Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YO SOY LA JUSTICIA





 

 Título Original: Death Wish II
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traducción: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajuste: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: FILMWAYS PICTURES
 Productora: CANNON FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRONSON, CHARLES   CARRILLO, LUIS  Paul Kersey
  IRELAND, JILL   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Geri Nichols
  GARDENIA, VINCENT   VIDRIALES, JOAQUÍN  Frank Ochoa
  CANNON, J. D.   DOMINGO, BENJAMÍN  Jefe de Policía N. York
  FRANCIOSA, ANTHONY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Herman Baldwin
  FRANK, BEN   DOTÚ, JAVIER  Inspector Mankiewicz
  LYONS, ROBERT F.   JOVER, EDUARDO  Fred McKenzie
  PRINCE, MICHAEL   ESCOLA, JOAQUÍN  Elliott Cass
  DUFFY, THOMAS F.   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Nirvana / Charles Wilson
  FISHBURNE, LAURENCE   PEIRO, MANUEL  Cutter, banda de Nirvana
  JOHNSON, E. LAMONT   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Punkut, banda de Nirvana
  SANTANGELLO, MELODY   ESCOLA, PALOMA  Mujer turista
  SNIVELY, ROBERT   GUILLÉN, FEDERICO  Dr. Gofeld
  ZACHARIAS, STEFFEN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. I. Clark
  CYPHERS, CHARLES   MARTÍNEZ, NACHO  Donald Kay, celador
  LAMBERT, PAUL (I)   GUILLÉN, FEDERICO  Comisario Policía N. York
  PAN, PETER   SEGURA, JOSÉ  Casero chino
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Hombre en estación de radio
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Hombre negro
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Hombre en inauguración
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Voz de radio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-2-1982 y en España el 2-9-1982.

También producida por City Films y Landers-Roberts Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com