Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MUSSOLINI: ÚLTIMO ACTO |
|
Título
Original: Mussolini ultimo atto |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
ITALNOLEGGIO CINEMATOGRAFICO
|
Productora:
AQUILA CINEMATOGRAFICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STEIGER, ROD
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Benito Mussolini |
NERO, FRANCO
|
MARTÍN, DIEGO
|
Walter Audisio "Valerio" |
GASTONI, LISA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Claretta Petacci |
CAPOLICCHIO, LINO
|
PORCAR, LUIS
|
Pierluigi Bellini "Pedro" |
FONDA, HENRY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Cardenal Schuster |
ADDOBBATI, GIUSEPPE
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
General Raffaele Cardona |
CORAZZARI, BRUNO
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Teniente Fritz Birzer |
ROSSI STUART, GIACOMO
|
PEIRO, MANUEL
|
Capitán Jack Donati |
DAL PRA, RODOLFO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Mariscal Rodolfo Graziani |
FREYBERGER, MANFRED
|
DICENTA, DANIEL
|
Capitán Otto Kisnat |
RAHO, UMBERTO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Agente del servicio secreto |
FELLEGHY, TOM
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Comandante aliado |
AURELI, ANDREA
|
CARRILLO, LUIS
|
Babollini |
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Riccardo Lombardi |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 29-3-1974. Doblaje realizado para su pase por TVE el 12-3-1983. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en octubre de 2013. Datos de director, traductor y ajustador por cortesía de Ramiro de Maeztu.
|
|