Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS MISERABLES (2000) [miniserie TV]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Les misérables
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: CASTRO, JUAN ANTONIO
 Traductor: MION, GIOVANNI
 Ajustador: CASTRO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Productora: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEPARDIEU, GÉRARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jean Valjean
  MALKOVICH, JOHN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Inspector Javert
  MOREAU, JEANNE   RUBIO, MARÍA LUISA  Madre Superiora Inocente
  DUCHAUSSOY, MICHEL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Gillenormand
  CLAVIER, CHRISTIAN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Thénardier
  SERRE, LÉOPOLDINE   YUSTE, CRISTINA  Cosette niña
  GLOWNA, VADIM   MARÍN, LUIS  Fauchelevent, el jardinero
  LO VERSO, ENRICO   ROMERO, RAFA  Barón Marius Pommercie
  LEDOYEN, VIRGINIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Cosette adulta
  PISTACIO, PASCAL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Cliente de Fantine
  GAINSBOURG, CHARLOTTE   PALACIOS, LAURA  Fantine
  CHERBOEUF, BERNARD   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Pte. de la Corte de Arras
  LAMENDIN, PHILIPPE   ROVIRA, JUAN LUIS  Prefecto de Policía
  ARGENTO, ASIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Léponine Thénardier adulta
  DUMAS, ROGER   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Lorrain
  PILORGÉ, MICHEL   ROVIRA, JUAN LUIS  Dumoncel
  HARDELAY, JERÔME   ESCOBAR, RICARDO  Gavroche
  WINK, STEFFEN   SEVILLA, PABLO  Enjolras
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Ama de llaves
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Fiscal de la Corte de Arras
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, NACHO  Niño deshollinador
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 2000, en Francia el 4-9-2000, en EE.UU. el 7-1-2001, en Alemania el 14-1-2001 y en España en 2001.

Consta de 4 episodios.

También distribuida originalmente por Fox Family Channel.

También producida por GMT Productions, Taurus Film, Mediaset, DD Productions y Sat.1.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en julio de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146757
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30406
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 876
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com