|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CASA DE CARROLL STREET |
|
Título
Original: The House on Carroll Street |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
ORION PICTURES CORPORATION
|
Productora:
ORION PICTURES CORPORATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McGILLIS, KELLY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Emily Crane |
DANIELS, JEFF
|
MARTÍN, DIEGO
|
Cochran |
PATINKIN, MANDY
|
LANGA, RAMÓN
|
Ray Salwen |
TANDY, JESSICA
|
CERVANTES, LOLA
|
Srta. Venable |
RHODE, CHRISTOPHER
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Stefan |
WELSH, KENNETH
|
IRANZO, ANTONIO
|
Hackett |
JONES, JOHN RANDOLPH
|
PUENTE, JESÚS
|
Agente Simpson |
DIVENY, MARY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Criada |
SHERIDAN, JAMEY
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Porter |
RAMSAY, REMAK
|
DUMONT, FRANCIS
|
Senador Byington |
ROLF, FREDERICK
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Director del FBI |
HOGAN, JONATHAN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Alan |
DUFF-GRIFFIN, WILLIAM
|
DUMONT, FRANCIS
|
Walsh |
WILSON, TREY
|
DÍAZ, JESÚS
|
Teniente Sloan |
ROSE, SKIP
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Compañero de Sloan |
DAVIES, BRIAN
|
VALVERDE, TITO
|
Warren |
HOWARD, SHERMAN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Boria |
MELL, RANDLE
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Ayudante de Salwen |
BERGER, ANNA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Mujer en funeral |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Secretario del tribunal |
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Sacerdote en funeral |
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Empleada del teatro |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Actor de teatro |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Espectador de teatro |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, LICIA
|
Mujer en estación |
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Hombre en estación |
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Altavoz en estación |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-3-1988 y en España el 22-12-1988. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa y Atreides en abril y mayo de 2019.
|
|
|
|