|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA GRAN ESTAFA AMERICANA [doblaje cine 2013] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: American Hustle | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2013 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TRIPICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALE, CHRISTIAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Irving Rosenfeld               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAMS, AMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Sydney Prosser/Edith Greensly  | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOPER, BRADLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Richard "Richie" DiMaso        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWRENCE, JENNIFER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLS, ISABEL 
                  
                 | 
                 Rosalyn Rosenfeld              | 
               
              
               
                |   
                  
                  RENNER, JEREMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORA, TONI 
                  
                 | 
                 Alcalde Carmine Polito         | 
               
              
               
                |   
                  
                  C. K., LOUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Stoddard Thorsen               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUSTON, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIMENO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Pete Musane                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEÑA, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, DAVID 
                  
                 | 
                 Paco Hernández/Jeque Abdullah  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIVOLA, ALESSANDRO                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Anthony Amado                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHIGHAM, SHEA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Carl Elway                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERMAN, PAUL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Alfonse Simone                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTINEZ, ADRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Julius                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENEKS, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Al Kalowski                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIANNONE, JAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REDONDO, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Hombre del suburbio            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FENNIMORE, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Vendedor de coches             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARO, ARMEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Dick Helsing                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRODERICK, CHARLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Congresista John O´Connell     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONNELLY, RICHARD (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VICENTE, CARLOS                                    
                  
                 | 
                 Congresista Sanders            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZAHAKOS, GARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REDONDO, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Congresista Keshoygan          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE NIRO, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Victor Tellegio                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RÖHM, ELISABETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, MARTA                                       
                  
                 | 
                 Dolly Polito                   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-2013 y en España el 31-1-2014. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Annapurna Pictures y Atlas Entertainment. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Eisenheim el Ilusionista en febrero de 2014. Dato de Marta Ullod por cortesía de Artie.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |