Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BALZAC |
|
Título
Original: Balzac |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
JOVER, EDUARDO
|
Traducción:
MION, GIOVANNI
|
Ajuste:
JOVER, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
Productora:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Honoré de Balzac |
MOREAU, JEANNE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Charlotte-Laure |
ARDANT, FANNY
|
CANO, OLGA
|
Eve Hanska |
LISI, VIRNA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Madame de Berny |
RIEMANN, KATJA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Laure d´Abrantès |
VOSS, GERT
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Victor Hugo |
STUDT, KATJA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Anna Hanska |
DENICOURT, MARIANNE
|
CASTRO, PEPA
|
Adèle Hugo |
JOHN, GOTTFRIED
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Conde Hanska |
MARTHOURET, FRANÇOIS
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Dr. Nacquart |
RICH, CLAUDE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Plissoud |
VANNSON, PASCAL
|
JOVER, EDUARDO
|
Paradis |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 13-9-1999, en Italia en 1999 y en Alemania el 2-1-2000. También producida por GMT Productions, Taurus Film, Mediaset, DD Productions, Centre National de la Cinématographie (CNC), MEDIA Programme of the European Union y Okko Productions.
|
|