| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SID Y NANCY |
|
| Título
Original: Sid and Nancy |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PARAÍSO FILMS S.A.
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
ZENITH ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
OLDMAN, GARY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Sid Vicious |
|
WEBB, CHLOE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Nancy Spungen |
|
HAYMAN, DAVID
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Malcolm "Popeye" |
|
BISHOP, DEBBY
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Phoebe |
|
BURKE, KATHY
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Brenda Windzor |
|
SCHOFIELD, ANDREW
|
LAGUNA, ALFONSO
|
John |
|
YEAGER, BIFF
|
CARRILLO, LUIS
|
Detective |
|
SNELL, JAMES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Edward, cliente sado |
|
FOX, STUART
|
BETETA, LORENZO
|
Rock Head |
|
TUDOR-POLE, EDWARD
|
DUMONT, FRANCIS
|
Gerente de hotel U. K. |
|
SANDOVAL, MIGUEL
|
DURÁN, GONZALO
|
Ejecutivo de discográfica |
|
McCARTHY, PETER
|
MARTÍN, DIEGO
|
Hugh Kares |
|
SELZER, MILTON
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Abuelo |
|
RICHARDSON, SY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Suministrador de metadona |
|
SNYDER, JOHN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Vito |
|
BARON, SANDY
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Gerente de hotel EE.UU. |
|
BERKELEY, XANDER
|
LANGA, RAMÓN
|
Bowery Snax |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Vecino testigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Hombre con parche comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Detective en interrogatorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, JOSÉ MARÍA (III)
|
Guitarra del grupo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Batería del grupo |
|
(DESCONOCIDO)
|
YEPES, JOSÉ
|
Miembro del grupo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Chico en concierto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, GONZALO
|
Ayudante de "Popeye" |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, DAVID
|
Hermano de Nancy |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Compañera de Nancy |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Miembro del grupo EE.UU. |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MARTA
|
Groupie EE.UU. |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, DAVID
|
Niño en solar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Viejo botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Policía en celda |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Policía en celda |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Policía en mostrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Policía en mostrador |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1986, en EE.UU. el 7-11-1986 y en España en Barcelona el 24-10-1986 y en Madrid el 18-11-1986. También distribuida originalmente por Embassy Home Entertainment, Sultan Entertainment y The Samuel Goldwyn Company. También producida por Initial Pictures y U.K. Productions Entity. Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
