Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡¡¡CAVERRRNÍCOLA!!!





 

 Título Original: RRRrrrr!!!
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: PEÑA, ROGER
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SERRANO, REYES
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: VIDAL, JOAN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEPARDIEU, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  Jefe de cabellos sucios
  FOÏS, MARINA   ROCA, BELÉN  Guy
  ROCHEFORT, JEAN   FERRER, JESÚS  Lucien
  BARTHÉLÉMY, MAURICE   LARA, ANTONIO  Jefe de cabellos limpios
  LEMERCIER, VALÉRIE   QUESADA, MARÍA PILAR  Profesora de guitarra-costura
  MARTIN-LAVAL, PIERRE-FRANÇOIS   BRAU, JORDI  Piedra rizos
  ROUVE, JEAN-PAUL   VALLÉS, ALFONSO  Piedra rubio
  VINCENT, PASCAL   COELLO, RICKY  Avisador de la noche
  CHABAT, ALAIN   CALVO, RAFAEL  Curandólogo
  LE MERDY, ÉDITH   PASTOR, MERCEDES  Madre del rubio
  CHERON, BERNARD   MARQUILLAS, MIGUEL  Padre del rubio
  TACHOIRES, BENOÎT   RIBAS, PEP  Vendedor del Carrefour
  POISSONNIER, JULIETTE   MULACHS, JOËL  Prisionera
  MULLER, FLORENCE   REY, GENI  Mujer del avisador
  BARROUX, OLIVIER   VIDAL, SALVADOR  Narrador
  LARNICOL, ELISE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Mujer del jefe
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Podría ser el q tiene q partir
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, ROGER  Piedra
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Piedra
  (DESCONOCIDO)   LORENZ, SANTI  Piedra
  (DESCONOCIDO)   VALLS, ISABEL  Piedra
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 28-1-2004 y en España el 18-8-2006.

También producida por Chez Wam, Les Robins des Bois Airlines y TF1 Films Production.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178916
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34598
 Series TV: 8905
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com