PELÍCULAS: |
AÑO
|
| ¡¡SANGUINARIO!! (HALLOWEEN II) [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
| ¡ASÍ ES LA VIDA! [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
| ¡CORRE, RONNIE, CORRE! |
2003
|
| ¡DÉJATE LLEVAR! (2006) |
2006
|
| ¡OLVÍDATE DE MÍ! |
2004
|
| ¡QUE TE CALLES! |
2004
|
| ¿QUÉ LES PASA A LOS HOMBRES? |
2009
|
| ¿Y QUÉ TENDRÁ QUE VER EL AMOR? |
2023
|
| 17 OTRA VEZ |
2009
|
| 22 BALAS |
2012
|
| 3 DÍAS PARA MATAR |
2014
|
| 30 DÍAS |
2021
|
| 5 CHICOS Y ESTO |
2004
|
| A 47 METROS 2 |
2019
|
| A TRAVÉS DE LA MEDIANOCHE |
1993
|
| ACANTILADO ROJO |
2009
|
| ACARICIANDO LA MUERTE |
1998
|
| ACERO AZUL (1990) |
1990
|
| ACOSO INFERNAL |
1993
|
| ACTO DE VALOR |
2012
|
| ACTO FINAL: LAS DIVAS TAMBIÉN MUEREN |
2007
|
| ADELE Y EL MISTERIO DE LA MOMIA |
2010
|
| AGENTE OCULTO (1990) |
1992
|
| AL LÍMITE DE LA VERDAD [doblaje cine 2002] |
2002
|
| ALEJANDRO MAGNO |
2004
|
| ALEX RIDER: OPERACIÓN STORMBREAKER |
2007
|
| AMAR LA VIDA |
2001
|
| AMAR PELIGROSAMENTE |
2003
|
| AMERICAN PASTORAL (PASTORAL AMERICANA) |
2017
|
| AMERICAN ULTRA |
2015
|
| AMIGOS HASTA EL FINAL |
1999
|
| AMOR A QUEMARROPA |
1993
|
| AMOR Y SEXO |
2000
|
| AMUSEMENT: EL JUEGO DEL MAL |
2009
|
| ÁNGELES GUARDIANES |
1996
|
| ANIMAL FACTORY |
2000
|
| APPALOOSA |
2008
|
| APROVECHA EL DÍA [doblaje vídeo 1991] |
1991
|
| ARENAS BLANCAS |
1992
|
| ASALTA COMO PUEDAS |
1999
|
| ASESINATO DE ÉLITE [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
| ASÍ NOS VA |
2014
|
| ASTÉRIX EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS |
2008
|
| ASTÉRIX Y OBÉLIX CONTRA CÉSAR |
1999
|
| ASTÉRIX Y OBÉLIX: AL SERVICIO DE SU MAJESTAD |
2012
|
| ASTÉRIX Y OBÉLIX: MISIÓN CLEOPATRA |
2002
|
| ASTUCIAS DE MUJER (1994) |
1994
|
| ATAQUE EN EL QUEEN |
2003
|
| AULLIDOS 5: EL REGRESO |
1990
|
| AUSTIN POWERS EN MIEMBRO DE ORO |
2002
|
| BAARÍA |
2010
|
| BAILA CONMIGO |
1998
|
| BETTER MAN |
2024
|
| BLACK CADILLAC |
2004
|
| BLADE II |
2002
|
| BLADE: TRINITY |
2005
|
| BLANCANIEVES (MIRROR, MIRROR) |
2012
|
| BÚHO GRIS |
1999
|
| BUNRAKU |
2011
|
| C.H.U.D. 2 (CANÍBALES HUMANOIDES ULULANTES DEMONÍACOS 2) |
1991
|
| CAOS (2005) |
2006
|
| CARAVANA AL ESTE |
1995
|
| CARIBE |
1988
|
| CARTAS A JULIETA |
2010
|
| CARTAS DE BERLÍN |
2018
|
| CAZADORES A SUELDO |
1996
|
| CAZADORES DE MEDIANOCHE |
1999
|
| CELLULAR |
2004
|
| CHANTAJE AÉREO |
2002
|
| CHICOS MONSTERS |
1992
|
| CIRCUITO CERRADO (2013/I) [doblaje cine 2014] |
2014
|
| CIUDAD DEL SILENCIO |
2007
|
| CLASE SANGRIENTA |
1991
|
| CODA: LOS SONIDOS DEL SILENCIO |
2022
|
| CÓDIGO ABIERTO |
2017
|
| CÓDIGO DE HONOR (2001) |
2005
|
| COLGADO DE SARA |
2002
|
| COMMANDER (RETROGRADE) |
2005
|
| COMMUNION |
1991
|
| COMO EN CASA EN NINGÚN SITIO |
2008
|
| CON TODOS LOS HONORES |
2020
|
| CORAZÓN DE TINTA |
2009
|
| CORREDOR DE FONDO |
2008
|
| CRIMINAL |
2016
|
| CRUCE DE CAMINOS (2012) |
2013
|
| CRYING FREEMAN: LOS PARAÍSOS PERDIDOS |
1996
|
| CUESTIÓN DE HONOR (2008) |
2008
|
| CUESTIÓN DE PELOTAS (2007) |
2007
|
| CURVAS PELIGROSAS |
1988
|
| DE BODA EN BODA |
2005
|
| DEATHSTALKER II: EL GUERRERO |
1991
|
| DEATHSTALKER III Y LOS GUERREROS DEL INFIERNO |
1991
|
| DEFENSA CRIMINAL |
1999
|
| DE-MENTES CRIMINALES |
2016
|
| DESTINO FINAL 2 |
2003
|
| DESTINO FINAL 3 |
2006
|
| DESTINO FINAL 4 |
2009
|
| DINERO A LA FUGA |
2004
|
| DIRTY DANCING (1987) [doblaje DVD 2001] |
2001
|
| DOBLE IMPACTO MORTAL |
2002
|
| DONNIE BRASCO |
1997
|
| DOS BUENOS TIPOS |
2016
|
| DOS COLGAOS MUY FUMAOS 2: FUGA DE GUANTÁNAMO |
2008
|
| DOS HERMANOS |
2004
|
| DOS TONTOS MUY TONTOS: CUANDO HARRY ENCONTRÓ A LLOYD |
2003
|
| DYLAN DOG: LOS MUERTOS DE LA NOCHE |
2012
|
| EL AMOR APESTA |
1999
|
| EL ÁRBOL DE LA VIDA (2011) |
2011
|
| EL CASO SLEVIN |
2006
|
| EL CHICO DEL PERIÓDICO |
2013
|
| EL CUERVO (2024) |
2024
|
| EL DEMONIO BAJO LA PIEL |
2010
|
| EL DESPERTAR (2004) |
2004
|
| EL DIARIO DE NOA |
2004
|
| EL DIARIO SECRETO DE SIGMUND FREUD |
1990
|
| EL EFECTO MARIPOSA |
2004
|
| EL EFECTO MARIPOSA 2 |
2007
|
| EL ENCUENTRO (2007) |
2010
|
| EL FRAUDE |
2012
|
| EL FUNERAL |
1996
|
| EL GRAN GOLPE (2004) |
2005
|
| EL GUERRERO Y LA HECHICERA |
1990
|
| EL IMPOSTOR (1997) |
1997
|
| EL INVITADO DE INVIERNO |
1998
|
| EL JEFE |
2006
|
| EL JUEGO DE RIPLEY |
2003
|
| EL LIBERTINO |
2000
|
| EL LIBRO DE LA SELVA: LA AVENTURA CONTINÚA |
1995
|
| EL LOBO Y EL LEÓN |
2021
|
| EL MEJOR AMIGO DE MI MUJER |
2000
|
| EL MISTERIO DE PEACOCK |
2011
|
| EL MISTERIO DEL COLLAR |
2001
|
| EL MONSTRUO (1994) |
1995
|
| EL MOSQUETERO |
2001
|
| EL NIÑO DE MARTE |
2008
|
| EL NUEVO MUNDO |
2006
|
| EL NÚMERO 23 |
2007
|
| EL PASAJERO (THE COMMUTER) |
2017
|
| EL PLACER DE LA VENGANZA (1987) |
1990
|
| EL PLAN: UN GOLPE A TODO VOLUMEN |
2002
|
| EL PRÍNCIPE OLVIDADO |
2020
|
| EL PROTECTOR (HOMEFRONT) |
2014
|
| EL QUINTO PODER |
2013
|
| EL REY DEL TIMO (2005) |
2006
|
| EL SECRETO DE LOS McCANN |
2004
|
| EL SEXO ES LO MÁS IMPORTANTE EN LA VIDA |
1997
|
| EL SUEÑO DE ARIZONA |
1993
|
| EL ÚLTIMO BESO DEL KÁISER |
2017
|
| EL ÚLTIMO DESEO |
2014
|
| EL ÚLTIMO MOHICANO (1992) [doblaje cine 1992] |
1992
|
| EL ÚLTIMO PATRIOTA |
1998
|
| EL VUELO |
2012
|
| ELF |
2003
|
| ELLA ES ÚNICA (2000) |
2001
|
| EMMA Y EL JAGUAR NEGRO |
2024
|
| EN BRAZOS DE MI ASESINO |
1998
|
| EN EL SILENCIO DE LA NOCHE |
1991
|
| EN LA LÍNEA DEL ENEMIGO |
1997
|
| EN LO PROFUNDO DEL OCÉANO |
1999
|
| EN TIEMPO DE BRUJAS |
2011
|
| EN ZONA DE PELIGRO |
1997
|
| ENEMIGO A LAS PUERTAS |
2001
|
| ENSALADA RUSA |
1995
|
| ESPÉCIMEN |
1997
|
| ESPÍAS SUPERSECRETOS |
2005
|
| ESTRELLA DEL NORTE |
1996
|
| EUROPA [doblaje cine 1991] |
1991
|
| EXPEDIENTE ANWAR |
2008
|
| FAHIM |
2020
|
| FANÁTICO (1996) |
1996
|
| FLORENCE FOSTER JENKINS |
2016
|
| FRACTURE |
2007
|
| FREDDY CONTRA JASON |
2003
|
| FREEJACK: SIN IDENTIDAD |
1992
|
| GHOULIES II |
1991
|
| GHOULIES III: LOS GHOULIES VAN A LA UNIVERSIDAD |
1991
|
| GLORIA (1999) |
1999
|
| GNOMO COP |
1992
|
| GOLD, LA GRAN ESTAFA |
2017
|
| GOLPE A TRAICIÓN |
2000
|
| GRACE DE MÓNACO |
2014
|
| GRILLED |
2006
|
| HAIRSPRAY |
2007
|
| HELL FEST |
2018
|
| HÉROE A RAYAS |
2005
|
| HÉROES DEL CIELO |
2006
|
| HÉROES IMAGINARIOS |
2006
|
| HOMICIDIO EN PRIMER GRADO |
1995
|
| HORA PUNTA 3 |
2007
|
| HUNTER KILLER: CAZA EN LAS PROFUNDIDADES |
2018
|
| INSOMNIO (2002) |
2002
|
| INSTINTO ANIMAL |
1992
|
| JEEPERS CREEPERS |
2001
|
| JINETES DE LEYENDA |
1991
|
| JOBS |
2013
|
| JOHNNY MNEMONIC |
1995
|
| JÓVENES PRODIGIOSOS |
2000
|
| JÓVENES SALVAJES |
2002
|
| JUEGOS SALVAJES |
1998
|
| JUEGOS SECRETOS |
2007
|
| JUVENTUD SALVAJE (2007) |
2009
|
| KILLBOTS (ROBOTS ASESINOS) |
1990
|
| LA BRÚJULA DORADA |
2007
|
| LA CASA DE PAPEL |
1990
|
| LA CASA DEL PÁNICO |
2017
|
| LA CELDA II |
2009
|
| LA CIUDAD DE LOS FANTASMAS |
2003
|
| LA CONSPIRACIÓN DE NOVIEMBRE |
2015
|
| LA DALIA NEGRA |
2006
|
| LA DECISIÓN DE ANNE |
2009
|
| LA GRAN ESTAFA AMERICANA [doblaje cine 2013] |
2013
|
| LA GUAPA Y LA FEA |
2010
|
| LA GUARIDA DEL GUSANO BLANCO [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
| LA HIJA DE MI MEJOR AMIGO |
2012
|
| LA HIJA DE UN SOLDADO NUNCA LLORA |
1999
|
| LA ISLA DE LA NIEBLA |
1999
|
| LA LEYENDA DE LA ESPADA SIN SOMBRA |
2008
|
| LA LISTA |
2009
|
| LA MADRE DEL NOVIO |
2005
|
| LA MASACRE DE TOWN CREEK |
2011
|
| LA MÁSCARA [doblaje aviones 1994] |
1994
|
| LA MÁSCARA 2 |
2005
|
| LA MATANZA DE TEXAS: EL ORIGEN |
2006
|
| LA UNIVERSIDAD DE LOS ZOMBIES |
1990
|
| LA VIDA PRIVADA DE PIPPA LEE |
2010
|
| LARGO WINCH: CONSPIRACIÓN EN BIRMANIA |
2011
|
| LAS NUEVAS AVENTURAS DE LA FAMILIA ROBINSON |
1999
|
| LEGEND (2015) |
2015
|
| LES DOY UN AÑO |
2014
|
| LLEGÓ A MÍ |
2023
|
| LO MEJOR DE MÍ |
2015
|
| LOCAS, MAD COWS |
2001
|
| LOL |
2013
|
| LOS ELEGIDOS (1999) |
2000
|
| LOS FANTASMAS DE MIS EX-NOVIAS |
2009
|
| LOS FLODDER EN AMÉRICA |
1992
|
| LOS LOCOS DE HOLLYWOOD |
2011
|
| LOS MISERABLES: LA LEYENDA NUNCA MUERE |
1998
|
| LOS PRÓXIMOS TRES DÍAS |
2010
|
| LOS SEXOADICTOS |
2005
|
| LOS ÚLTIMOS DÍAS DEL PLANETA TIERRA |
2006
|
| MAFIA MAMMA |
2023
|
| MALAVITA |
2013
|
| MAMÁ MONSTER |
1994
|
| MAN ON THE MOON |
2000
|
| MANHUNT (CAZA HUMANA) |
1996
|
| MARIDO POR UN DÍA |
2007
|
| MÁS ALLÁ DEL ODIO (2005) |
2005
|
| MÁS ALLÁ DEL TIEMPO |
2009
|
| MEDIDAS DESESPERADAS |
1998
|
| MEGALÓPOLIS |
2024
|
| MI AMIGO EL GIGANTE |
2016
|
| MI VIDA |
1994
|
| MIMZY (MÁS ALLÁ DE LA IMAGINACIÓN) |
2007
|
| MISIÓN EXPLOSIVA |
1994
|
| MISTERIO EN SAINT-TROPEZ |
2021
|
| MISTERIOSO ASESINATO EN HOLLYWOOD |
2007
|
| MOWGLI Y BALOO: EL LIBRO DE LA SELVA II |
1997
|
| MUCHO MÁS QUE AMIGOS (1994) |
1997
|
| MUERTE EN LAS PROFUNDIDADES (2003) |
2004
|
| NATIVIDAD, LA HISTORIA |
2006
|
| NAVIDADES, ¿BIEN O EN FAMILIA? |
2015
|
| NEW ROSE HOTEL |
1999
|
| NIDO DE AVISPAS (2002) |
2002
|
| NIDO DE CUERVOS |
1999
|
| NO TENGAS MIEDO A LA OSCURIDAD (2010) |
2011
|
| NOCHE DE MARCHA |
2013
|
| NON-STOP (SIN ESCALAS) |
2014
|
| NUNCA HABLES CON EXTRAÑOS |
1996
|
| OOH LA LA! |
2024
|
| OPERACIÓN CHULETA DE TERNERA |
1994
|
| OPERACIÓN: HURACÁN |
2018
|
| ORGULLO Y PREJUICIO Y ZOMBIS |
2016
|
| PACTO DE SILENCIO (2012) |
2013
|
| PARENTS |
1991
|
| PEQUEÑO GRAN CAZADOR |
1999
|
| PEQUEÑOS SALVAJES |
2006
|
| PERMANEZCA EN SINTONÍA |
1993
|
| PERRAS FURIOSAS |
2011
|
| PERSECUCIÓN MUY, MUY CALIENTE |
1988
|
| PERSIGUIENDO A BETTY |
2000
|
| PÍNTALO DE NEGRO |
1992
|
| PIRAÑAS: LOS NIÑOS DE LA CAMORRA |
2019
|
| PISANDO FUERTE 2 (1975) [doblaje vídeo 1992] |
1992
|
| POINT BREAK (SIN LÍMITES) |
2015
|
| POLICE (2020) |
2021
|
| PORNO: SITUACIÓN LÍMITE |
1982
|
| PREMONICIÓN (2008) |
2011
|
| PRESA DEL PÁNICO (1999) |
2000
|
| PRÊT-À-PORTER |
1995
|
| REENCARNACIÓN (2004) |
2005
|
| RESCATE AL LÍMITE (2004) |
2005
|
| RETO AL DIABLO |
1988
|
| RETRATO DE UNA OBSESIÓN |
2007
|
| RETRIBUTION |
2023
|
| RIESGO EXTREMO |
2002
|
| RIFKIN´S FESTIVAL |
2020
|
| ROBIN HOOD, PRÍNCIPE DE LOS LADRONES [doblaje cine 1991] |
1991
|
| ROMANCE EN NUEVA YORK |
1997
|
| ROMANZA FINAL (GAYARRE) |
1986
|
| ROSAS ROJAS |
2006
|
| SALIDA DESESPERADA |
2007
|
| SAMURÁIS |
2003
|
| SAN VALENTÍN SANGRIENTO EN 3D |
2009
|
| SANGRE SALVAJE |
1994
|
| SE BUSCA UN ASESINO |
1999
|
| SÉ LO QUE HICISTEIS EL ÚLTIMO VERANO (1997) |
1997
|
| SECRETOS DE FAMILIA (2005) |
2005
|
| SEDA |
2008
|
| SENTENCIA DE MUERTE (2007) |
2008
|
| SERPIENTES EN EL AVIÓN |
2006
|
| SEXO EN NUEVA YORK: LA PELÍCULA |
2008
|
| SHOOT´EM UP: EN EL PUNTO DE MIRA |
2007
|
| SI LA COSA FUNCIONA |
2009
|
| SIETE AÑOS EN EL TÍBET |
1997
|
| SIN ALIENTO (2003) |
2004
|
| SIN LÍMITES (2011) |
2011
|
| SLEEPY HOLLOW |
1999
|
| SMILA: MISTERIO EN LA NIEVE |
1997
|
| SOCIEDAD SECRETA: POISON IVY |
2009
|
| SOLDADO DE FORTUNA (1998) |
1998
|
| SÓLO POSTRES |
2007
|
| SOMBRAS DE SOSPECHA (1998) |
1998
|
| SPACE TRUCKERS: TRANSPORTE ESPACIAL |
1996
|
| SPARTAN |
2004
|
| STARGATE (PUERTA A LAS ESTRELLAS) |
1994
|
| STORM CATCHER: CAZADOR DE TORMENTAS |
1999
|
| SUAVEMENTE ME MATA |
2002
|
| SYLVIA |
2004
|
| TAFFIN |
1990
|
| TAXI 2 |
2001
|
| TAXI 3 |
2003
|
| TAXI 4 |
2016
|
| TE QUIERO, EUGENIO |
2003
|
| TENACIOUS D: DANDO LA NOTA |
2007
|
| TERROR FINAL |
1989
|
| TERROR PROFUNDO |
1997
|
| THE ADDICTION |
1997
|
| THE BLACKOUT: OCULTO EN LA MEMORIA |
1997
|
| THE BODY (EL CUERPO) |
2000
|
| THE COMPANY |
2004
|
| THE COMPANY MEN |
2011
|
| THE FALL (EL SUEÑO DE ALEJANDRÍA) |
2008
|
| THE FIGHTER |
2011
|
| THE IMITATION GAME (DESCIFRANDO ENIGMA) |
2015
|
| THE JACKET |
2005
|
| THE MEXICAN |
2001
|
| THE QUEST (EN BUSCA DE LA CIUDAD PERDIDA) |
1996
|
| THE REFRIGERATOR |
1995
|
| THE ROSEBUD BEACH HOTEL |
1990
|
| THE SCORE (UN GOLPE MAESTRO) |
2001
|
| TIBURÓN 3D: LA PRESA |
2011
|
| TIMELINE |
2003
|
| TODO POR MI CHICA |
1993
|
| TODOS A UNA |
2019
|
| TOM Y VIV |
1994
|
| TORMENTA BLANCA |
1996
|
| TRAICIÓN (2003) |
2003
|
| TRAICIÓN AL JURADO |
1994
|
| TRUENO SILENCIOSO |
1988
|
| TU MEJOR AMIGO |
2017
|
| TYCUS |
2000
|
| UN AMOR ENTRE DOS MUNDOS |
2013
|
| UN CADÁVER DIVERTIDO |
1993
|
| UN DÍA INESPERADO |
2005
|
| UN LUGAR DONDE REFUGIARSE |
2013
|
| UN REINO UNIDO |
2017
|
| UN ROBOT EN LA FAMILIA (1994) |
1994
|
| UN SEDUCTOR EN APUROS |
1989
|
| UN VIAJE DE DIEZ METROS |
2014
|
| UNA CHICA DE ENSUEÑO |
1993
|
| UNA GRAN PROMESA |
1991
|
| UNA HISTORIA DE VIOLENCIA |
2005
|
| UNA VIDA MEJOR (2011/I) |
2012
|
| UNO PARA TODAS |
2005
|
| VAMPIROS A LA SOMBRA |
1992
|
| VENENO EN LA PIEL (1993) |
1994
|
| VENGANZA (IN THE BLOOD) |
2014
|
| VIERNES INFERNAL |
2003
|
| VISTO PARA SENTENCIA |
1999
|
| WAXWORK: MUSEO DE CERA |
1990
|
| WESTERN |
1997
|
| WILLARD |
2003
|
| YO SOY SAM |
2002
|
| YO, FRANKENSTEIN |
2014
|
Actores de Doblaje: 
