOS SEGUIDORES [doblaje cine 1977]	1977
LOS DIOSES DEBEN ESTAR LOCOS 2	1989
LOS MODERNOS	1988
LOS OJOS DE LAURA MARS	1978
LOS TRAMPOSOS DE LA LOTO	1988
MALLORCA´S SONG	2007
MALONE [doblaje vídeo 1988]	1988
MANOLETE	2008
MEJOR NO PENSAR	2009
MIRA QUIÉN HABLA	1990
MIRA QUIÉN HABLA TAMBIÉN	1991
MR. NORTH [doblaje TV 2009]	2009
MUSSOLINI: ÚLTIMO ACTO	1983
NADINE	1987
NATTY GANN	1986
NAVIGATOR: UNA ODISEA EN EL TIEMPO	1990
NOCHE DE MIEDO	1985
NOCHE DE MIEDO 2	1988
OBRAS EN CASA	2007
OPERACIÓN ISLA DEL OSO	1980
OSCAR, ¡QUITA LAS MANOS!	1991
PORKY´S CONTRAATACA	1985
PROTOCOLO	1985
PROYECTO X	1987
PUFFBALL	2008
QUERIDO DETECTIVE	1987
REENCUENTRO (1983)	1984
REPTILICUS	2010
ROBIN Y MARIAN	1977
RÚSTICOS EN DINEROLANDIA	1994
SACRIFICIO DE SANGRE [doblaje TV 2008]	2008
SALOMÓN Y LA REINA DE SABA (1995)	2010
SID Y NANCY	1986
SIN SALIDA (1984) [doblaje TV 2009]	2009
SNOW ANGELS	2009
SOLO ANTE LA LEY	1990
SOLTEROS	1993
SONNY BOY [doblaje TV 2010]	2010
ST. ELMO, PUNTO DE ENCUENTRO	1986
STANDER	2007
TRANSYLVANIA	2007
ÚLTIMA JUGADA (2001)	2006
UN CADÁVER A LOS POSTRES	1977
UN LUGAR EN NINGUNA PARTE	1989
UN RUSO EN NUEVA YORK	1984
UNA CANA AL AIRE	1989
UNA HABITACIÓN CON VISTAS	1986
VENGANZA SOBRE RUEDAS (1987)	2009
WARRIORS OF TERRA (EL EXPERIMENTO)	2006
YO SOY LA JUSTICIA	1982

CINE DE ANIMACIÓN:	AÑO
HEAVY METAL	1982
LOS RUGRATS: VACACIONES SALVAJES	2003
RUGRATS EN PARÍS: LA PELÍCULA	2001
RUGRATS: LA PELÍCULA - AVENTURAS EN PAÑALES	1999
TYGRA: HIELO Y FUEGO	1983

SERIES TV:	AÑO
CAMUFLAJE	1987
CENTRO MÉDICO	1970
EL VALLE SECRETO	1982
ENREDO	1981
ENREDO [1ª temporada]	1981
GINGER	2001
HART Y HART [1ª remesa TVE]	1981
LOS ANIMALES DEL BOSQUE	1993
LOS PROTECTORES [serie TV]	1974
MODELS	1995
TAXI [doblaje TVE 1980]	1980

MINISERIES:	AÑO
AMERIKA	1987
EL MUNDO PERDIDO [miniserie TV]	2001
LA ODISEA [miniserie TV] [doblaje TV 1998]	1998
MUJERES DE HOLLYWOOD [miniserie TV]	1985

CAPÍTULOS:	AÑO
CUENTOS DE HADAS (1x01): EL PRÍNCIPE QUE SE CONVIRTIÓ EN RANA	1987
CUENTOS DE HADAS (1x02): EL ENANO SALTARÍN	1987
CUENTOS DE HADAS (2x01): RAPUNZEL	1987
CUENTOS DE HADAS (2x02): EL RUISEÑOR	1987
CUENTOS DE HADAS (2x03): LA BELLA DURMIENTE	1987
CUENTOS DE HADAS (2x04): JACK Y LAS ALUBIAS MÁGICAS	1987
CUENTOS DE HADAS (2x05): CAPERUCITA ROJA	1987
CUENTOS DE HADAS (2x06): HANSEL Y GRETEL	1987
CUENTOS DE HADAS (3x01): RICITOS DE ORO	1987
CUENTOS DE HADAS (3x02): LA PRINCESA Y EL GUISANTE	1987
CUENTOS DE HADAS (3x03): PINOCHO	1987
CUENTOS DE HADAS (3x04): PULGARCITA	1987
CUENTOS DE HADAS (3x05): BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOS	1987
CUENTOS DE HADAS (3x06): LA BELLA Y LA BESTIA	1987
CUENTOS DE HADAS (3x07): JUAN SIN MIEDO	1987
CUENTOS DE HADAS (4x01): LOS TRES CERDITOS	1987
CUENTOS DE HADAS (4x02): LA REINA DE LA NIEVE	1987
CUENTOS DE HADAS (4x03): EL FLAUTISTA DE HAMELÍN	1987
CUENTOS DE HADAS (4x05): LA CENICIENTA	1987
CUENTOS DE HADAS (4x06): EL GATO CON BOTAS	1987
CUENTOS DE HADAS (4x07): EL NUEVO TRAJE DEL EMPERADOR	1987
CUENTOS DE HADAS (5x01): ALADINO Y SU LÁMPARA MARAVILLOSA	1987
CUENTOS DE HADAS (5x02): LA PRINCESA QUE NO REÍA	1987
CUENTOS DE HADAS (6x01): RIP VAN WINKLE	1987
CUENTOS DE HADAS (6x02): LA SIRENITA	1987
CUENTOS DE HADAS (6x03): EL BAILE DE LAS PRINCESAS	1987
LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x19): BAILANDO EN LA OSCURIDAD	1979
LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x20): SE ME RECORDARÁ	1979
LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x21): ÁNGELES EN EL MAR	1979
LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x07): CIRCO DE TERROR [doblaje TVE 1979]	1979
LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x19): ÁNGELES EN EL TERRENO DE JUEGO	1979
LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x12): BOSLEY PIERDE EL BARCO	1981
LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x15): NOS FALTA UN ÁNGEL	1981
LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x24-4x25): UN AMOR... DOS ÁNGELES	1981

DOCUMENTALES:	AÑO
BARACK OBAMA, SU HISTORIA	2009
EL PRIMER ATLETA OLÍMPICO	2006
LOS COWBOYS DE LA COCA	2010

DOCUREALITIES:	AÑO
ENGAGED & UNDERAGE	2009
MTV CRIBS	2009
SEGUNDA OPORTUNIDAD [docureality]	2013

Total intervenciones como traductor contabilizadas
de DE MAEZTU, RAMIRO en la base de datos eldoblaje.com: 244

MÁS INFORMACIÓN

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9859 Actores Originales: 189709 Directores: 900 Ajustadores: 668 Traductores: 857 Subtituladores: 353 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 482 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1457 Distribuidoras Originales: 3742 Productoras: 10126 Agencias: 80	Películas: 36033 Series TV: 9617 Musicales: 129 Animación: 2279 Documentales: 3207 Docurealities: 518 Audiolibros: 910 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1571 Capítulos: 2909 Videojuegos: 1148 Spots: 10900 Cuñas: 1192

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com