Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CYRANO DE BERGERAC (1990)





 

 Título Original: Cyrano de Bergerac
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA, CAMILO
 Traducción: GARCÍA, CAMILO
 Ajuste: GARCÍA, CAMILO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CINE COMPANY S.A.
 Distribuidora Original: UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
 Productora: UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEPARDIEU, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  Cyrano de Bergerac
  BROCHET, ANNE   MEDIAVILLA, NURIA  Roxane
  PEREZ, VINCENT   POSADA, LUIS  Christian de Neuvillette
  BERTIN, ROLAND   MUNTADA, EDUARDO  Ragueneau
  WEBER, JACQUES   FERRER, JESÚS  Conde de Guiche
  VOLTER, PHILIPPE   MOLINA, PEDRO  Vizconde de Valvert
  MAGUELON, PIERRE   POSADA MENDOZA, LUIS  Carbon de Castel-Jaloux
  STOLÉRU, JOSIANE   GALLEGO, JULIA  Dueña
  MORIER-GENOUD, PHILIPPE   ABRIL, GONZALO  Le Bret
  FERRAN, CATHERINE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Lise Ragueneau
  DELALANDE, ANATOLE   MOLINA, GRACIELA  Niño
  WINLING, JEAN-MARIE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lignière
  NAVARRE, LOUIS   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Espontáneo del teatro
  NEMETH, VINCENT   DE GRACIA, ÁNGEL  Pastelero poeta
  GONIN, AMÉLIE   FERRÁNDIZ, AURORA  Sor Marthe
  RIMOUX, ALAIN   CANUT, CARLES  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Cadete
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Cadete
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Cadete
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 28-3-1990 y en España el 21-2-1991.

También producida por Caméra One, Centre National de la Cinématographie (CNC), DD Productions, Films A2, Hachette Première, Investors Club y Sofinergie 1.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184262
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35302
 Series TV: 9260
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1506
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com