|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LIFE AQUATIC |
|
Título
Original: The Life Aquatic with Steve Zissou |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DEL HOYO, PABLO
|
Traducción:
SAHAGÚN, MARÍA
|
Ajuste:
DEL HOYO, PABLO
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MURRAY, BILL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Steve Zissou |
WILSON, OWEN
|
BETETA, LORENZO
|
Ned Plimpton |
BLANCHETT, CATE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Jane Winslett-Richardson |
HUSTON, ANJELICA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Eleanor Zissou |
DAFOE, WILLEM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Klaus Daimler |
GOLDBLUM, JEFF
|
BAJO, LUIS
|
Alistair Hennessey |
GAMBON, MICHAEL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Oseary Drakoulias |
TAYLOR, NOAH
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Vladimir Wolodarsky |
CORT, BUD
|
PERUCHO, JUAN
|
Bill Ubell |
KOIZUMI, NIELS
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Bobby Ogata |
GIOVANNELLI, LEONARDO
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Warner |
AHLUWALIA, WARIS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Vikram Ray |
JORGE, SEU
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Pelé dos Santos |
WDOWCZAK, PAWEL
|
LARA, CHEMA
|
Renzo Pietro |
GUBLER, MATTHEW GRAY
|
PINILLOS, JESÚS
|
Nico, el becario |
CASSEL, SEYMOUR
|
GASPAR, LUIS
|
Esteban du Plantier |
MONDA, ANTONIO
|
DEL HOYO, PABLO
|
Director del festival |
HAMILTON, JAMES
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Fotógrafo |
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Hombre impertinente |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2004 y en España el 23-3-2005. Trailer: Bill Murray.....Luis Porcar. Michael Gambon.....Claudio Rodríguez. También producida por American Empirical Pictures, Life Aquatic Productions Inc. y Scott Rudin Productions.
|
|
|
|