Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Mickey and the Roadster Racers
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VILLAR, ANTONIO
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY JUNIOR
 Distribuidora Original: DISNEY JUNIOR
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IWAN, BRET   PADILLA, JOSÉ  Mickey Mouse
  TAYLOR, RUSSI   DE LA GALA, NONIA  Minnie Mouse
  ROSS, DANIEL   FERNÁNDEZ LERA, HÉCTOR  Pato Donald
  MacNEILLE, TRESS   MATEOS, YOLANDA  Daisy
  FARMER, BILL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Goofy
  WINCHELL, APRIL   PALACIOS, LAURA  Clarabelle
  FUTTERMAN, NIKA   PODIO, CARMEN  Cuqui Loqui
  CUMMINGS, JIM   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Pete
  LENO, JAY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Billy Beagle
  MacNEILLE, TRESS   HERNANDO, BEGOÑA  Chip
  BURTON, COREY   ESCOBOSA, JOSÉ  Chop
  FARMER, BILL   HERNÁN, DAVID  Horace
  BURTON, COREY   CASABLANC, PEDRO  Ludwig von Pato
  WINCHELL, APRIL   HERNANDO, ANA ISABEL  Hilda
  VALENTINE, STEVE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Comandante Atraco
  FARMER, BILL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Alcalde McBeagle
  BAKER, DEE BRADLEY   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Lazlo
  KISHIYAMA, EVAN   RADA, BLANCA  Elray Thunderboom
  FUTTERMAN, NIKA   CANTARERO, AMALIA  Sra. Thunderboom
  COUGHLIN, NATALIE   PALACIOS, ELENA  Susie Beagleman
  GRACE, McKENNA   PORTILLO, YOLANDA  Bitsy Beagleberg
  EDWARDS, STELLA   RADA, PATRICIA  Pearl
  MATURO, AUGUST   PORTILLO, YOLANDA  Puck
  STUTLER, COOPER   JIMÉNEZ, ELENA  Buddy
  BAKER, DEE BRADLEY   CREMADES, ANTONIO  Instructor (2x01)
  GUNN, TIM   VAQUERO, PACO  Robbie Roberts (2x02,17)
  FUTTERMAN, NIKA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Ivy Beaglesnoot (2x02)
  CUMMINGS, JIM   CIRIANO, JON  César (2x02)
  CODY, JENNIFER   BUENO OCAÑA, ALICIA  Maggie (2x04)
  CUMMINGS, JIM   MORENO, NÉSTOR  Dr. Fozz (2x04)
  MANN, PIPPA   RIVAS, IRENE  Pippa Powers (2x06,21)
  WARD, KELLY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Mutzy (2x06)
  CURRY, JON   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Chef Pierre (2x07)
  HERINGTON, MARIEVE   DE CASTRO, ANA  Celeste (2x07)
  FUTTERMAN, NIKA   PASTOR, LAURA  Cuqui La-La (2x07)
  FUTTERMAN, NIKA   CANTARERO, AMALIA  Cuqui Monet (2x07)
  FUTTERMAN, NIKA   PALACIOS, ELENA  Cuqui Eclair (2x07)
  FUTTERMAN, NIKA   ALBORG, ANA ESTHER  Cuqui Carmen (2x07)
  FUTTERMAN, NIKA   PORTILLO, YOLANDA  Cuqui Angela (2x07)
  HALE, TONY   DE LUIS, FERNANDO  Victor von Ganso (2x08)
  BENNETT, JEFF (I)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Max Maximum (2x08)
  CARPENTER, SABRINA   ALBORG, ANA ESTHER  Nina Glitter (2x09)
  HARNELL, JESS   GÁLVEZ, FRANK  Jess (2x09)
  BAKER, DEE BRADLEY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Garret (2x09,19)
  CARRERE, TIA   CANTARERO, AMALIA  Tía Olina (2x10,16)
  RICHIE, MEGAN   JIMÉNEZ, ELENA  Leilani (2x10,16)
  CUMMINGS, JIM   ARAMBURU, NACHO  Abuelo Kai (2x10,16)
  ELIZONDO, HÉCTOR   AMORÓS, ÁNGEL  Abuelo Beagle (2x10)
  WINCHELL, APRIL   HERNANDO, ANA ISABEL  Hokulani (2x10)
  DEL TORO, GUILLERMO   GARAY, HÉCTOR  Sr. Talbot (2x11)
  FARMER, BILL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Tío Goof (2x11,24)
  WILLARD, FRED   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sr. Doozy (2x11)
  BELLE, CAMILLA   GALLEGO, INMA  Almanda (2x12)
  PAULSEN, ROB   ESCOBOSA, JOSÉ  José Carioca (2x12)
  ALAZRAQUI, CARLOS   PADILLA, JOSÉ   Panchito (2x12)
  BAKER, LEIGH-ALLYN   CANTARERO, AMALIA  Fiona (2x13,17)
  PALERMI, LUCIANO   PULIDO, JUAN AMADOR  Sr. Floochi (2x13)
  KAUFMAN, GRACE   BLANCO, MARÍA  Melody Mouse (2x14,15)
  ROBBINS, AVALON   HUALDE, BLANCA (NERI)  Millie Mouse (2x14,15)
  BENNETT, JEFF (I)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Max Maximum (2x14)
  BENNETT, JEFF (I)   CREMADES, ANTONIO  Sr. Bandicut (2x14)
  STOLLER, FRED   BALAS, JAVIER  Jimbo (2x14)
  FOWORA-KNIGHT, JAYDEN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Rocko Beagle (2x15)
  KEOGH-GRENADE, SHANE   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Luke Beagle (2x15,18)
  LONGMUIR, MAX   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Nick Beagle (2x15)
  BAKER, LEIGH-ALLYN   CARBALLEDO, GEMA  Heidi (2x16)
  BAKER, LEIGH-ALLYN   PORTILLO, YOLANDA  Entrenadora Hannah (2x16)
  BOOSLER, ELAYNE   VARONA, MARÍA JESÚS  Mamá Pete (2x17)
  FRY, STEPHEN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dr. Waddleton Crutchley (2x18)
  LEEVES, JANE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Reina de Inglaterra (2x18)
  VALENTINE, STEVE   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Willie Beagle (2x18)
  BLOOMFIELD, ELIZA   JIMÉNEZ, ELENA  Poppy (2x18)
  CHARMAN, PRESLEY   UGÍA, TANIA  Pip (2x18)
  ANDRETTI, MARIO   CREMADES, ANTONIO  Mario Ratonetti (2x20)
  GORDON, JEFF   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Gordon Gasolín (2x20)
  PATRICK, DANICA   CARBALLEDO, GEMA  Danni Sue (2x20)
  BEATRIZ, ANA   PORTILLO, YOLANDA   Bia (2x20)
  WELKER, FRANK   CAJAL, LUIS MIGUEL  Butch (2x20)
  BENNETT, JEFF (I)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE   Hudson (2x22)
  BAKER, DEE BRADLEY   PORTILLO, YOLANDA  Cleo Cluck (2x22)
  FARMER, BILL   GIL, VICENTE  Sr. Bigby (2x23,25)
  MARTIN, ANDREA   ESPINOSA, MERCEDES  Sra. Bigby (2x23)
  COOPER, ALICE   GISBERT, PACO  Alistair Coop De Ville (2x24)
  ALVAREZ, TITO   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Domingo (2x24)
  RAMIREZ, OSHÚN   JIMÉNEZ, ELENA  Silvia (2x24)
  ROMAN, EDUARDO   MORENO, NÉSTOR  Sr. Vásquez (2x24)
  BOOSLER, ELAYNE   TORRES, MAYTE  Mamá Pete (2x25)
  MICUCCI, KATE   SARMENTERA, SILVIA  Emmy Lou (2x25)
  WELKER, FRANK   MORENO, NÉSTOR  Butch (2x25)
  (DESCONOCIDO)   VARELA, ÓSCAR  Opening
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  Más información
Director musical: Miguel Ángel Varela.

La temporada consta de 25 episodios.

Ficha aportada por Diego e introducida en enero de 2021. Dato de Roberto Rodríguez corregido por yahiko_watsuki.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154369
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3395
 Productoras: 9481
 Agencias: 78


 Películas: 31430
 Series TV: 7122
 Musicales: 114
 Animación: 1838
 Documentales: 2611
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1190
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com