Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SALIR DEL ARMARIO




 

 Título Original: Le placard
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: GAUMONT BUENA VISTA INTERNATIONAL (GBVI)
 Productora: GAUMONT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: VIDAL, JOAN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AUTEUIL, DANIEL   MUÑOZ, PEP ANTÓN  François Pignon
  DEPARDIEU, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  Félix Santini
  LHERMITTE, THIERRY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Guillaume
  VANDERNOOT, ALEXANDRA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Christine
  FORLANI, STANISLAS   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Franck Pignon
  DEUTSCH, ARMELLE   TRIFOL, NURIA  Ariane
  AUMONT, MICHEL   ULLOD, JOSEP MARÍA  Jean-Pierre Belone
  GARCÍA, MICHÈLE   AVILÉS, TONI  Agnès Santini
  GROVES, MARIANNE   QUESADA, MARÍA PILAR  Suzanne
  ROCHEFORT, JEAN   FERRER, JESÚS  Kopel
  LAROQUE, MICHÈLE   MONTALÁ, MERCEDES  Srta. Bertrand
  RENÉ, THIERRY   FARELO, EDUARD  Victor
  DEMARTY, JÖEL   CALVO, RAFAEL  Fotógrafo
  GIVRY, EDGAR   GÁZQUEZ, PACO  Mathieu
  BRIGAUD, PHILIPPE   GIL, VICENTE  Lambert
  NINOVA, IRINA   GUILIMANY, MIRYAM  Martine
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 17-1-2001 y en España el 5-10-2001.

Trailer:
Directora: Miriam Guilimany.
Estudio: Q.T. Lever.
Técnico de mezclas: Joan Vidal.
Daniel Auteuil.....Salvador Vives.
Armelle Deutsch.....Miriam Guilimany.

También distribuida por Sherlock Media.

También distribuida originalmente por Gaumont International.

También producida por TF1 Films Production, Canal+ y EFVE.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Datos de trailer por cortesía de Francesc Góngora y David Díaz.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154969
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com