| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
WELLES, ORSON |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ¿ARDE PARÍS?
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Cónsul Raoul Nordling
|
| ¿CUÁL DE LAS 13?
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Maurice Markau
|
| ¿DÓNDE ESTÁ PARSIFAL?
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Klingsor
|
| 007: CASINO ROYALE (1967) [doblaje cine 1967]
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Le Chiffre
|
| 007: CASINO ROYALE (1967) [doblaje cine 1977]
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Le Chiffre
|
| ALMA REBELDE (JANE EYRE) [doblaje cine 1946]
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Edward Rochester
|
| ALMA REBELDE (JANE EYRE) [doblaje TVE 1972]
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Edward Rochester
|
| AUSTERLITZ
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Robert Fulton
|
| CAGLIOSTRO (1949) [doblaje DVD 2009]
|
CALVO, FERRÁN
|
Joseph Balsamo / Cagliostro
|
| CAMPANADAS A MEDIANOCHE
|
BAÑÓ, VICENTE
|
John Falstaff
|
| CASTILLO DE NAIPES (1968) [doblaje Calle 13 2003]
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Leschenhaut
|
| CASTILLO DE NAIPES (1968) [doblaje cine 1969]
|
(DESCONOCIDO)
|
Leschenhaut
|
| CIUDADANO KANE
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Charles Foster Kane
|
| DAVID Y GOLIAT [doblaje TVE 1992]
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Rey Saúl
|
| DIEZ DÍAS QUE CONMOVIERON AL MUNDO
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Narrador
|
| DIEZ NEGRITOS (1974)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Voz del casette
|
| DON QUIJOTE DE ORSON WELLES
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Orson Welles / Narrador
|
| EL CUARTO MANDAMIENTO [doblaje cine 1966]
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Narrador
|
| EL ENIGMA DE MANDERSON [doblaje cine 1953]
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Sigsbee Manderson
|
| EL ENIGMA DE MANDERSON [doblaje DVD 2009]
|
TENA, PEDRO
|
Sigsbee Manderson
|
| EL EXTRAÑO (1946) (EL EXTRANJERO) [doblaje DVD 2003]
|
COELLO, RICKY
|
Profesor Rankin/Franz Kindler
|
| EL EXTRAÑO (1946) [doblaje TVE 1983]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Profesor Rankin/Franz Kindler
|
| EL HECHICERO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Cato
|
| EL LARGO Y CÁLIDO VERANO (1958)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Will Varner
|
| EL MARINERO DE GIBRALTAR
|
GRANDÍO, LUIS
|
Louis de Mozambique
|
| EL PRÍNCIPE DE LOS ZORROS
|
ORALLO, VÍCTOR
|
César Borgia
|
| EL PROCESO [doblaje cine 1963]
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Abogado Hastler
|
| EL PROCESO [doblaje DVD 2002]
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
El abogado
|
| EL TERCER HOMBRE [doblaje cine 1950]
|
PICAZO, ÁNGEL
|
Harry Lime
|
| EL TERCER HOMBRE [doblaje cine 1964]
|
CANO, MANUEL
|
Harry Lime
|
| EL TERCER HOMBRE [doblaje DVD 2002]
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Harry Lime
|
| EL VIAJE DE LOS MALDITOS
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Estedes
|
| EMPIECEN LA REVOLUCIÓN SIN MÍ [doblaje TVE 1987]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Narrador
|
| ESCALA PROHIBIDA [doblaje Antena 3 1990]
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Capitán Cecil Hart
|
| ESCALA PROHIBIDA [doblaje cine 1961]
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Capitán Cecil Hart
|
| ESTAMBUL [doblaje cine 1953]
|
GALLARDO, JOSÉ
|
Coronel Haki
|
| ESTAMBUL [doblaje TVE 1970]
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Coronel Haki
|
| FRAUDE [doblaje TV 2005]
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Orson Welles
|
| GEORGINA [doblaje Canal Hollywood 2004]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Jonathan Lute
|
| HOTEL INTERNACIONAL
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Max Buda
|
| IMPULSO CRIMINAL (1959)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Jonathan Wilk
|
| LA BATALLA DEL RÍO NERETVA
|
FAJARDO, EDUARDO
|
Senador chetnik
|
| LA CARTA DEL KREMLIN
|
PEÑA, FELIPE
|
Bresnavitch
|
| LA CONQUISTA DE UN IMPERIO (KUBLAI KHAN) [doblaje vídeo 1984]
|
(DESCONOCIDO)
|
Akerman
|
| LA CONQUISTA DE UN IMPERIO [doblaje cine 1965]
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Akerman
|
| LA DAMA DE SHANGHAI (1947) [doblaje cine 1948]
|
FAJARDO, EDUARDO
|
Michael O´Hara
|
| LA DAMA DE SHANGHAI (1947) [doblaje TVE 1971]
|
ACASO, FÉLIX
|
Michael O´Hara
|
| LA DÉCADA PRODIGIOSA
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Théo Van Horn
|
| LA ESTRELLA DEL SUR
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Mayor Plankett
|
| LA INVASIÓN DE LOS BÁRBAROS [doblaje cine 1972]
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Emperador Justiniano
|
| LA INVASIÓN DE LOS BÁRBAROS [doblaje TVE 1987]
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Emperador Justiniano
|
| LA ISLA DEL TESORO (1972)
|
PEÑA, FELIPE
|
Long John Silver
|
| LA LOCA HISTORIA DEL MUNDO
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Narrador
|
| LA MARCA DE LA MARIPOSA [doblaje vídeo 1984]
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Juez Rauch
|
| LA PELÍCULA DE LOS TELEÑECOS
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Lew Lord
|
| LA ROSA NEGRA [doblaje TVE 1973]
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Bayan
|
| LA ROSA NEGRA [doblaje TVE 1988]
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Bayan
|
| LAS RAÍCES DEL CIELO
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Cy Sedgwick
|
| LOCOS INVASORES DEL ESPACIO [doblaje TVE 1994]
|
CARDOSO, IDILIO
|
Orson Welles
|
| LOS JÓVENES LEONES [doblaje cine 1978]
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Narrador
|
| LOS TÁRTAROS
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Burundai
|
| LOS VIKINGOS
|
MULLOR, VICENTE
|
Narrador
|
| LUZ DE LUNA (2x04): LA SECUENCIA DEL SUEÑO SIEMPRE LLAMA DOS VECES
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Orson Welles
|
| MACBETH (1948) [doblaje TVE 1991]
|
LANGA, RAMÓN
|
Macbeth
|
| MALPERTUIS (LA MANSIÓN MALDITA) [doblaje vídeo 1987]
|
DÍAZ, JESÚS
|
Cassavius
|
| MOBY DICK
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Padre Mapple
|
| MR. ARKADIN [doblaje cine 1955]
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Gregory Arkadin
|
| NAPOLEÓN (1955) [doblaje DVD 2010]
|
CALVO, FERRÁN
|
Sir Hudson Lowe
|
| NAPOLEÓN (1955) [doblaje vídeo 1985]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Sir Hudson Lowe
|
| ORSON WELLES: HISTORIAS DE UNA VIDA EN EL CINE
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Orson Welles
|
| OTELO (1951)
|
FAJARDO, EDUARDO
|
Otelo
|
| REY DE REYES
|
PERIBÁÑEZ, JAIME
|
Narrador
|
| SANGRE EN EL RANCHO [doblaje cine 1962]
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Virgil Renchler
|
| SANGRE EN EL RANCHO [redoblaje]
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Virgil Renchler
|
| SED DE MAL [doblaje cine 1961]
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Capitán Hank Quinlan
|
| SED DE MAL [doblaje DVD 2003]
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Capitán Hank Quinlan
|
| SED DE MAL [doblaje TVE 1993]
|
MERINO, RICARDO
|
Capitán Hank Quinlan
|
| SHOGUN
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Narrador
|
| SHOGUN, SEÑOR DE SAMURÁIS [doblaje vídeo 1987]
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Narrador
|
| SUEÑOS DE GLORIA
|
RUIZ, EMILIO
|
Orson Welles
|
| TEPEPA... VIVA LA REVOLUCIÓN
|
ARIAS, SALVADOR
|
Coronel Cascorro
|
| TRAMPA 22 [doblaje vídeo 1985]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
General Dreedle
|
| TRANSFORMERS: THE MOVIE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Unicron
|
| TRES CASOS DE ASESINATO [doblaje TVE 1984]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Lord Mountdrago
|
| UN HOMBRE PARA LA ETERNIDAD [doblaje cine 1967]
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Cardenal Wolsey
|
| UN HOMBRE PARA LA ETERNIDAD [doblaje DVD 2001]
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Cardenal Thomas Wolsey
|
| UNA HISTORIA INMORTAL
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Charles Clay
|
| WATERLOO
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Luis XVIII
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 88
|
|
|
Actores de Doblaje: 
