|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA TOSTADORA VALIENTE |
|
Título
Original: The Brave Little Toaster |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OLIVER, DEANNA
|
ROCA, BELÉN
|
Tostadora |
DAY, TIMOTHY E.
|
MOLINA, GRACIELA
|
Manty |
LOVITZ, JON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Radio |
RAVENSCROFT, THURL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Kirby |
STACK, TIMOTHY
|
SAIS, PEP
|
Lampy |
STACK, TIMOTHY
|
VILA, JORDI
|
Lampy (canciones) |
LOVITZ, JON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Radio |
CONTI, LOUIS
|
CALVO, RAFAEL
|
Radio (locutor) |
REES, JERRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Radio (canciones) |
DAY, TIMOTHY E.
|
(DESCONOCIDO)
|
Robert (niño) |
KAATZ, WAYNE
|
PONS, JORDI
|
Robert (joven) |
SAVAGE, COLETTE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Chris |
STERLING, MINDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Robert |
RANFT, JOE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Elmo St. Peters |
STACK, TIMOTHY
|
(DESCONOCIDO)
|
Zeke |
HARTMAN, PHIL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Aire acondicionado |
FAGERBAKKE, BILL
|
(DESCONOCIDO)
|
Ardilla |
CUMMINGS, JIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Payaso diabólico |
HARTMAN, PHIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Lámpara colgante |
TROLL, JUDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Batiburrillo |
COOK, RANDALL WILLIAM
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Equipo de música |
JACKMAN, JIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Plugsy |
JACKMAN, JIM
|
MAS, ÒSCAR
|
Plugsy (canciones) |
BENNETT, RANDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Ordenador |
STERLING, MINDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Máquina de coser (motor) |
TROLL, JUDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Máquina de coser (aguja) |
BENAIR, JONATHAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Televisor blanco y negro |
BENAIR, JONATHAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Presentador de informativos |
ALLANSON, SUSIE
|
ALOY, ÁNGELA
|
Horno microondas |
(DESCONOCIDO)
|
VILA, JORDI
|
Coros |
(DESCONOCIDO)
|
ALOY, ÁNGELA
|
Coros |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, MANOLITA
|
Coros |
(DESCONOCIDO)
|
MAS, ÒSCAR
|
Coros |
(DESCONOCIDO)
|
VILA, JORDI
|
Coche de KC Misuri (canción) |
(DESCONOCIDO)
|
VILA, JORDI
|
Coche fúnebre (canción) |
(DESCONOCIDO)
|
LLENAS, RAMÓN
|
Coche de carreras (canción) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Taiwán en 1990, en EE.UU. el 10-7-1987, en China el 2-9-1990, en Canadá el 19-6-1991, en Japón el 16-5-1992 y en España directamente en vídeo el 29-6-1994. Versión remasterizada distribuida por Granada International y DiviMagic Home Video. También distribuida originalmente por Walt Disney Pictures, Hyperion Pictures y Walt Disney Home Video. También producida por Hyperion Pictures y The Kushner-Locke Company. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Santacruz, Homer101, Calros, TheVoz y Borjito2. Datos de director y estudio por cortesía de Saúl Gracia.
|
|
|
|