Portal en permanente actualización: 26 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MISIÓN SIN PERMISO


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Catch That Kid
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: SANTIAGO, CECILIA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX 2000 PICTURES
 Productora: FOX 2000 PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: OVEJERO, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, KRISTEN   YUSTE, CRISTINA  Maddy
  BLEU, CORBIN   MORENO, ADOLFO  Austin
  THIERIOT, MAX   AMIGO, AXEL  Gus
  BEALS, JENNIFER   ANGULO, VICTORIA  Molly
  ROBARDS, SAM   JOVER, EDUARDO  Tom
  LYNCH, JOHN CARROLL   YSBERT, CARLOS  Sr. Hartmann
  LE GROS, JAMES   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Ferrell
  DES BARRES, MICHAEL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Brisbane
  SANDS, STARK   BALAS, JAVIER  Chad
  LOFTIN, LENNIE   ALDEGUER, SALVADOR  Flagler
  GIRODAY, FRANÇOIS   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Nuffaut
  ESTABROOK, CHRISTINE   DONATE, ISABEL  Sharon
  SCHMIDT, KEVIN   SANZ, PEDRO  Skip
  WASILEWSKI, AUDREY   HERNANDO, BEGOÑA  Doctora
  DECKER, ELIZABETH   VARONA, MARÍA JESÚS  Secretaria Brisbane
  HOFACKER, TODD   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Reportera
  HARVEY, ROBERT   MAS, LUIS  Detective
  SCOTT, GRANT HAYDEN   JARA, SANDRA  Max
  SCOTT, SHANE AVERY   JARA, SANDRA  Max
  (DESCONOCIDO)   LORCA, JAVIER  Team 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MARIO  Guardia 1
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Arquitecto
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISACHA  Lisa Simpson
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  (DESCONOCIDO)   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Guardia
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Poli 1
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-2004, en Alemania el 10-6-2004 y en España el 23-4-2004.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox.

También producida por Mad Chance, Nimbus Film Productions, Mediastream Dritte Film GmbH & Co. Beteiligungs KG, Catch That Girl, Eclipse Catering y Splendid Productions.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8078
 Actores Originales: 148383
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1270
 Distribuidoras Originales: 3017
 Productoras: 8142
 Agencias: 75


 Películas: 30598
 Series TV: 6862
 Musicales: 110
 Animación: 1760
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1044
 Capítulos: 2371
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com