Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            ¡ASÍ ES LA VIDA! [doblaje vídeo 1990] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: That´s Life! | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1990 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TRIPICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            BLAKE EDWARDS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEMMON, JACK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Harvey Fairchild               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREWS, JULIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Gillian Fairchild              | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLERMAN, SALLY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Holly Parrish                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOGGIA, ROBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Padre Baragone                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDWARDS, JENNIFER                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Megan Fairchild Bartlet        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNEPPER, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Steve Larwin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LATTANZI, MATT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Larry Bartlet                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEMMON, CHRIS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Josh Fairchild                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIKES, CYNTHIA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Janice Kern                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPARKS, DANA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Fanny Ward                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALTON, EMMA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Kate Fairchild                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARR, FELICIA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Madame Carrie                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, TEDDY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Corey                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHRISTOPHER, JORDAN                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Dr. Keith Romanis              | 
               
              
               
                |   
                  
                  McMULLEN, DONNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Mujer en urgencias             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRYANT, CORA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Histotecnóloga                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAIR, NICKY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Andre                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIOT, BIFF (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Belmont                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-1986 y en España en Barcelona el 6-11-1987 y en Madrid el 13-11-1987. También titulada "¡Así es la vida, Harvey!". También producida por Delphi V Productions, Paradise Cove Productions y Ubilam Productions. Ficha aportada por Kalifa y Delage e introducida por éste último en octubre de 2016.
               | 
        
         
            |