| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AQUÍ EN LA TIERRA |
|
| Título
Original: Here on Earth |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
FOX 2000 PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
HERENA, ALBERTO |
| Técnico
de sala:
HERENA, ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KLEIN, CHRIS
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Kelvin "Kelley" Morse |
|
SOBIESKI, LEELEE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Samantha Cavanaugh |
|
HARTNETT, JOSH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Jasper Arnold |
|
ROOKER, MICHAEL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Malcolm Arnold |
|
GREENWOOD, BRUCE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Earl Cavanaugh |
|
O´TOOLE, ANNETTE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Jo Cavanaugh |
|
CORLEY, ANNIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Betsy Arnold |
|
FEHST, ZACH
|
SEVILLA, PABLO
|
Steve |
|
KRISTOFER, ERIK
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Charlie |
|
FITZGERALD, TAC
|
BOSCH, EDUARDO
|
Pete |
|
HENDRIX, ELAINE
|
GARCÍA, MARTA
|
Jennifer Cavanaugh |
|
WILSON, STUART
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
John Morse |
|
MONK, ISABELL
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Juez Maddick |
|
STIER, JESSICA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Vanessa |
|
SAXON, RONNI
|
JARA, SANDRA
|
Robin Arnold |
|
THOMSON, PETER GREGORY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Abel Shiverson |
|
O´MALLEY, MAUREEN
|
MARTÍN, PILAR
|
Patty |
|
PIZNARSKI, MICHAEL
|
CORONADO, PILAR
|
Albert |
|
BODNAR, EDEN
|
SORIA, CHARO
|
Amanda Fielding |
|
YOAKAM, STEPHEN
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Falco |
|
SCHUMACHER, GARTH C.
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Pastor |
|
CARLSON, CHRIS
|
CABRERA, FERNANDO
|
Paramédico |
|
WOOLEVER, MARY
|
SORIA, CHARO
|
Enfermera |
|
KINGSLEY, BARBARA
|
CORONADO, PILAR
|
Enfermera hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIXÁ, MARTA
|
Locutora |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Locutor 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Chófer |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Conductor de bus |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Voz mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIXÁ, MARTA
|
Voz mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Chica 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Alguacil |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Chico |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-3-2000 y en España el 16-6-2000. También producida por Friendly Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
