María Sahagún - Ficha eldoblaje.com

INICIO | BIENVENIDOS | COLABORADORES | CONSULTAS/CONTACTO | FILOSOFÍA

Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

Renovatio. Formación Presencial y en remoto

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com (TRADUCTOR)
Nombre: SAHAGÚN, MARÍA	Más Datos (Datos de Contacto/Contratación): No especificados (más información sobre Datos Contratación Click Aquí >>>)
TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO \| AÑO

PELÍCULAS:	AÑO
¡BODA A LA VISTA!	2006
¡QUÉ DURO ES EL AMOR!	2021
¡SALVADOS!	2004
¿OTRA VEZ TÚ?	2010
2001: DESPEGA COMO PUEDAS	2001
28 SEMANAS DESPUÉS	2007
ÁGUILA DE ACERO III: LA CUMBRE DE LA AVENTURA [doblaje DVD 2006]	2006
AHORA ME VES...	2013
APRENDIENDO A VIVIR (1999)	1999
AQUÍ EN LA TIERRA	2000
BANDITS (BANDIDOS)	2001
BLOODRAYNE	2007
CADETE KELLY	2003
CARTAS DESDE IWO JIMA	2007
CELLULAR	2004
COCODRILO (UN ASESINO EN SERIE)	2007
COMO PERROS Y GATOS: LA REVANCHA DE KITTY GALORE	2010
CON EL CHUCHO EN LOS TALONES	2001
CUANDO LLEGA LA NOCHE [doblaje DVD 2004]	2004
CUMPLEAÑOS MUTANTE	1999
DARK BLUE	2004
DESPIERTO	2008
DOG: UN VIAJE SALVAJE	2022
EL AMOR ES LO QUE TIENE	2005
EL AVISPERO	2012
EL GATO (2003)	2004
EL GRAN LÍO (BIG TROUBLE)	2002
EL HERMANO SECRETO	2002
EL ILUSIONISTA	2006
EL INVISIBLE HARVEY (1950) [doblaje Blu-ray 2011]	2011
EL LEÑADOR (2004)	2005
EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS	2008
EL SECRETO DE LOS McCANN	2004
EL VELO PINTADO (2006)	2007
EL VIAJE A PARÍS DE LA SEÑORA HARRIS	2022
GIGOLÓ (D. BIGALOW)	2000
HABLANDO DE SEXO	2003
IN THE MIX	2006
INHUMAN (ALIEN RAIDERS)	2008
JUGANDO A TOPE	2000
JULIA (2008)	2009
JUWANNA MANN	2002
KILL BILL: VOL. 1	2004
KILL BILL: VOL. 2	2004
LA EXTRAÑA VIDA DE TIMOTHY GREEN	2011
LA HISTORIA DE MOWGLI	1999
LA RECETA DEL MILLÓN DE DÓLARES	2003
LA REINA VICTORIA (2009)	2009
LA REVOLUCIÓN DE LA SRA. RATCLIFFE	2009
LAS CHICAS MALAS DEL VALLE	2007
LAS PODEROSAS MACS	2011
LIFE AQUATIC	2005
LOS TENENBAUMS: UNA FAMILIA DE GENIOS	2002
LOST IN TRANSLATION	2004
LUCES AL ATARDECER	2006
LUCKY YOU	2007
MARIDO POR SORPRESA	2008
MARINEROS DE AGUA DULCE	2001
MÁS ALLÁ DE LOS SUEÑOS (2008)	2009
MÁS QUE AMIGOS (2000)	2000
MISIÓN SIN PERMISO	2004
MISS POTTER	2007
MUMFORD (ALGO VA A CAMBIAR TU VIDA)	1999
NIEVE EN CALIFORNIA	2000
NO MIRES ATRÁS (1998)	1999
NOCHE DE MIEDO (FRIGHT NIGHT)	2011
NUNCA ME HAN BESADO	1999
PAYBACK, EL MONTAJE DEL DIRECTOR	2009
PRESUNTA INOCENCIA	2012
QUERIDA WENDY	2005
QUINCEAÑERA: ECHO PARK	2006
REST STOP 2: NO MIRES ATRÁS	2008
SANTA CLAUS 2	2002
SEABISCUIT: MÁS ALLÁ DE LA LEYENDA	2004
SEXO EN NUEVA YORK: LA PELÍCULA	2008
SIN ALIENTO (2003)	2004
SIN COMPROMISO	2011
SKY HIGH: UNA ESCUELA DE ALTOS VUELOS	2006
SPARTAN	2004
STREET DANCE	2008
SUPERGIRL [doblaje DVD 2006]	2006
TALK TO ME (HÁBLAME)	2008
THE LOOKOUT (EL VIGÍA)	2007
THEY (ELLOS)	2004
UN GOLPE DE SUERTE (2001)	2002
UN SAN VALENTÍN DE MUERTE	2001
VACACIONES EN FAMILIA	2004
VAYA PAR DE POLIS	2010
VENID A CASA ESTA NAVIDAD	2022
VOLUNTAD	2024
X-MEN 2	2003
X-MEN 3: LA DECISIÓN FINAL	2006
X-MEN ORÍGENES: LOBEZNO	2009
X-MEN: PRIMERA GENERACIÓN	2011

CINE DE ANIMACIÓN:	AÑO
DC SHOWCASE: ¡SUPERMAN / SHAZAM!: EL REGRESO DE BLACK ADAM	2010
DC SHOWCASE: EL ESPECTRO	2010
DC SHOWCASE: FLECHA VERDE	2010
DC SHOWCASE: JONAH HEX	2010
EL DELFÍN: LA HISTORIA DE UN SOÑADOR	2010
EL LIBRO DE LA SELVA 2	2003
MULAN 2	2004
POLLY WORLD	2006
THE SEVEN DEADLY SINS THE MOVIE: PRISONERS OF THE SKY	2018
VAMOS A LA LUNA	2009
ZAFARRANCHO EN EL RANCHO	2004

SERIES TV:	AÑO
9-1-1: LONE STAR [2ª temporada]	2021
9-1-1: LONE STAR [3ª temporada]	2022
AL DESCUBIERTO [serie TV]	2008
APARTAMENTO 23	2013
CAPITÁN BICEPS	2012
CHAMBERS	2019
CITY ON A HILL [1ª temporada]	2019
CITY ON A HILL [2ª temporada]	2021
CLUB ESTAMBUL	2021
DOCTORA EN ALABAMA [4ª temporada]	2015
EL OSO DE LA CASA AZUL	1998
GANANDO EL JUICIO	2009
GENTEFIED [1ª temporada]	2020
KUNG FU (2021) [1ª temporada]	2021
LA GUERRA DE LOS MUNDOS [serie TV] [3ª temporada]	2022
LAS CRÓNICAS DE SHANNARA [1ª temporada]	2015
LAS CRÓNICAS DE SHANNARA [2ª temporada]	2017
LEGIÓN [serie TV] [1ª temporada]	2017
LEGIÓN [serie TV] [2ª temporada]	2018
LEGIÓN [serie TV] [3ª temporada]	2019
LOS PROUD	2002
LOS PROUD: MÁS RUIDOSOS Y ORGULLOSOS [1ª temporada]	2022
LOS PROUD: MÁS RUIDOSOS Y ORGULLOSOS [2ª temporada]	2023
NEXT [serie TV]	2020
NOS CONOCIMOS EN ESTAMBUL	2020
PADRE DE FAMILIA [14ª temporada]	2015
PADRE DE FAMILIA [15ª temporada]	2016
PARTNERS	2013
REVENGE [serie TV]	2011
REVENGE [serie TV] [1ª temporada]	2011
REVENGE [serie TV] [2ª temporada]	2012
REVENGE [serie TV] [3ª temporada]	2013
REVENGE [serie TV] [4ª temporada]	2014
SCANDAL [2ª temporada]	2013
SEXO EN NUEVA YORK [2ª temporada]	2000
SEXO EN NUEVA YORK [4ª temporada]	2002
SEXO EN NUEVA YORK [5ª temporada]	2003
SEXO EN NUEVA YORK [6ª temporada]	2004
SHAMELESS (2011) [1ª temporada]	2011
SHAMELESS (2011) [2ª temporada]	2011
SMASH [1ª temporada]	2012
SMASH [2ª temporada]	2013
SOBRENATURAL [serie TV] [10ª temporada]	2015
SOBRENATURAL [serie TV] [11ª temporada]	2016
SOBRENATURAL [serie TV] [12ª temporada]	2017
SOBRENATURAL [serie TV] [1ª temporada]	2006
SOBRENATURAL [serie TV] [2ª temporada]	2007
SOBRENATURAL [serie TV] [3ª temporada]	2008
SOBRENATURAL [serie TV] [5ª temporada]	2010
SOBRENATURAL [serie TV] [6ª temporada]	2011
SOBRENATURAL [serie TV] [8ª temporada]	2013
SOBRENATURAL [serie TV] [9ª temporada]	2014
SOLO ASESINATOS EN EL EDIFICIO [1ª temporada]	2021
SOLO ASESINATOS EN EL EDIFICIO [2ª temporada]	2022
SOLO ASESINATOS EN EL EDIFICIO [3ª temporada]	2023
THE GIFTED (LOS ELEGIDOS) [1ª temporada]	2017
THE GIFTED (LOS ELEGIDOS) [2ª temporada]	2019
THE LISTENER [1ª temporada]	2009
THE NEW NORMAL	2013
THE NINE	2007
THE SEVEN DEADLY SINS [1ª temporada]	2015
THE SEVEN DEADLY SINS [2ª temporada]	2017
VIKINGOS [serie TV] [1ª temporada]	2013
VIKINGOS [serie TV] [2ª temporada]	2014
VIKINGOS [serie TV] [3ª temporada]	2015
VIKINGOS [serie TV] [4ª temporada]	2016
VIKINGOS: VALHALLA [1ª temporada]	2022
VIKINGOS: VALHALLA [2ª temporada]	2023
VIKINGOS: VALHALLA [3ª temporada]	2024
WORK IN PROGRESS [1ª temporada]	2019
WORK IN PROGRESS [2ª temporada]	2021

MINISERIES:	AÑO
ANA FRANK [miniserie TV]	2004
GRACEPOINT	2014
HISTORIAS DE SAN FRANCISCO	2019
INSIDE MEN	2012
THE NIGHT OF	2016
THE SMOKE	2014

DOCUMENTALES:	AÑO
JUGANDO AL FÚTBOL CON BECKHAM	2005

DOCUREALITIES:	AÑO
OPERACIÓN G	2003

Total intervenciones como traductor contabilizadas
de SAHAGÚN, MARÍA en la base de datos eldoblaje.com: 184

MÁS INFORMACIÓN

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9579 Actores Originales: 184259 Directores: 889 Ajustadores: 659 Traductores: 827 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3702 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35302 Series TV: 9260 Musicales: 127 Animación: 2212 Documentales: 3093 Docurealities: 509 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1506 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com