Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS NIÑOS DE TIMPELBACH |
|
Título
Original: Les enfants de Timpelbach |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OSTO, MANUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ
|
Productora:
M6 FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD |
Técnico
de sala:
NAVAS, DIANA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KATZ, RAPHAEL
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Mamfred |
RIQUIER, MAXIME
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Bobby |
PAGET, LÉO
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Robert Lapointe |
BOYACI, TALINA
|
TORRABADELLA, NATALIA
|
Zoé |
DONNÉ, MATHIEU
|
SALAS, LLÚRIA
|
Paul Gordinflón |
EXARCHOPOULOS, ADÈLE
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Marianne Keller |
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
General Igor |
BOUQUET, CAROLE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Madame Drohne |
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, ANDREA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, BEATRIZ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ PONCE, ESTRELLA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Luxemburgo en 2009, en Francia el 17-12-2008 y en España el 18-3-2010. Trailer: Terry Edinval.....Santi Torrabadella. También producida por Chapter 2, Luxanimation, Scope Pictures, Onyx Films, Canal+, M6 Métropole Télévision, TPS Star, Eurimages, Région Wallone, Fonds National de Soutien à la Production Audiovisuelle du Luxembourg, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, La Petite Reine y Scope Pictures.
|
|