Portal en permanente actualización: 2 de Marzo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PEOR TRABAJO DE MI VIDA





 

 Título Original: Maison de retraite
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BLACK NOISE (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: UGC DISTRIBUTION
 Productora: TF1 FILMS PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADAMS, KEV   MORENO, ÁLEX  Milann Rousseau
  DEPARDIEU, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  Lino Vartan
  PRÉVOST, DANIEL   CASADO, JOAQUIM  Alfred de Gonzague
  DEMONGEOT, MYLÈNE   JIMÉNEZ, MABEL  Simone Tournier
  BIDEAU, JEAN-LUC   MARCO, LLUÍS  Edmond Van de Wer
  ROVÈRE, LILIANE   BRISA, EMPAR  Sylvette Leroux
  RICHARD, FIRMINE   APARICIO, MARTA  Fleurette Jean-Marie
  VILLALONGA, MARTHE   MARTÍNEZ (VAL.), PILAR  Claudine Valège
  GARCIA, MARIANNE   MONRÓS, CARI  Léontine
  DULÉRY, ANTOINE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Daniel Ferrand
  JARRY   DE LA TORRE, FRAN  Alban
  TOURÉ, MANDA   CABRERA, SILVIA  Marion
  MEBROUK, OMAR   MOTOS, JESÚS  Samy
  KHEDDAM, OUSSAMA   TORRENT, DARÍO  Moncef
  CASEY, MARIE-PIERRE   LÓPEZ, ROSA  Anciana del supermercado
  GALA, LOU   ARÁNEGA, LUCÍA  Justine
  BERTHILLOT, LUDOVIC   SIURANA, JOSÉ LUIS  Erwann
  PAUTARD, MARTIN   TERUEL, CARLES  Ryane
  BOUCHÈDE, GUILLAUME   SANZ, BORIS  Bertrand
  BELLOCQ, FRANK   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Director del supermercado
  ADDA, RAPHAËL   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Milann Rousseau (niño)
  RABIA, RAYAN   ROMERO, NINA  Samy (niño)
  LOUIS, ARTHUR (II)   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Niño huérfano
  WAWRINKA, STAN   DELHOM, ARAM  Hombre en inauguración
  ELMALEH, DAVID   LIBEROS, ARTURO  Hombre en cementerio
  SUBLET, ALESSANDRA   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Presentadora en TV
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Sra. Michet
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Presentador TV (off)
  (DESCONOCIDO)   FERRER, PAU  Anciano en baño
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Presentadora del tiempo (off)
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 16-2-2022.

Parte del doblaje fue realizado en Takemaker (Barcelona).

Ficha aportada por Juan GM e introducida en febrero de 2023. Re-introducida por David Díaz con datos de Guille Skye, Jasper Allorn y Guille Skye en agosto y septiembre de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177537
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34444
 Series TV: 8813
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com