Portal en permanente actualización: 29 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COMO PERROS Y GATOS: LA REVANCHA DE KITTY GALORE




 

 Título Original: Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traducción: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajuste: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: VILLAGE ROADSHOW PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASALS, RICARD
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARSDEN, JAMES   POSADA, LUIS  Diggs
  NOLTE, NICK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Butch
  APPLEGATE, CHRISTINA   MOLINA, GRACIELA  Catherine
  WILLIAMS, KATT   ESTADELLA, ALEIX  Seamus
  MIDLER, BETTE   MOSCARDÓ, MARÍA  Kitty Galore
  HARRIS, NEIL PATRICK   DE GRACIA, ÁNGEL  Lou
  SHAWN, WALLACE   DÍEZ, JESÚS  Calico
  STEWART, MALCOLM   FERNÁNDEZ, XAVIER  Capitán Flemming
  O´DONNELL, CHRIS   GARCÍA, DANIEL  Shane
  PANTOLIANO, JOE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Peek
  McBRAYER, JACK   BRAU, DAVID  Chuck
  MOORE, ROGER   VIÑAS, JAVIER  Tab Lazenby
  HAYES, SEAN   CANUT, CARLES  Sr. Tinkles
  BENNETT, JEFF (I)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Duncan MacDougall
  WILLIAMS, KATE   LABANDA, IVAN  August
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-7-2010, en Australia el 16-9-2010 y en España el 20-8-2010.

Ayudante de dirección: Eva Hernández.

También producida por CD2 Films, Mad Chance y Polymorphic Pictures.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152846
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31200
 Series TV: 7047
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com