| |
|
|
| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos
de series de televisión) |
| Nombre:
CUMMINGS, JIM |
|
| |
FILMOGRAFÍA
|
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
|
¿DÓNDE ESTÁ WALLY?
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Genio de la lámpara (1x09)
|
|
¿DÓNDE ESTÁ WALLY?
|
LOMBARDERO, JUAN
|
León (1x10)
|
|
¿DÓNDE ESTÁ WALLY?
|
CALVO, EDUARDO
|
Cacique azteca (1x12)
|
|
¿DÓNDE ESTÁ WALLY?
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Lars, jefe vikingo (1x13)
|
|
¿DÓNDE ESTÁ WALLY?
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Rey Quejica (1x04)
|
|
¿DÓNDE ESTÁ WALLY?
|
QUISLANT, ÁNGEL
|
Narrador
|
|
¿QUÉ HAY DE NUEVO, SCOOBY-DOO? [3ª temporada]
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Broderick Bosepheus (3x04)
|
|
¿QUÉ HAY DE NUEVO, SCOOBY-DOO? [3ª temporada]
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Humongus Hammer (3x04)
|
|
101 DÁLMATAS [serie TV]
|
LÁZARO, MANUEL
|
Coronel
|
|
101 DÁLMATAS [serie TV]
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Alcalde Ed Pig
|
|
AGALLAS, EL PERRO COBARDE [1ª temporada]
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Zorro cocinero (ep. 1b)
|
|
AGALLAS, EL PERRO COBARDE [4ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Zorro cocinero (ep. 50b)
|
|
ALADDÍN [animación]
|
GIL, VICENTE
|
Razoul
|
|
ALADDÍN [animación]
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Farouk
|
|
ALADDÍN [serie de animación]
|
GIL, VICENTE
|
Razoul
|
|
ALADDÍN [serie de animación]
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Fazal
|
|
ALADDÍN Y EL REY DE LOS LADRONES
|
GIL, VICENTE
|
Razoul
|
|
ALADDÍN Y EL REY DE LOS LADRONES
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Fazal
|
|
ALADDÍN: LA VENGANZA DE NASIRA
|
GIL, VICENTE
|
Razoul
|
|
ANASTASIA (1997) [animación]
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Rasputín (canciones)
|
|
BALTO: LA LEYENDA DEL PERRO ESQUIMAL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Steele
|
|
BATMAN (1992) [serie de animación] [1ª temporada]
|
MAS, LUIS
|
Jekko el payaso (1x11)
|
|
BATMAN (1992) [serie de animación] [1ª temporada]
|
(DESCONOCIDO)
|
Garth (1x30)
|
|
BATMAN (1992) [serie de animación] [1ª temporada]
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Vigilante del zoo (1x30)
|
|
BEE MOVIE
|
VIDAL, SALVADOR
|
Narrador
|
|
BETA TEST
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Jordan
|
|
BIONICLE: THE LEGEND REBORN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Ackar
|
|
BONKERS
|
MUELAS, IVÁN
|
Oficial Bonkers D. Bobcat
|
|
BONKERS
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Detective Lucky Piquel
|
|
BUGS BUNNY Y TAZ: LA ESPIRAL DEL TIEMPO
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Taz
|
|
BUSTER Y CHAUNCEY EN NOCHE DE PAZ
|
ROBLES, DAVID
|
Buster
|
|
CAMPANILLA: HADAS Y PIRATAS
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Babor
|
|
CAMPANILLA: HADAS Y PIRATAS
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Oppenheimer
|
|
CAOS EN ALTA MAR
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Pastelillo (voz)
|
|
CATDOG [1ª temporada]
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gato
|
|
CATDOG [2ª temporada]
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gato
|
|
CATDOG [3ª temporada]
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gato
|
|
CHIP Y CHOP: GUARDIANES RESCATADORES
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Malacara
|
|
CHIP Y CHOP: LOS GUARDIANES RESCATADORES
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Malacara
|
|
CHIP Y CHOP: LOS GUARDIANES RESCATADORES
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Pete Patapalo
|
|
CHIP Y CHOP: LOS GUARDIANES RESCATADORES
|
PADILLA, JOSÉ
|
Pato Darkwing
|
|
CHOWDER
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Caimán (ep. 38b)
|
|
CHRISTOPHER ROBIN
|
CANAL, TONY
|
Winnie the Pooh
|
|
CHRISTOPHER ROBIN
|
BAJO, LUIS
|
Tigger
|
|
CHRISTOPHER ROBIN
|
D., JUAN
|
Winnie the Pooh (1ª canc.)
|
|
CHRISTOPHER ROBIN
|
CRUZ, ERIK
|
Tigger (1.ª canc.)
|
|
CORTO ANIMADO DE HEARTHSTONE: ¡HEARTHSTONE LLEGÓ!
|
DOMINIQUE, DAVID
|
Elfo de sangre Velaris
|
|
CRO
|
GIL, VICENTE
|
Phil
|
|
CRO
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Ogg
|
|
DISASTER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Harry Bottoms / Guy Kirk
|
|
DISNEY THINK FAST
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete
|
|
DUCKMAN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Dr. Milo
|
|
EARTHWORM JIM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Trucha Gigante Peluda
|
|
EARTHWORM JIM
|
CARRILLO, LUIS
|
Bob, la carpa asesina
|
|
EARTHWORM JIM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Santa Claus (2x23)
|
|
EARTHWORM JIM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Cuervo loco
|
|
EL CLUB DE LOS VILLANOS
|
CANAL, TONY
|
Kaa
|
|
EL CLUB DE LOS VILLANOS
|
VILLAR, ANTONIO
|
Lobo Feroz
|
|
EL ESPECTACULAR SPIDER-MAN
|
CEINOS, MANUEL
|
Hogan, el machacador
|
|
EL GUARDIÁN DE LAS PALABRAS (LA CLAVE)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Long John Silver
|
|
EL JOROBADO DE NOTRE DAME (1996/I) [animación]
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Guardia 1
|
|
EL JOROBADO DE NOTRE DAME (1996/I) [animación]
|
ROIG, ALBERT
|
Guardia 2
|
|
EL JOROBADO DE NOTRE DAME (1996/I) [animación]
|
JORDÁ, BRUNO
|
Guardia 3
|
|
EL LABORATORIO DE DEXTER
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Ojo rojo (ep. 26b)
|
|
EL LIBRO DE LA SELVA 2
|
CANAL, TONY
|
Kaa
|
|
EL LIBRO DE LA SELVA 2
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Coronel Hathi
|
|
EL LIBRO DE LA SELVA 2
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
MC
|
|
EL MARAVILLOSO MUNDO DE MICKEY MOUSE
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete
|
|
EL MUNDO MÁGICO DE BELLA
|
ESTADELLA, JORDI
|
Chef Bouche
|
|
EL MUNDO MÁGICO DE BELLA
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Webster (sustitución)
|
|
EL MUNDO MÁGICO DE BELLA
|
CRESPO, ANTONIO
|
Webster
|
|
EL MUNDO MÁGICO DE BELLA
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Tubaloo
|
|
EL MUNDO MÁGICO DE BELLA
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Ponchera
|
|
EL ORIGEN DE LA SIRENITA
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Rey Tritón
|
|
EL ORIGEN DE LA SIRENITA
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Shelbow
|
|
EL ORIGEN DE LA SIRENITA
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Rey Tritón (joven)
|
|
EL PATO DARKWING
|
ZAMORA, SERGIO
|
Pato Darkwing / Drake Mallard
|
|
EL PATO DARKWING
|
CALVO, RAFAEL
|
Herb Muddlefoot
|
|
EL PRÍNCIPE ENCANTADOR
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Rey Encantador
|
|
EL RETORNO DE JAFAR
|
GIL, VICENTE
|
Razoul
|
|
EL REY LEÓN [animación]
|
PONTÓN, JAVIER
|
Topo
|
|
EL REY LEÓN [animación]
|
DONCOS, JORDI
|
Scar (canciones) (sustitución)
|
|
EL REY LEÓN [animación]
|
DONCOS, JORDI
|
Coros canción "Preparados"
|
|
EL REY LEÓN 2: EL TESORO DE SIMBA
|
GARCÍA, MANOLO
|
Scar
|
|
EL REY LEÓN 3: HAKUNA MATATA
|
FILIO, MARIO
|
Hiena Ed
|
|
EN BUSCA DEL VALLE ENCANTADO VII: LA MISTERIOSA PIEDRA DE FUEGO
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Sierra
|
|
EPIC MICKEY: EL RETORNO DE DOS HÉROES
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete Patapalo
|
|
ÉRASE UNA VEZ UN ESTUDIO
|
D., JUAN
|
Winnie the Pooh (canc.)
|
|
ÉRASE UNA VEZ UN ESTUDIO
|
SOTO, ADRIÁN
|
Baloo
|
|
EXPLOSIVAMENTE GOOFY
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete
|
|
FELIZ MADAGASCAR
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Reno líder
|
|
GÁRGOLAS: HÉROES MITOLÓGICOS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Nexus (3x11)
|
|
GÁRGOLAS: HÉROES MITOLÓGICOS
|
MUELAS, IVÁN
|
Gillecomgain
|
|
GÁRGOLAS: HÉROES MITOLÓGICOS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Gillecomgain Padre (2x09)
|
|
GÁRGOLAS: HÉROES MITOLÓGICOS
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dingo
|
|
GNOMEO Y JULIETA
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Pluma Rosa
|
|
GOOFY E HIJO
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete
|
|
GRAVITY FALLS [2ª temporada]
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Pirata lilipatiense (2x03)
|
|
HEARTHSTONE: HEROES OF WARCRAFT
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Eremita Cho
|
|
HEARTHSTONE: MERCENARIOS
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Eremita Cho
|
|
HELLBOY ANIMACIÓN: DIOSES Y VAMPIROS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Tom Manning
|
|
HÉRCULES (1997/I) [animación]
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Neso, el centauro del río
|
|
HÉRCULES (1997/I) [animación]
|
ROYO, JORDI
|
Tebano alto
|
|
HÉRCULES (1997/I) [animación]
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Tebano viejo
|
|
HÉRCULES [serie de animación]
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Nereo
|
|
HERMANO OSO 2
|
YSBERT, CARLOS
|
Bering
|
|
HERMANO OSO 2
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Chilkoot
|
|
HORA DE AVENTURAS [5ª temporada]
|
LLADÓ, CARLES
|
Puercoespín (5x04)
|
|
HORA DE AVENTURAS [5ª temporada]
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Búho (5x04)
|
|
HORA DE AVENTURAS [5ª temporada]
|
ROYO, JORDI
|
Pete Sassafrass (5x25)
|
|
HORA DE AVENTURAS [5ª temporada]
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Petey, el pizzero (5x25)
|
|
HORA DE AVENTURAS [6ª temporada]
|
LLADÓ, CARLES
|
Mateo (6x28)
|
|
HOUSE OF MOUSE
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Zeke
|
|
HOUSE OF MOUSE
|
VILLAR, ANTONIO
|
Oso Humphrey
|
|
HOUSE OF MOUSE
|
COELLO, RICKY
|
Rey Larry
|
|
HOUSE OF MOUSE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Gorila
|
|
HOUSE OF MOUSE
|
CANAL, TONY
|
Kaa
|
|
HOUSE OF MOUSE
|
CANAL, TONY
|
Winnie the Pooh
|
|
HOUSE OF MOUSE
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Rey Larry (canciones)
|
|
HOUSE OF MOUSE
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete (Pedro)
|
|
HOUSE OF MOUSE
|
VILLAR, ANTONIO
|
Lobo Feroz
|
|
IRON MAN (1994) [serie de animación]
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
MODOK
|
|
IRON MAN (1994) [serie de animación]
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Century
|
|
IRON MAN (1994) [serie de animación]
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Whirlwind
|
|
LA CASA DE MICKEY MOUSE
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete
|
|
LA CASA DE MICKEY MOUSE [1ª temporada]
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete
|
|
LA CASA DE MICKEY MOUSE [2ª temporada]
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete
|
|
LA DAMA Y EL VAGABUNDO 2
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Tony
|
|
LA FAMILIA ADDAMS [serie TV]
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Lurch
|
|
LA FAMILIA ADDAMS [serie TV]
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Espia 1 (1x11)
|
|
LA GRAN AVENTURA DE WINNIE THE POOH
|
CANAL, TONY
|
Winnie the Pooh
|
|
LA GRAN PELÍCULA DE PIGLET
|
CRUZ, TONY
|
Tigger (canciones)
|
|
LA GRAN PELÍCULA DE PIGLET
|
CANAL, TONY
|
Winnie the Pooh
|
|
LA GRAN PELÍCULA DE PIGLET
|
BAJO, LUIS
|
Tigger
|
|
LA LEYENDA DE KORRA
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Karu (2x06, 2x08)
|
|
LA LEYENDA DE KORRA
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Tortuga león (2x07-2x08)
|
|
LA MÁGICA HISTORIA DE SANTA CLAUS
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Nicolás / Santa Claus
|
|
LA MÁSCARA [serie de animación]
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Doyle
|
|
LA MÁSCARA [serie de animación]
|
LÁZARO, MANUEL
|
Santa Claus
|
|
LA MOMIA [serie de animación]
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Imhotep
|
|
LA MOMIA [serie de animación]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Narrador
|
|
LA PANDILLA BASURA
|
DÍAZ, JESÚS
|
Greaser Macarra (voz)
|
|
LA PANDILLA BASURA
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Nat, el lelo (voz)
|
|
LA PELÍCULA DE HÉFFALUMP
|
CANAL, TONY
|
Winnie the Pooh
|
|
LA PELÍCULA DE HÉFFALUMP
|
BAJO, LUIS
|
Tigger
|
|
LA PELÍCULA DE HÉFFALUMP
|
CRUZ, TONY
|
Tigger (canciones)
|
|
LA PELÍCULA DE TIGGER (LAS NUEVAS AVENTURAS DE WINNIE THE POOH Y SUS AMIGOS)
|
CANAL, TONY
|
Winnie the Pooh
|
|
LA PELÍCULA DE TIGGER (LAS NUEVAS AVENTURAS DE WINNIE THE POOH Y SUS AMIGOS)
|
BAJO, LUIS
|
Tigger
|
|
LA PRINCESA SOFÍA
|
CIRIANO, JON
|
Profesor Popov
|
|
LA PRINCESA SOFÍA
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Goodwin, el Grande
|
|
LA PRINCESA SOFÍA
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Goodwin, el Grande (2x11)
|
|
LA PRINCESA SOFÍA
|
SANZ, BORIS
|
Wormwood, el cuervo
|
|
LA PRINCESA SOFÍA
|
CREMADES, ANTONIO
|
Wormwood (2x02)
|
|
LA PRINCESA SOFÍA
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Rex (2x01)
|
|
LA PRINCESA SOFÍA
|
CRESPO, IÑAKI
|
Almirante Horn Pipe (1x22)
|
|
LA RUTA HACIA EL DORADO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Hernán Cortés
|
|
LA SIRENITA [serie de animación]
|
VARELA, LUIS
|
Róbalo
|
|
LA SIRENITA [serie de animación]
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Ebb
|
|
LA SIRENITA [serie de animación]
|
MARÍN, LUIS
|
Padre de Sebastián
|
|
LA TOSTADORA VALIENTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Payaso diabólico
|
|
LA TROPA GOOFY
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete Pata Palo
|
|
LA VUELTA AL MUNDO DE PIOLÍN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Taz
|
|
LARA CROFT AND THE GUARDIAN OF LIGHT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Totec
|
|
LAS AVENTURAS DE JIMMY NEUTRÓN: EL NIÑO INVENTOR
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Capitán Betty
|
|
LAS MACABRAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Mago Nasal (4x05)
|
|
LAS MACABRAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Cantante (6x09)
|
|
LAS NUEVAS AVENTURAS DE WINNIE THE POOH [doblaje Playhouse Disney 2003]
|
CANAL, TONY
|
Winnie the Pooh
|
|
LAS SUPERNENAS (1998)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Fosi Chinchón
|
|
LAS SUPERNENAS (2016)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Fosi Chinchón
|
|
LAS SUPERNENAS: EXTRA-ACCIÓN QUÍMICA
|
MIEZA, ALBERTO
|
Fosi Chinchón
|
|
LAS TORTUGAS NINJA (1987) [serie TV] [8ª-10ª temporada]
|
HERRERO, ANSELMO
|
Berserko / Drakus
|
|
LAS TORTUGAS NINJA (1987) [serie TV] [doblaje TVE 1990]
|
GASPAR, LUIS
|
Cabeza de cuero
|
|
LAS TORTUGAS NINJA (1987) [serie TV] [doblaje TVE 1990]
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Merlín
|
|
LAS TORTUGAS NINJA (1987) [serie TV] [doblaje TVE 1990]
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Eric el Rojo
|
|
LEGO DISNEY PRINCESS: MISIÓN CASTILLO
|
ADÁN, PABLO
|
Rey Tritón
|
|
LOONEY TUNES
|
CANALS, RAMÓN
|
Nasty Canasta
|
|
LOONEY TUNES RACING
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Demonio de Tasmania
|
|
LOONEY TUNES: DE NUEVO EN ACCIÓN [videojuego]
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Diablo de Tasmania
|
|
LOONEY TUNES: EL LOONEY CUENTO DE NAVIDAD
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Diablo de Tasmania
|
|
LOONEY TUNES: EL LOONEY CUENTO DE NAVIDAD
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Gossamer
|
|
LOS 7E [1ª temporada]
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Grrrrrr
|
|
LOS CACHORROS DEL LIBRO DE LA SELVA
|
REDONDO, ROMÁN
|
Kaa
|
|
LOS OBLONGS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Terapeuta (1x10)
|
|
LOS OSOS GUMMI
|
MORENO, EDUARDO
|
Zummi Gummi (2)
|
|
LOS SECRETOS DE LOS CINCO FURIOSOS
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Instructor
|
|
LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Frank Sinatra Jr. (11x13)
|
|
LOS VENGADORES UNIDOS: LA REVOLUCIÓN DE ULTRÓN [3ª temporada]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Fantasma (3x11)
|
|
LOS VENGADORES UNIDOS: SECRET WARS [4ª temporada]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Fantasma (4x01)
|
|
MARVEL SUPER HERO SQUAD: THE INFINITY GAUNTLET
|
MAS, LUIS
|
Thanos
|
|
MARVEL SUPER HERO SQUAD: THE INFINITY GAUNTLET
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Super Skrull
|
|
MICKEY DESCUBRE LA NAVIDAD
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete
|
|
MICKEY DESCUBRE LA NAVIDAD
|
REVILLA, CARLOS
|
Santa Claus
|
|
MICKEY DESCUBRE LA NAVIDAD
|
VILLAR, ANTONIO
|
Policía
|
|
MICKEY DESCUBRE LA NAVIDAD
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Cartero
|
|
MICKEY DESCUBRE LA NAVIDAD
|
REVILLA, CARLOS
|
Jefe de bomberos
|
|
MICKEY MOUSE [1ª temporada]
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete
|
|
MICKEY MOUSE [2ª temporada]
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete
|
|
MICKEY MOUSE [3ª temporada]
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete
|
|
MICKEY MOUSE FUNHOUSE [1ª temporada]
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Pete
|
|
MICKEY MOUSE FUNHOUSE [2ª temporada]
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Pete
|
|
MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [1ª temporada]
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete
|
|
MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [1ª temporada]
|
ARAMBURU, NACHO
|
Policía de tráfico (1x02)
|
|
MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [1ª temporada]
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pietro Pistón (1x03)
|
|
MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [1ª temporada]
|
CIRIANO, JON
|
Lord Beaglethwait (1x04)
|
|
MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [1ª temporada]
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Joven en avión (1x08)
|
|
MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [1ª temporada]
|
MORENO, JAVIER
|
Yogi Beaglegish (1x09)
|
|
MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [1ª temporada]
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Earl (1x15)
|
|
MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [1ª temporada]
|
CREMADES, ANTONIO
|
Agente Schnauzer (1x20)
|
|
MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [2ª temporada]
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete
|
|
MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [2ª temporada]
|
CIRIANO, JON
|
César (2x02)
|
|
MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [2ª temporada]
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Dr. Fozz (2x04)
|
|
MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [2ª temporada]
|
ARAMBURU, NACHO
|
Abuelo Kai (2x10, 2x16)
|
|
MICKEY, DONALD, GOOFY: LOS TRES MOSQUETEROS
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete Patapalo
|
|
MICKEY: LA MEJOR NAVIDAD
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Santa Claus
|
|
MICKEY: LA MEJOR NAVIDAD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Blitzen
|
|
MIS AMIGOS TIGGER Y POOH
|
CANAL, TONY
|
Winnie the Pooh
|
|
MIS AMIGOS TIGGER Y POOH SUPER SABUESOS EN NAVIDAD: LA PELÍCULA
|
CANAL, TONY
|
Winnie the Pooh
|
|
MIS AMIGOS TIGGER Y POOH: MISTERIOS EN EL BOSQUE DE LOS CIEN ACRES
|
CANAL, TONY
|
Winnie the Pooh
|
|
MISTER BUMPY
|
YSBERT, CARLOS
|
Bumpy
|
|
MULTIVERSUS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Demonio de Tasmania
|
|
NEW LOONEY TUNES [1ª temporada]
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Diablo de Tasmania (1x24)
|
|
NEW LOONEY TUNES [1ª temporada]
|
DONCOS, EDUARD
|
El jefe (1x24)
|
|
NEW LOONEY TUNES [2ª temporada]
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Diablo de Tasmania
|
|
NEW LOONEY TUNES [2ª temporada]
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Blacque Jacque Cataclac
|
|
NIKO Y LA ESPADA ILUMINADA [1ª temporada]
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sapobabo
|
|
NIKO Y LA ESPADA ILUMINADA [1ª temporada]
|
VIÑAS, JAVIER
|
Narrador
|
|
NIKO Y LA ESPADA ILUMINADA [1ª temporada]
|
ROYO, JORDI
|
La oscuridad
|
|
NIKO Y LA ESPADA ILUMINADA [2ª temporada]
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Campeón / La oscuridad
|
|
NIKO Y LA ESPADA ILUMINADA [2ª temporada]
|
VIÑAS, JAVIER
|
Narrador
|
|
NIKO Y LA ESPADA ILUMINADA [2ª temporada]
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Sr. Funkfang (2x07)
|
|
OK K.O.! LET´S BE HEROES [1ª temporada]
|
ANTELO, MIGUEL
|
Lord Boxman (canc. 1x41)
|
|
OK K.O.! LET´S BE HEROES [1ª temporada]
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Lord Boxman (canciones)
|
|
OK K.O.! LET´S BE HEROES [1ª temporada]
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mago de las latas
|
|
OK K.O.! LET´S BE HEROES [1ª temporada]
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Lord Boxman
|
|
OK K.O.! LET´S BE HEROES [2ª temporada]
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Lord Boxman
|
|
OK K.O.! LET´S BE HEROES [2ª temporada]
|
CIRIANO, JON
|
Toro demoníaco
|
|
OK K.O.! LET´S BE HEROES [2ª temporada]
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Hombre pez
|
|
OK K.O.! LET´S BE HEROES [3ª temporada]
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Lord Boxman
|
|
OK K.O.! LET´S BE HEROES [3ª temporada]
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Megafauces
|
|
PATOAVENTURAS (1987)
|
DICENTA, DANIEL
|
El Capitán
|
|
PATOAVENTURAS (2017) [1ª temporada]
|
PADILLA, JOSÉ
|
Pato Darkwing (1x14)
|
|
PATOAVENTURAS (2017) [2ª temporada]
|
PADILLA, JOSÉ
|
Pato Darkwing
|
|
PATOAVENTURAS (2017) [2ª temporada]
|
PADILLA, JOSÉ
|
Jim Starling / Pato Darkwing
|
|
PEPPER ANN
|
(DESCONOCIDO)
|
Profesor Carter
|
|
PIGLET: EL GRAN JUEGO
|
CANAL, TONY
|
Winnie the Pooh
|
|
PIGLET: EL GRAN JUEGO
|
BAJO, LUIS
|
Tigger
|
|
POCAHONTAS (1995)
|
CÁNOVAS, JUAN
|
Powathan (canciones)
|
|
POCAHONTAS (1995)
|
AGUIRRE, SANTI
|
Kekata (canciones)
|
|
POCAHONTAS 2: VIAJE A UN NUEVO MUNDO
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Rey Jacobo I
|
|
PODEROSAS MAGIESPADAS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Guardián de la Máscara
|
|
RANDY CUNNINGHAM: NINJA TOTAL
|
TENA, PEDRO
|
Catfish Booray
|
|
RICITOS Y OSITO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Lobo Feroz
|
|
RICITOS Y OSITO
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Gigante
|
|
SCOOBY-DOO EN LA ISLA DE LOS ZOMBIES
|
TORRES, RAFAEL
|
Jacques
|
|
SCOOBY-DOO MISTERIOS S. A.
|
RUEDA, JUAN
|
Capitán Cavernícola (1x14)
|
|
SCOOBY-DOO Y EL FANTASMA GOURMET
|
SOLER, JOSEMA
|
Jeremías el Narizotas
|
|
SCOOBY-DOO: LA CANCIÓN DEL VAMPIRO
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jesper Poubelle
|
|
SCOOBY-DOO: LA CANCIÓN DEL VAMPIRO
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Tulie
|
|
SHREK
|
ABRIL, GONZALO
|
Capitán de la Guardia
|
|
SIMBAD: LA LEYENDA DE LOS SIETE MARES
|
FREIXAS, EMILIO
|
Luca
|
|
SONIC EL ERIZO
|
REVILLA, CARLOS
|
Dr. Robotnik
|
|
SPIDER-MAN (1994) [serie de animación]
|
YSBERT, CARLOS
|
Shocker (sustitución)
|
|
SPIDER-MAN (1994) [serie de animación]
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Shocker / Herman Schultz
|
|
SPIDER-MAN (2017) [serie de animación] [1ª temporada]
|
AGRA, ALFONSO
|
Cabeza de Martillo
|
|
SPIDER-MAN (2017) [serie de animación] [1ª temporada]
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Fantasma (1x08)
|
|
STAR WARS REBELS [2ª temporada]
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Hondo Ohnaka
|
|
STAR WARS REBELS [3ª temporada]
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Hondo Ohnaka
|
|
STAR WARS REBELS [4ª temporada]
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Hondo Ohnaka
|
|
STAR WARS: FORCES OF DESTINY [2ª temporada]
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Hondo Ohnaka
|
|
STAR WARS: LAS AVENTURAS DE LOS FREEMAKER [1ª temporada]
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Capitán Hondo Ohnaka (1x08)
|
|
STAR WARS: LAS AVENTURAS DE LOS FREEMAKER [2ª temporada]
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Capitán Hondo Ohnaka (2x05)
|
|
STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [1ª temporada]
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Hondo Ohnaka
|
|
STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [2ª temporada]
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Hondo Ohnaka
|
|
STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [5ª temporada]
|
DONCOS, EDUARD
|
Hondo Ohnaka
|
|
STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [5ª temporada]
|
CEINOS, MANUEL
|
Morlimer Snugg (5x01)
|
|
TALESPIN
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Coronel Karnarge
|
|
TALESPIN
|
COELLO, RICKY
|
Louie
|
|
TARZÁN [serie de animación]
|
YSBERT, CARLOS
|
Coronel Staquait
|
|
TARZÁN [serie de animación]
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dirk
|
|
TARZÁN [serie de animación]
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Hobson
|
|
TARZÁN [serie de animación]
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Tantor
|
|
TARZÁN [videojuego]
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Tantor adulto
|
|
TARZÁN Y JANE [animación]
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Tantor
|
|
TEEN TITANS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Maestro de los Juegos (2x09)
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Herluin Lothaire
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Sergio Turriano
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Festo Krex
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Vigía del Castillo Volkihar
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Vignar Melena Gris
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Olfrid Batallador
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Wilmuth
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Ulfr el Ciego
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Styrr
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Bendt
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Elgrim
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Froki
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Sern
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Jarl Escaldo el Anciano
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Guthrum
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Fultheim
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Donnel
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Rogado Salvio
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dengeir de Stuhn
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Thadgeir
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Vighar
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Gunnar Ojo de Piedra
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Wuunferth el Sin Vida
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Nurelion
|
|
THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Logrolf el Voluntarioso
|
|
THE ELDER SCROLLS: LEGENDS
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Lord Naarifin
|
|
THE ELDER SCROLLS: LEGENDS
|
TENA, PEDRO
|
Acólito daédrico
|
|
THE ELDER SCROLLS: LEGENDS
|
PASTOR, ADOLFO
|
Agente de Thalmor
|
|
THE LOONEY TUNES SHOW
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Diablo de Tasmania
|
|
THE LOONEY TUNES SHOW
|
(DESCONOCIDO)
|
Cuidador de zoo (1x08)
|
|
THE LOONEY TUNES SHOW
|
(DESCONOCIDO)
|
Cóndor de rescate (2x19)
|
|
THUNDERCATS
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Caspin (1x17)
|
|
TIANA Y EL SAPO
|
ROMERO, RAFA
|
Ray
|
|
TIANA Y EL SAPO
|
CARBONELL (MACACO), DANIEL
|
Ray (canciones)
|
|
TIMÓN Y PUMBA
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Guepardo 2
|
|
TIMÓN Y PUMBA
|
COELLO, RICKY
|
Buitre policía
|
|
TIMÓN Y PUMBA
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Boaris, tío de Pumba
|
|
TIMÓN Y PUMBA
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Boudreaux, la zarigüeya
|
|
TIMÓN Y PUMBA
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sr. Oso
|
|
TITAN A.E.
|
ARPAL, MARIO
|
Chowquin
|
|
TOD Y TOBY 2
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Waylon / Floyd
|
|
TODOS LOS PERROS VAN AL CIELO 2
|
DONCOS, EDUARD
|
Jingles
|
|
TOONSTRUCK
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Donato
|
|
TOONSTRUCK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Malasombra
|
|
TOONSTRUCK
|
YSBERT, CARLOS
|
L. B. Feroz
|
|
TOONSTRUCK
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
McMoquillo
|
|
TOONSTRUCK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sady
|
|
W.I.T.C.H.
|
ARAMBURU, NACHO
|
Harold Hale
|
|
W.I.T.C.H.
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Tridarco
|
|
WINNIE THE POOH [animación]
|
D., JUAN
|
Winnie the Pooh (canciones)
|
|
WINNIE THE POOH [animación]
|
CRUZ, TONY
|
Tigger (canciones)
|
|
WINNIE THE POOH [animación]
|
CANAL, TONY
|
Winnie the Pooh
|
|
WINNIE THE POOH [animación]
|
BAJO, LUIS
|
Tigger
|
|
WINNIE THE POOH Y HÉFFALUMP EN HALLOWEEN: LA PELÍCULA
|
CANAL, TONY
|
Winnie the Pooh
|
|
WINNIE THE POOH Y HÉFFALUMP EN HALLOWEEN: LA PELÍCULA
|
BAJO, LUIS
|
Tigger
|
|
WINNIE THE POOH Y HÉFFALUMP EN HALLOWEEN: LA PELÍCULA
|
CRUZ, TONY
|
Tigger (canciones)
|
|
WINNIE THE POOH: A VALENTINE FOR YOU
|
D., JUAN
|
Winnie the Pooh
|
|
WINNIE THE POOH: A VALENTINE FOR YOU
|
CRUZ, ERIK
|
Tigger (canciones)
|
|
WINNIE THE POOH: UNA NAVIDAD PARA DAR
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Narrador
|
|
WINNIE THE POOH: UNA NAVIDAD PARA DAR
|
CANAL, TONY
|
Winnie the Pooh
|
|
WINNIE THE POOH: UNA NAVIDAD PARA DAR
|
CRUZ, TONY
|
Tigger (canciones)
|
|
WINNIE THE POOH: UNA PRIMAVERA CON RITO
|
CANAL, TONY
|
Winnie the Pooh
|
|
WINNIE THE POOH: UNA PRIMAVERA CON RITO
|
BAJO, LUIS
|
Tigger
|
|
WINNIE THE POOH: UNA PRIMAVERA CON RITO
|
CRUZ, TONY
|
Tigger (canciones)
|
|
WINNIE THE POOH: UNAS NAVIDADES MEGAPOOH
|
BAJO, LUIS
|
Tigger
|
|
WINNIE THE POOH: UNAS NAVIDADES MEGAPOOH
|
CRUZ, TONY
|
Tigger (canciones)
|
|
WINNIE THE POOH: UNAS NAVIDADES MEGAPOOH
|
CANAL, TONY
|
Winnie the Pooh
|
|
WORLD OF WARCRAFT: BATTLE FOR AZEROTH
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Eremita Cho
|
|
WORLD OF WARCRAFT: LEGION
|
(DESCONOCIDO)
|
Runas el Humillado
|
|
WORLD OF WARCRAFT: LEGION
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Havi
|
|
WORLD OF WARCRAFT: MISTS OF PANDARIA [videojuego]
|
GIL, VICENTE
|
Shen-zin Su
|
|
WORLD OF WARCRAFT: MISTS OF PANDARIA [videojuego]
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Eremita Cho
|
|
WORLD OF WARCRAFT: MISTS OF PANDARIA [videojuego]
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Tong el Manitas
|
|
ZAMBEZIA
|
PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
|
Budzo
|
|
ZAMBEZIA
|
GIL, VICENTE
|
Marabú
|
|
|
|
DESGLOSE POR ACTORES
DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
|
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos):
359
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
