|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¡¡¡CAVERRRNÍCOLA!!! |
|
Título
Original: RRRrrrr!!! |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
PEÑA, ROGER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SERRANO, REYES
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
MARS DISTRIBUTION
|
Productora:
STUDIOCANAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
VIDAL, JOAN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jefe de cabellos sucios |
FOÏS, MARINA
|
ROCA, BELÉN
|
Guy |
ROCHEFORT, JEAN
|
FERRER, JESÚS
|
Lucien |
BARTHÉLÉMY, MAURICE
|
LARA, ANTONIO
|
Jefe de cabellos limpios |
LEMERCIER, VALÉRIE
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Profesora de guitarra-costura |
MARTIN-LAVAL, PIERRE-FRANÇOIS
|
BRAU, JORDI
|
Piedra rizos |
ROUVE, JEAN-PAUL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Piedra rubio |
VINCENT, PASCAL
|
COELLO, RICKY
|
Avisador de la noche |
CHABAT, ALAIN
|
CALVO, RAFAEL
|
Curandólogo |
LE MERDY, ÉDITH
|
PASTOR, MERCEDES
|
Madre del rubio |
CHERON, BERNARD
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Padre del rubio |
TACHOIRES, BENOÎT
|
RIBAS, PEP
|
Vendedor del Carrefour |
POISSONNIER, JULIETTE
|
MULACHS, JOËL
|
Prisionera |
MULLER, FLORENCE
|
REY, GENI
|
Mujer del avisador |
BARROUX, OLIVIER
|
VIDAL, SALVADOR
|
Narrador |
LARNICOL, ELISE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Mujer del jefe |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Podría ser el q tiene q partir |
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, ROGER
|
Piedra |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Piedra |
(DESCONOCIDO)
|
LORENZ, SANTI
|
Piedra |
(DESCONOCIDO)
|
VALLS, ISABEL
|
Piedra |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 28-1-2004 y en España el 18-8-2006. También producida por Chez Wam, Les Robins des Bois Airlines y TF1 Films Production.
|
|
|
|