|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOS FLODDER EN AMÉRICA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Flodder in Amerika! | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1992 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TRIPICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            FIRST FLOOR FEATURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  STAPEL, HUUB                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Johnnie Flodder                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRIJDA, NELLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Ma Flodder                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN´T HOF, RENÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Klaus Flodder                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMIC, TATJANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Kees Flodder                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  POLITO, JON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Larry Rosenbaum                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANDRÉ, LOU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jacques "Sjakie" van Kooten    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STINTON, COLIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Jack                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRICE, LONNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Geoffrey                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEAN, REATHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Edwards                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BIDDISCOMBE, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dr. De Palma                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRAZER, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Presidente                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SORIANO, JUAN MANUEL 
                  
                 | 
                 Teniente alcalde               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Concejal                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Concejala                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Entrevistador TV               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Voz de radio en limusina       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Chófer de limusina             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Hamilton, gerente de hotel     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIZÁ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Anciana en fiesta              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Niña Flodder                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Invitado en fiesta             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Traductor en fiesta            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Pandillero negro               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Mendigo                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FARELO, EDUARD 
                  
                 | 
                 Enfermero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Pandillero negro               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Pete, consejero                | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Holanda el 3-7-1992 y en España el 14-8-1992. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en enero de 2013.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |