|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¿CUÁNTO ME AMAS? |
|
Título
Original: Combien tu m´aimes? |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Ajuste:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
PAN EUROPÉENNE DISTRIBUTION
|
Productora:
PAN EUROPÉENNE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD |
Técnico
de sala:
LÓPEZ, PACO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BELLUCCI, MONICA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Daniela |
CAMPAN, BERNARD
|
FARELO, EDUARD
|
François |
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Charlie |
DARROUSSIN, JEAN-PIERRE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
André |
RAHOUADJ, FARIDA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
La vecina |
FORESTIER, SARA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Muguet |
VUILLERMOZ, MICHEL
|
FARELL, DOMÈNEC
|
El galeno |
ROLLIN, FRANÇOIS
|
COELLO, RICKY
|
Michael |
BARNEY, JEAN
|
SERRANO, XAVIER
|
Guardaespaldas 1 |
ROUSSILLON, BAPTISTE
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Guardaespaldas 2 |
CHAUDAT, FABIENNE
|
LLOP, NURIA
|
Mme. Edouard |
BADEK, THOMAS
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
El vecino |
NEMETH, VINCENT
|
SERRANO, XAVIER
|
Slim |
KARSENTI, VALÉRIE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Pamela |
BRAMS, CÉCILE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Anne-Sophie |
BLIER, BERNARD
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
El cliente |
ABRAHAM-KREMER, BRUNO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Bob |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, XAVIER
|
Galeno |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
El peatón |
(DESCONOCIDO)
|
PASTÓ, ROSA
|
La dueña |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Edouard |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 26-10-2005, en Italia el 3-2-2006 y en España el 27-1-2006. También producida por Fidélité Productions, BIM Distribuzione, France 2 Cinéma, Wild Bunch, Plateau A, Les Films Action y TPS Star. Ficha aportada por Miguel Ángel Jenner y el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|