Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            AMIGOS HASTA EL FINAL | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Five Aces | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1999 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            LOSADA, ALICIA 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TRIPICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NEW CITY RELEASING 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PHOENICIAN ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            ESQUIVEL, ANTONIO | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            GINÉS, ALBERTO
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEEN, CHARLIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Chris Martin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDONALD, CHRISTOPHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Ash Gray                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHERRILL, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VAQUERO, PACO 
                  
                 | 
                 Ray Vanowen                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGRADY, MICHAEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER 
                  
                 | 
                 Sean Haggerty                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARRERE, TIA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNANDO, ANA ISABEL                               
                  
                 | 
                 Karen Haggerty                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEWIS, GEOFFREY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, MARIO 
                  
                 | 
                 Sloan                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CESARIO, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Todd Lackey                    | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en 1999 y en España el 28-5-1999. También producida por Sheen/Michaels Entertainment, Split Card Films Inc. y Triquetra Films. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en julio de 2019.
               | 
        
         
            |