Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN RUSO EN NUEVA YORK |
|
Título
Original: Moscow on the Hudson |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NUEVA FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILLIAMS, ROBIN
|
LOGAR, JUAN
|
Vladimir Ivanoff |
ALONSO, MARÍA CONCHITA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Lucia Lombardo |
DERRICKS, CLEAVANT
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Lionel Witherspoon |
REY, ALEJANDRO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Orlando Ramírez |
KRAMAROV, SAVELIY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Boris |
RUDNIK, OLEG
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Yury |
MACBETH, ROBERT
|
CARRILLO, LUIS
|
Padrastro de Lionel |
HAYNES, TIGER
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Abuelo de Lionel |
MONTGOMERY, BARBARA
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Marlowe |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-4-1984 y en España el 8-2-1985. También producida por Bavaria Film y Delphi Premier Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en septiembre de 2020.
|
|