Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE GIFTED (LOS ELEGIDOS) [1ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Gifted
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX BROADCASTING COMPANY (FOX)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CRUZ, RAMÓN
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOYER, STEPHEN   DEL HOYO, EDUARDO  Reed Strucker
  ACKER, AMY   LÓPEZ, ADELAIDA  Kate Strucker
  TEALE, SEAN   LORCA, JAVIER  Eclipse / Marcos Diaz
  LIND, NATALIE ALYN   BLANCO, MARÍA  Lauren Strucker
  HYNES WHITE, PERCY   SAMANIEGO, JON  Andy Strucker
  BELL, COBY   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Jace Turner
  CHUNG, JAMIE   JARA, SANDRA  Blink / Clarice Fong
  REDFORD, BLAIR   SOLER, JUAN ANTONIO  John Proudstar / Thunderbird
  DUMONT, EMMA   QUEROL, DANAI  Lorna Dane / Polaris
  LOVITT, HAYLEY   YUSTE, CRISTINA  Sage
  RIVERS, JERMAINE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Shatter
  DILLAHUNT, GARRET   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dr. Roderick Campbell
  NEMMERS, JOE   ESCOBOSA, JOSÉ  Agente Weeks
  PHILLIPS, JEFF DANIEL   PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS  Tex/Fade
  SATINE, ELENA   BLÁZQUEZ, INÉS  Dreamer
  VEINTIMILLA, MICHELLE   BORDALLO, MAR  Carmen
  ARGUS, STEFFAN   MARTÍN, RODRI  Jack (1x01)
  OLAGUNDOYE, TOKS   LORENZO, EVA  Carla Jackson (1x01)
  GODBOLDO, DALE   MUÑOZ, TEO  Ted Baird (1x01)
  BAILEY, PIERCE   DELGADO, FERNANDO (FER)  Trevor (1x01)
  RIVERS, JERMAINE   ENCINAS, ROBERTO  Trader
  DE FREITAS, DINARTE   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Pedro (1x02)
  OLOWOFOYEKU, FOLAKE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Scar (1x02)
  GLESS, SHARON   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Elle Strucker (1x02)
  BUTLER, CHRIS   MUÑOZ, TEO  Dr. Watkins (1x02)
  MATLOCK, ANISSA   LUNA, JARA  Mutante de Porcelana (1x02)
  AUSTEN, AERLI   MELGARES, BEATRIZ  Amber (1x02)
  NGUYEN, ANTHONY   DEL HOYO, ÍÑIGO  Joshua (1x02)
  BLAMY, DAVE   GÓMEZ, JOS  Padre (1x02)
  ADAM, CHRISTIAN   COMPANY, JAIME  Chico (1x02)
  NORDLING, JEFFREY   PADILLA, JOSÉ  Daniel (1x03)
  ROTH, COOPER   ANTELO, MIGUEL  Scott (1x03)
  WAY, ERIN   LORENZO, EVA  Sheila (1x03)
  BLUM, SCARLETT   UGÍA, TANIA  Dominique (1x03)
  GOLDSTEIN, DARREN   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Chuck (1x03)
  VENTO, GINO   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Juan (1x04)
  ROERIG, ZACH   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Pulse (1x04)
  GUTIÉRREZ, JOSUÉ   ÁLVARO, CARLOS  Francisco (1x04)
  NELSON, AARON, QUICK   LOZANO, JUAN CARLOS  SS. Winkler (1x04)
  DOMAN, MATT   MARTÍNEZ, JESSIE  Mcauley (1x04)
  TURNER, FRANCES   VELASCO, OLGA  Paula Turner (1x05)
  TAYLOR, BROOKE JAYE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Comandante (1x05)
  RAMIREZ, DANNY   ROJO, RAÚL  Wes (1x06; 1x07)
  NIX, CHARLIE   COMPANY, JAIME  Skyler (1x06; 1x13)
  GOEI, JESSI   RADA, PATRICIA  Naya (1x06; 1x13)
  HUNTER, ERIC   DEL HOYO, ÍÑIGO  Amputado (1x06)
  SMITH, JUSTIN MATTHEW   LÓPEZ, JORGE JOSÉ  Thomas (1x06)
  CZERWONKO, RYAN   BETETA, DAVID  Hombre furioso (1x06)
  DUNFORD, CHRISTINE   CASTRO, PEPA  Oficial DOJ (1x07)
  JENNINGS, BOB   BLANCO, DAVID  Lodo (1x07)
  MEHNER, CAITLIN   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Andrea von Strucker (1x08)
  MUALLEM, ILAN   CABALLERO ESCOBAR, LUIS  Agente Interpol (1x08)
  DOUGHERTY, JIM   GISBERT, PACO  Pastor (1x08)
  SAMUELS, SKYLER   HUALDE, BLANCA (NERI)  Esme
  KIM, MICHELLE   MIRA, MAYTE  Chloe (1x08)
  FAGIN, LIZA   GERMES, NAGORE  Norah (1x08)
  BARRY, RAYMOND J.   CANTOLLA, HÉCTOR  Otto Strucker (1x08)
  NORONA, DAVID   BAJO, LUIS  Senador Matthew Montez
  KINCAID, TESS MALIS   DE MAEZTU, ELENA  Directora campaña (1x10)
  RIVERA, RENES   LOZANO, JUAN CARLOS  Mark (1x13)
  BURKEY, JASON   LICERA, ALEJANDRO  Nate (1x11)
  DAVIS, ROBERT BRYAN   BAÑAS, JAVIER  Purifier (1x11)
  CAMPBELL, RAY (III)   TENA, PEDRO  William (1x11)
  GREY, ELLIOTT   GIL, VICENTE  Wolcott (1x11; 1x12; 1x13)
  COLLINS, ALEX   MUELAS, IVÁN  Jack Campbell (1x12)
  MASSET, ANDREW   JORDÁ, ENRIQUE  Franklin Bennett (1x12)
  RUTH, ERINN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Evangeline (1x13)
  CHACHRA, VISHESH   CRESPO, IÑAKI  Agente Novak (1x13)
  RIVERA, RENES   LOZANO, JUAN CARLOS  Mark (1x13)
  DE FREITAS, DINARTE   MARTÍN, ÁLVARO  Pedro (1x13)
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Jones (1x01)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Agente (1x01)
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Reportero TV (1x01)
  (DESCONOCIDO)   GIL MONTIJANO, MARTA  Stacy (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, PATRICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, PATRICIA  Swat 1 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Policía (1x05)
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, RAFA  Táctico (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Manifestante (1x05)
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Guardia (1x05)
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, FERNANDO  Refugiado (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Mujer (1x06)
  (DESCONOCIDO)   GAUDÍ, ISABEL  M. Marriet (1x07)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ DELGADO, MANUEL  Soldado 1 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Guardia (1x09)
  (DESCONOCIDO)   VIÑUELA, ANA  Técnico 2 (1x09)
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, FERNANDO  Guarda Seguridad (1x09)
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Técnico 1 (1x09)
  (DESCONOCIDO)   LEÓN, RENÉ  Agente (1x10)
  (DESCONOCIDO)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Técnico (1x10)
  (DESCONOCIDO)   ELWES, INGRID  Mujer (1x11)
  (DESCONOCIDO)   ESTUPIÑÁ, JORDI  Hombre (1x11)
  (DESCONOCIDO)   MORALES, DANIEL  Agente (1x11)
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, GABRIEL  Wong (1x12)
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Político (1x12)
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Sarah (1x12)
  (DESCONOCIDO)   DORADO, SONIA  Mujer (1x12)
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, PABLO  Agente Seguridad (1x12)
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, LAURA  Enfermera (1x13)
  (DESCONOCIDO)   BAÑAS, JAVIER  Técnico (1x13)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 02-10-2017 y en España el 23-10-2017.

Consta de 13 episodios.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8308
 Actores Originales: 154516
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 686
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1318
 Distribuidoras Originales: 3406
 Productoras: 9494
 Agencias: 78


 Películas: 31456
 Series TV: 7127
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2621
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1196
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com