Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Baleares
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS NUEVAS AVENTURAS DE ALADINO 2
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Alad´2
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: SAUDINÓS, JORGE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SAUDINÓS, JORGE
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADAMS, KEV   ESCOBAR, RICARDO  Sam / Aladino
  DEBBOUZE, JAMEL   REINA, LUIS  Marco / Shah Zaman
  JUDOR, ERIC   LOGAR JR., JUAN  Genio de Aladino
  SALLES, DAVID   SOLER, JUAN ANTONIO  Chef (Genio)
  TORJMAN, DIMITRI   SAUDINÓS, IVÁN  Niño del avión
  NANTY, ISABELLE   NAVAJO, MARISOL  Telefonista
  GUIDE, VANESSA   HERAS, SARA  Sofía / Princesa Shallia
  BOUZIDI, WAHID   (DESCONOCIDO)  Wahid
  ROUVE, JEAN-PAUL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Visir
  BEDIA, RAMZY   BAJO, LUIS  Genio de Shah Zaman
  LENOIR, NOÉMIE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Azafata / Exuberante (Genio)
  BOODER   CARABIAS, JOSÉ  Guardia (Aladino)
  BOUYAHMED, FATSAH   AGUILAR, ABRAHAM  Mercader negro
  DELVA, ANAÏS   VELASCO, OLGA  Reina de las Nieves
  DEPARDIEU, GÉRARD   (DESCONOCIDO)  Cristobal Colón
  ESPIASSE, JEAN-ADRIEN   SAUDINÓS, JORGE  D´Artagnan
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Patrullero en alfombra
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 3-10-2018.

También producida por 74 Films, M6 Films, My Family, M6, W9, Canal+ y OCS.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en agosto de 2019. Ampliada con datos de Santacruz en marzo de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8174
 Actores Originales: 150267
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1295
 Distribuidoras Originales: 3221
 Productoras: 8953
 Agencias: 77


 Películas: 30871
 Series TV: 6992
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2538
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1066
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com