| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
DEPARDIEU, GÉRARD |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ¡¡¡CAVERRRNÍCOLA!!!
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jefe de cabellos sucios
|
| ¡QUE TE CALLES!
|
GARCÍA, CAMILO
|
Quentin
|
| ¿CUÁNTO ME AMAS?
|
GARCÍA, CAMILO
|
Charlie
|
| ¿QUIERE SER EL AMANTE DE MI MUJER?
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Raoul
|
| … Y TAN AMIGOS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Serge
|
| 102 DÁLMATAS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jean-Pierre Le Pelt
|
| 1492, LA CONQUISTA DEL PARAÍSO
|
GARCÍA, CAMILO
|
Cristobal Colón
|
| AGENTE SECRETO
|
SOLANS, RICARDO
|
Ossipon
|
| ÁNGELES GUARDIANES
|
GARCÍA, CAMILO
|
Antoine Carco / Ángel guarda
|
| ASTÉRIX EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Obélix
|
| ASTÉRIX Y OBÉLIX CONTRA CÉSAR
|
GARCÍA, CAMILO
|
Obélix
|
| ASTÉRIX Y OBÉLIX CONTRA CÉSAR: DETRÁS DEL TELÓN - EL OTRO LADO DE LA CÁMARA
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Gérard Depardieu
|
| ASTÉRIX Y OBÉLIX: AL SERVICIO DE SU MAJESTAD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Obélix
|
| ASTÉRIX Y OBÉLIX: MISIÓN CLEOPATRA
|
GARCÍA, CAMILO
|
Obélix
|
| ASUNTOS PENDIENTES
|
GARCÍA, CAMILO
|
Denis Klein
|
| BABYLON A.D.
|
GARCÍA, CAMILO
|
Gorsky
|
| BALZAC
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Honoré de Balzac
|
| BOGUS
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Bogus
|
| BON VOYAGE (2003)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jean-Étienne Beaufort
|
| BUFFET FRÍO
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Alphonse Tram
|
| CHANSON D´AMOUR
|
GARCÍA, CAMILO
|
Alain Moreau
|
| COMPADRES [doblaje cine 1984]
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Jean Lucas
|
| COMPADRES [doblaje vídeo 2002]
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jean Lucas
|
| COMPETENCIA DESLEAL
|
CANALS, RAMÓN
|
Profesor Angelo
|
| CRÓNICA DE UNA MENTIRA
|
GARCÍA, CAMILO
|
Abel
|
| CYRANO DE BERGERAC (1990)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Cyrano de Bergerac
|
| DANTON
|
SOLANS, RICARDO
|
Danton
|
| DE GUANTE BLANCO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
René Bornier
|
| DIAMANT 13
|
GARCÍA, CAMILO
|
Mat
|
| DINA [doblaje cine 2004]
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jacob
|
| DINA [redoblaje]
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jacob
|
| DOS FUGITIVOS [doblaje cine 1987]
|
VIDAL, SALVADOR
|
Jean Lucas
|
| DOS FUGITIVOS [doblaje DVD 2002]
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jean Lucas
|
| DOS HOMBRES EN LA CIUDAD
|
LLUCH, JUAN
|
Joven rufián
|
| EL AFFAIRE DOMINICI
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Roger "Zeze" Perrin
|
| EL CONDE DE MONTECRISTO (1998) [miniserie TV]
|
LANGA, RAMÓN
|
Edmond Dantés
|
| EL GRAN ATASCO
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Franco
|
| EL HOMBRE DE LA MÁSCARA DE HIERRO
|
GARCÍA, CAMILO
|
Porthos
|
| EL HÚSAR EN EL TEJADO [doblaje cine 1997]
|
GARCÍA, CAMILO
|
Comisario en Manosque
|
| EL MANANTIAL DE LAS COLINAS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Jean de Florette
|
| EL MATÓN (EL ASESINO) [redoblaje]
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Frédo Babasch
|
| EL MATÓN [doblaje vídeo 1985]
|
(DESCONOCIDO)
|
Frédo Babasch
|
| EL MISTERIO DE LAURA
|
(DESCONOCIDO)
|
Julien Chayssac
|
| EL PEOR TRABAJO DE MI VIDA
|
GARCÍA, CAMILO
|
Lino Vartan
|
| EL REGRESO DE MARTIN GUERRE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Arnaud de Tihl
|
| EL SABOR DE LAS COSAS SIMPLES
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Gabriel Carvin
|
| EL ÚLTIMO METRO
|
VIDAL, SALVADOR
|
Bernard Granger
|
| ELISA
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jacques "Lébovitch" Desmoulin
|
| ENAMORADO DE MI MUJER
|
GARCÍA, CAMILO
|
Patrick
|
| ENTRE EXTRAÑOS
|
SOLANS, RICARDO
|
Max
|
| FAHIM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sylvain Charpentier
|
| FORT SAGANNE [doblaje TV 2018]
|
PERA, ROGER
|
Charles Saganne
|
| FORT SAGANNE [doblaje vídeo 1987]
|
AURA, ERNESTO
|
Charles Saganne
|
| GERMINAL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Toussaint Maheu
|
| HAMLET, DE KENNETH BRANAGH
|
VIDAL, SALVADOR
|
Reinaldo
|
| HERMANO MAYOR
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Gerard Berger / Bernard Vigo
|
| INSPECTORA MARLEAU [1ª temporada]
|
GARCÍA, CAMILO
|
Philippe Muir (1x01)
|
| LA CABRA
|
PORCAR, LUIS
|
Campana
|
| LA CIUDAD DE LOS FANTASMAS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Emile
|
| LA DECISIÓN DE LAS ARMAS
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Mickey
|
| LA LUNA BAJO EL ASFALTO
|
DOTÚ, JAVIER
|
Gérard Delmas
|
| LA MACHINE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Dr. Marc Lacroix
|
| LA MUJER DE AL LADO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Bernard Coudray
|
| LA MUJER MOSQUETERO
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Cardenal Mazarino
|
| LA PASIÓN DE CAMILLE CLAUDEL
|
AURA, ERNESTO
|
Auguste Rodin
|
| LA VIDA DE PI
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Cocinero
|
| LA VIDA EN ROSA
|
GARCÍA, CAMILO
|
Louis Leplée
|
| LAS CIEN Y UNA NOCHES
|
GARCÍA, CAMILO
|
Gérard Depardieu
|
| LAS ILUSIONES PERDIDAS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Dauriat
|
| LAS NUEVAS AVENTURAS DE ALADINO 2
|
(DESCONOCIDO)
|
Cristobal Colón
|
| LAST HOLIDAY (LAS ÚLTIMAS VACACIONES)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Chef Didier
|
| LOS ACTORES
|
GARCÍA, CAMILO
|
Gérard Depardieu
|
| LOS MISERABLES (2000) [miniserie TV]
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jean Valjean
|
| LOS NIÑOS DE TIMPELBACH
|
GARCÍA, CAMILO
|
General Igor
|
| LOS PERROS
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Morel
|
| LOS PERROS
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Morel (final)
|
| LOS ROMPEPELOTAS
|
NIETO, JESÚS
|
Jean-Claude
|
| MAIGRET
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jules Maigret
|
| MARSEILLE [1ª temporada]
|
GARCÍA, CAMILO
|
Robert Taro
|
| MARSEILLE [2ª temporada]
|
GARCÍA, CAMILO
|
Robert Taro
|
| MATRIMONIO DE CONVENIENCIA (1990)
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Georges Faure
|
| MESRINE: INSTINTO DE MUERTE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Guido
|
| MI PADRE, ¡QUÉ LIGUE!
|
GARCÍA, CAMILO
|
Andre
|
| MI PADRE, MI HÉROE
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
André Arnel
|
| MI TÍO DE AMÉRICA [doblaje DVD 2004]
|
ARRIETA, PEDRO
|
René Ragueneau
|
| MIRKA
|
GARCÍA, CAMILO
|
Strix
|
| MIS TARDES CON MARGUERITTE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Germain Chazes
|
| MISTERIO EN SAINT-TROPEZ
|
GARCÍA, CAMILO
|
Director Maurice Lefranc
|
| NAPOLEÓN [miniserie TV]
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Joseph Fouché
|
| NATHALIE X
|
GARCÍA, CAMILO
|
Bernard
|
| NOVECENTO [doblaje cine 1978]
|
GARCÍA, CAMILO
|
Olmo Dalcò
|
| NOVECENTO [doblaje cine 1992]
|
BRAU, JORDI
|
Olmo Dalco
|
| ORILLA IZQUIERDA, ORILLA DERECHA [doblaje TV 1990]
|
CUETO, KEPA
|
Paul Senanques
|
| ORILLA IZQUIERDA, ORILLA DERECHA [doblaje vídeo 1986]
|
AURA, ERNESTO
|
Paul Senanques
|
| OTROS TIEMPOS
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Antoine Lavau
|
| PARIS, JE T´AIME
|
COMAS, JAUME
|
Hombre en café
|
| POLICE (1985)
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Louis Vincent Mangin
|
| POTICHE, MUJERES AL PODER
|
GARCÍA, CAMILO
|
Maurice Babin
|
| PURA FORMALIDAD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Onoff
|
| QUIERO IR A CASA
|
BORJA, EDU
|
Christian Gauthier
|
| ROSY, EL HURACÁN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Raoul "Rompepuertas" Lamarre
|
| SALIR DEL ARMARIO
|
GARCÍA, CAMILO
|
Félix Santini
|
| SIETE MUERTES POR PRESCRIPCIÓN FACULTATIVA
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Dr. Jean-Pierre Berg
|
| SILENCIO PACTADO
|
GARCÍA, CAMILO
|
Joachim
|
| STAVISKY
|
(DESCONOCIDO)
|
Inventor del matriscopio
|
| TE AMO... PERO YO NO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Hombre con caballo
|
| TENEMOS UN PROBLEMA GORDO
|
GARCÍA, CAMILO
|
Boudu
|
| TIERRA DE PASIONES
|
GARCÍA, CAMILO
|
Padre Thomas Blondeau
|
| TODAS LAS MAÑANAS DEL MUNDO
|
GARCÍA, CAMILO
|
Marin Marais mayor
|
| TRAJE DE ETIQUETA
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Bob
|
| TRES AMIGOS, SUS MUJERES Y... LOS OTROS
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Jean Lavallee
|
| UN GRAN EQUIPO (2016)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jacques Belloc
|
| UN HOMBRE DE HONOR [serie TV]
|
GARCÍA, CAMILO
|
Bruno Riva
|
| UN SOL INTERIOR
|
GARCÍA, CAMILO
|
Denis
|
| URANUS
|
DURÁN, GONZALO
|
Léopold Lajeunesse
|
| VATEL
|
GARCÍA, CAMILO
|
François Vatel
|
| VIDOCQ
|
GARCÍA, CAMILO
|
Eugène-François Vidocq
|
| VOLVER A VIVIR (1996)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Big Tommy Bellaveau
|
| WANTED
|
GARCÍA, CAMILO
|
Daniel Foray
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 119
|
|
|
Actores de Doblaje: 
