| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
X-MEN: PRIMERA GENERACIÓN |
|
| Título
Original: X: First Class |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOMADRID (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX |
| Técnico
de sala:
LÓPEZ, MARIO / BATTAGLIO, FERNANDO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McAVOY, JAMES
|
LOGAR JR., JUAN
|
Profesor Charles Xavier |
|
FASSBENDER, MICHAEL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Erik Lehnsherr / Magneto |
|
BYRNE, ROSE
|
MARTÍN, PILAR
|
Moira MacTaggert |
|
BACON, KEVIN
|
REINA, LUIS
|
Dr. Sebastian Shaw |
|
LAWRENCE, JENNIFER
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Raven Darkholme / Mística |
|
JONES, JANUARY (I)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Emma Frost |
|
PLATT, OLIVER
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Hombre del Traje Negro |
|
HOULT, NICHOLAS
|
PINILLOS, JESÚS
|
Dr. Hank McCoy / Bestia |
|
FLEMYNG, JASON
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Azazel |
|
KRAVITZ, ZOË
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Ángel Salvadore |
|
LANDRY JONES, CALEB
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Sean Cassidy / Banshee |
|
TILL, LUCAS
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Alex Summers / Kaos |
|
GATHEGI, EDI
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Armando Muñoz / Darwin |
|
CREECH, DON
|
PORCAR, LUIS
|
William Stryker Sr. |
|
CRAVEN, MATT
|
MAS, LUIS
|
Director McCone |
|
WISE, RAY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Secretario del Estado |
|
GODDARD, BETH
|
ANGULO, VICTORIA
|
Sra. Xavier |
|
GORITSAS, DEMETRI
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Levene |
|
WALLIS, ANNABELLE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Amy |
|
REMAR, JAMES
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
General estadounidense |
|
MORSHOWER, GLENN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Coronel Bob Hendry |
|
IRONSIDE, MICHAEL
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Capitán |
|
JACKMAN, HUGH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Logan / Lobezno |
|
KENNEDY, JOHN FITZGERALD
|
DEL PINO, CARLOS
|
John Fitzgerald Kennedy |
|
SERBEDZIJA, RADE
|
GIL, VICENTE
|
General ruso |
|
BELCHER, LAURENCE
|
HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA
|
Charles Xavier (niño) |
|
LILY, MORGAN
|
HERRERA, NOEMÍ
|
Raven (niña) |
|
CURRAN, TONY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Agente del traje negro |
|
BESSE PERES, CARLOS
|
GÓMEZ, JOS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Guardacostas |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Embajador ruso |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Hombre en casino |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRERA, ALBERTO
|
Radio ruso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, MERCEDES
|
Voz de mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Guarda jefe |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Oficial |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-6-2011 y en EE.UU. y en España el 3-6-2011. También producida por Marvel Entertainment, Dune Entertainment, Bad Hat Harry Productions, Donners´ Company, Ingenious Media, Big Screen Productions, Ingenious Film Partners y Dune Entertainment III.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
