| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DUCKMAN [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Duckman |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
D´ORS, JUAN
|
| Traducción:
SOLDEVILA RIBELLES, LUIS
|
| Ajuste:
D´ORS, JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
KLASKY-CSUPO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALEXANDER, JASON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Duckman |
|
BERGER, GREGG
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Cornel |
|
TRAVIS, NANCY
|
GIL, CHUS
|
Berenís |
|
ZAPPA, DWEEZIL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Ajax |
|
HILL, DANA
|
VIVARES, CHELO
|
Charles |
|
DAILY, ELIZABETH
|
MARCO, MARISA
|
Mambo |
|
MUSICK, PAT
|
JARA, SANDRA
|
Fluffy |
|
MUSICK, PAT
|
CASAS, MARIBEL
|
Uranus |
|
CURRY, TIM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Rey del Pollo |
|
GOTTFRIED, GILBERT
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Art de Salvo (2x01) |
|
LEIBMAN, RON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Geofredo (2x01) |
|
SHAUGHNESSY, CHARLES
|
PORCAR, LUIS
|
Duckman (Persona) (2x01) |
|
VALENZA, TASIA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Berenís (Persona) (2x01) |
|
BERGER, GREGG
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Cornel (Persona) (2x01) |
|
RASCHE, DAVID
|
DÍAZ, JESÚS
|
Baron Dill Dillweed (2x02) |
|
CUMMINGS, JIM
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Dr. Milo (2x03, 2x09) |
|
RENZULLI, FRANK
|
MANIEGA, JESÚS
|
Roulette (2x03) |
|
FERRELL, CONCHATA
|
GENTIL, PILAR
|
Roxanne (2x03) |
|
MEANEY, KEVIN
|
MARÍN, LUIS
|
Tom (2x03) |
|
RENO JR., WALT
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Senador Stark (2x03) |
|
ADLER, CHARLIE
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Juan María Salas (2x03) |
|
ADLER, CHARLIE
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
McGuffin/Red Herring (2x03) |
|
RENO JR., WALT
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Padre del Rey del Pollo (2x04) |
|
YOUNG, ALAN
|
D´ORS, JUAN
|
Nelson (2x05) |
|
GOLDTHWAIT, BOBCAT
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Cinque (2x05) |
|
BELUSHI, JAMES
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Policía (2x05) |
|
BELUSHI, JAMES
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Sal Monella (2x05) |
|
WEBER, STEVEN
|
BETETA, LORENZO
|
Stone (2x05) |
|
LOCKLEAR, HEATHER
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
América (2x05) |
|
ASNER, EDWARD
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Vidente Mort (2x06) |
|
SAGAL, KATEY
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Madre de Duckman (2x06) |
|
RENO JR., WALT
|
GENTIL, PILAR
|
Profesora (2x06) |
|
CHO, MARGARET
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Mai Lin (2x07) |
|
MANN, DANNY
|
BALAS, JAVIER
|
Ng (2x07) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Marlon Brando (2x07) |
|
KENNEDY, GEORGE
|
D´ORS, JUAN
|
Director de la película (2x07) |
|
CASTELLANETA, DAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Robin Williams (2x07) |
|
PANKOW, JOHN
|
MEDINA, ANTONIO
|
Daniel O´Captain (2x08) |
|
CARTER, JACK
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Checky Borscht (2x08) |
|
BEGLEY JR., ED
|
PADILLA, JOSÉ
|
Barry Brittle (2x08) |
|
STILLER, BEN
|
PERUCHO, JUAN
|
Harry Moscon (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Chica Pellirroja (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARMESTO, GLORIA
|
Chica Castaña (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASAS, MARIBEL
|
Chica Rubia (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Maniaco armado (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Periodista (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Duckman el pellizcón (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Presentador noticias (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Reportero (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Ken (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Presentador película (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Vagabundo (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Mayordomo (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Profesor de Duckman (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Slash (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Voz de la megafonía (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Guardia despistado (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Padre enfadado (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Guardia en juicio (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Niña (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Niño (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Duckman Niño (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Teniente Dan (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Comensal (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Mujer del Comensal (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Duckman (Niño) (2x09) |
|
(VOZ)
|
D´ORS, JUAN
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1995. Consta de 9 episodios. Canal Plus censuró el episodio "Chan-ta-ta-chan" en su horario habitual, siendo emitido en la madrugada. También producida por Reno & Osborn Productions. Ficha aportada por Juan d´Ors con datos facilitados a xgbultra, RGodHD10 y Saúl Gracia. Introducida por David Díaz en diciembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
