Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RUGRATS EN PARÍS: LA PELÍCULA




 

 Título Original: Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traducción: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajuste: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAILY, ELIZABETH   JARA, SANDRA  Tommy Pickles
  CAVANAUGH, CHRISTINE   JARA, AMELIA  Chuckie Finster
  STRONG, TARA   RADA, BLANCA  Dil Pickles
  CHASE, CHERYL   RADA, BLANCA  Angelica Pickles
  SUMMER, CREE   PLAZA, ANA  Susie Carmichael
  SOUCIE, KATH   SAINZ, MARTA  Lil DeVille
  SOUCIE, KATH   ESPINOSA, MERCEDES  Phil DeVille
  BELL, MICHAEL   GRIJALVO, FRANCISCO  Chas Finster
  BELL, MICHAEL   BARREDA, JESÚS  Drew Pickles
  MacNEILLE, TRESS   PLAZA, ANA  Charlotte Pickles
  ALASKEY, JOE   BELINCHÓN, ALFREDO  Abuelo Lou Pickles
  RILEY, JACK (II)   FRÍAS, JOSÉ  Stu Pickles
  SARANDON, SUSAN   LEÓN, LOLES  Coco LaBouche
  LITHGOW, JOHN   YUSTE, JOSEMA  Jean-Claude
  CHARTOFF, MELANIE   ESCAÑO, MABEL  Didi Pickles
  PROCTOR, PHIL   NÚÑEZ, JOSÉ  Howard DeVille
  KATO, JULIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Kira Watanabe
  QUAN, DIONNE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Kimi Watanabe
  SOUCIE, KATH   ESPINOSA, MERCEDES  Betty DeVille
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-2000, en Alemania el 31-5-2001 y en España el 9-6-2001.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP).

También producida por Rugrats Production K.G., Klasky-Csupo, MFP Munich Film Partners GmbH & Company I. Produktions KG y Nickelodeon Movies.

Ficha aportada por Ramiro de Maeztu e introducida por Bárbara Pérez.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156210
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31679
 Series TV: 7252
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2663
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2536
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com